| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| مستمر | MSTMR | mustemirrin | devam eden | continuous, | ||
| م ر ر|MRR | مستمر | MSTMR | mustemirrun | süregelen | "continuing.""" | 54:2 |
| م ر ر|MRR | مستمر | MSTMR | mustemirrin | devam eden | continuous, | 54:19 |
| والقانتات | WÆLGÆNTÆT | velḳānitāti | ve ta'ate devam eden kadınlar | and the obedient women, | ||
| ق ن ت|GNT | والقانتات | WÆLGÆNTÆT | velḳānitāti | ve ta'ate devam eden kadınlar | and the obedient women, | 33:35 |
| والقانتين | WÆLGÆNTYN | velḳānitīne | ta'ate devam eden erkekler | and the obedient men | ||
| ق ن ت|GNT | والقانتين | WÆLGÆNTYN | velḳānitīne | ve gönülden itaat edenler | and the obedient | 3:17 |
| ق ن ت|GNT | والقانتين | WÆLGÆNTYN | velḳānitīne | ta'ate devam eden erkekler | and the obedient men | 33:35 |
| ويعيد | WYAYD̃ | ve yuǐydu | sonra yeniden devam eden | and repeats, | ||
| ع و د|AWD̃ | ويعيد | WYAYD̃ | ve yuǐydu | sonra yeniden devam eden | and repeats, | 85:13 |