Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أقوم | ǼGWM | eḳvemu | en doğru olana | (is) most straight | ||
ق و م|GWM | أقوم | ǼGWM | eḳvemu | en doğru olana | (is) most straight | 17:9 |
أهدى | ǼHD̃ | ehdā | en doğru | (is) best guided | ||
ه د ي|HD̃Y | أهدى | ǼHD̃ | ehdā | daha doğru | (are) better guided | 4:51 |
ه د ي|HD̃Y | أهدى | ǼHD̃ | ehdā | daha doğru yolda | better guided | 6:157 |
ه د ي|HD̃Y | أهدى | ǼHD̃ | ehdā | en doğru | (is) best guided | 17:84 |
ه د ي|HD̃Y | أهدى | ǼHD̃ | ehdā | daha doğru olan | (is) a better guide | 28:49 |
ه د ي|HD̃Y | أهدى | ǼHD̃ | ehdā | daha çok doğru yolda | more guided | 35:42 |
ه د ي|HD̃Y | أهدى | ǼHD̃ | ehdā | doğru gider | better guided, | 67:22 |
صدقت | ṦD̃GT | Saddeḳte | sen doğruladın | you have fulfilled | ||
ص د ق|ṦD̃G | صدقت | ṦD̃GT | Saddeḳte | sen doğruladın | you have fulfilled | 37:105 |
لصادقون | LṦÆD̃GWN | leSādiḳūne | gerçekten doğrulardanız | "(are) surely truthful.""" | ||
ص د ق|ṦD̃G | لصادقون | LṦÆD̃GWN | leSādiḳūne | doğru söyleyenleriz | [surely] are truthful. | 6:146 |
ص د ق|ṦD̃G | لصادقون | LṦÆD̃GWN | leSādiḳūne | doğru söylüyoruz | "surely (are) truthful.'""" | 12:82 |
ص د ق|ṦD̃G | لصادقون | LṦÆD̃GWN | leSādiḳūne | doğru söyleyenleriz | surely (are) truthful. | 15:64 |
ص د ق|ṦD̃G | لصادقون | LṦÆD̃GWN | leSādiḳūne | gerçekten doğrulardanız | "(are) surely truthful.""" | 27:49 |