Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ألسنتكم | ǼLSNTKM | elsinetukumu | dillerinizin | (of) your languages | ||
ل س ن|LSN | ألسنتكم | ǼLSNTKM | elsinetukumu | dillerinizin | your tongues, | 16:116 |
ل س ن|LSN | ألسنتكم | ǼLSNTKM | elsinetikum | dillerinizin | (of) your languages | 30:22 |
ألسنتهم | ǼLSNTHM | elsinetehum | dilleri | their tongues | ||
ل س ن|LSN | ألسنتهم | ǼLSNTHM | elsinetehum | dillerini | their tongues | 3:78 |
ل س ن|LSN | ألسنتهم | ǼLSNTHM | elsinetuhumu | onların dilleri | their tongues | 16:62 |
ل س ن|LSN | ألسنتهم | ǼLSNTHM | elsinetuhum | dilleri | their tongues, | 24:24 |
بألسنتكم | BǼLSNTKM | bielsinetikum | dillerinizle | with your tongues | ||
ل س ن|LSN | بألسنتكم | BǼLSNTKM | bielsinetikum | dillerinizle | with your tongues | 24:15 |
بألسنتهم | BǼLSNTHM | bielsinetihim | dillerini | with their tongues | ||
ل س ن|LSN | بألسنتهم | BǼLSNTHM | bielsinetihim | dillerini | [with] their tongues | 4:46 |
ل س ن|LSN | بألسنتهم | BǼLSNTHM | bielsinetihim | dilleriyle | with their tongues | 48:11 |
وألسنتهم | WǼLSNTHM | ve elsinetehum | ve dillerini | and their tongues | ||
ل س ن|LSN | وألسنتهم | WǼLSNTHM | ve elsinetehum | ve dillerini | and their tongues | 60:2 |