Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتتركون | ǼTTRKWN | etutrakūne | bırakılacağınızı mı sanıyorsunuz? | Will you be left | ||
ت ر ك|TRK | أتتركون | ǼTTRKWN | etutrakūne | bırakılacağınızı mı sanıyorsunuz? | Will you be left | 26:146 |
أفتؤمنون | ǼFTÙMNWN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | ||
ا م ن|ÆMN | أفتؤمنون | ǼFTÙMNWN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | 2:85 |
تؤمنون | TÙMNWN | tu'minūne | inanıyorsunuz | you believe! | ||
ا م ن|ÆMN | تؤمنون | TÙMNWN | tu'minūne | inanıyor | believe | 4:59 |
ا م ن|ÆMN | تؤمنون | TÙMNWN | tu'minūne | inananlar | believe | 24:2 |
ا م ن|ÆMN | تؤمنون | TÙMNWN | tu'minūne | güvenmiyorsunuz | you believe | 57:8 |
ا م ن|ÆMN | تؤمنون | TÙMNWN | tu'minūne | inanırsınız | Believe | 61:11 |
ا م ن|ÆMN | تؤمنون | TÙMNWN | tu'minūne | inanıyorsunuz | you believe! | 69:41 |
تذكر | TZ̃KR | teƶkuru | anıyorsun | remembering | ||
ذ ك ر|Z̃KR | تذكر | TZ̃KR | teƶkuru | anıyorsun | remembering | 12:85 |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكر | TZ̃KR | teƶekkera | öğüt alacak | receives admonition? | 35:37 |
تمترون | TMTRWN | temterūne | kuşkulanıyorsunuz | doubt. | ||
م ر ي|MRY | تمترون | TMTRWN | temterūne | kuşkulanıyorsunuz | doubt. | 6:2 |
م ر ي|MRY | تمترون | TMTRWN | temterūne | kuşkulanmış | "doubt.""" | 44:50 |
مؤمنون | MÙMNWN | mu'minūne | inanıyorsunuz | (are) believers. | ||
ا م ن|ÆMN | مؤمنون | MÙMNWN | mu'minūne | inanıyorsunuz | believers. | 5:88 |
ا م ن|ÆMN | مؤمنون | MÙMNWN | mu'minūne | inananlarız | "(are) believers.""" | 7:75 |
ا م ن|ÆMN | مؤمنون | MÙMNWN | mu'minūne | inanıyorlardı | "(were) believers.""" | 34:41 |
ا م ن|ÆMN | مؤمنون | MÙMNWN | mu'minūne | inanıyoruz | "(are) believers.""" | 44:12 |
ا م ن|ÆMN | مؤمنون | MÙMNWN | mu'minūne | inanmış | believing | 48:25 |
ا م ن|ÆMN | مؤمنون | MÙMNWN | mu'minūne | inanıyorsunuz | (are) believers. | 60:11 |
وتؤمنون | WTÙMNWN | ve tu'minūne | ve inanıyorsunuz | and believing | ||
ا م ن|ÆMN | وتؤمنون | WTÙMNWN | ve tu'minūne | ve inanıyorsunuz | and believing | 3:110 |
ا م ن|ÆMN | وتؤمنون | WTÙMNWN | ve tu'minūne | ve inanırsınız | and you believe | 3:119 |
وتحسبونه | WTḪSBWNH | ve teHsebūnehu | ve onu sanıyorsunuz | and you thought it | ||
ح س ب|ḪSB | وتحسبونه | WTḪSBWNH | ve teHsebūnehu | ve onu sanıyorsunuz | and you thought it | 24:15 |