Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الأعلون | ÆLǼALWN | l-eǎ'levne | üstün geleceksiniz | [the] superior, | ||
ع ل و|ALW | الأعلون | ÆLǼALWN | l-eǎ'levne | üstün geleceksiniz | [the] superior, | 3:139 |
ع ل و|ALW | الأعلون | ÆLǼALWN | l-eǎ'levne | galip durumda | (are) superior, | 47:35 |
الغالبون | ÆLĞÆLBWN | l-ğālibūne | üstün geleceksiniz | "(will) be the dominant.""" | ||
غ ل ب|ĞLB | الغالبون | ÆLĞÆLBWN | l-ğālibūne | galib gelecek olanlar | (are) the victorious. | 5:56 |
غ ل ب|ĞLB | الغالبون | ÆLĞÆLBWN | l-ğālibūne | üstün gelen | (who will be) overcoming? | 21:44 |
غ ل ب|ĞLB | الغالبون | ÆLĞÆLBWN | l-ğālibūne | galib geleceğiz | "(are) the victorious.""" | 26:44 |
غ ل ب|ĞLB | الغالبون | ÆLĞÆLBWN | l-ğālibūne | üstün geleceksiniz | "(will) be the dominant.""" | 28:35 |
غ ل ب|ĞLB | الغالبون | ÆLĞÆLBWN | l-ğālibūne | galip gelecektir | (will be) those who overcome. | 37:173 |