Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الرجيم | ÆLRCYM | r-racīmi | kovulmuş | "the rejected.""" | ||
ر ج م|RCM | الرجيم | ÆLRCYM | r-racīmi | kovulmuş | "the rejected.""" | 3:36 |
ر ج م|RCM | الرجيم | ÆLRCYM | r-racīmi | kovulmuş | the accursed. | 16:98 |
المرجومين | ÆLMRCWMYN | l-mercūmīne | taşlananlar- | "those who are stoned.""" | ||
ر ج م|RCM | المرجومين | ÆLMRCWMYN | l-mercūmīne | taşlananlar- | "those who are stoned.""" | 26:116 |
ترجمون | TRCMWN | tercumūni | beni taşla(yıp öldür)menizden | you stone me. | ||
ر ج م|RCM | ترجمون | TRCMWN | tercumūni | beni taşla(yıp öldür)menizden | you stone me. | 44:20 |
رجما | RCMÆ | racmen | taş atar gibi | guessing | ||
ر ج م|RCM | رجما | RCMÆ | racmen | taş atar gibi | guessing | 18:22 |
رجوما | RCWMÆ | rucūmen | taşlamalar | (as) missiles | ||
ر ج م|RCM | رجوما | RCWMÆ | rucūmen | taşlamalar | (as) missiles | 67:5 |
رجيم | RCYM | racīmin | kovuldun | (are) accursed. | ||
ر ج م|RCM | رجيم | RCYM | racīmin | recim (taşlanmış) | accursed. | 15:17 |
ر ج م|RCM | رجيم | RCYM | racīmun | kovuldun | (are) expelled. | 15:34 |
ر ج م|RCM | رجيم | RCYM | racīmun | kovuldun | (are) accursed. | 38:77 |
ر ج م|RCM | رجيم | RCYM | racīmin | kovulmuş | accursed. | 81:25 |
لأرجمنك | LǼRCMNK | leercumenneke | andolsun seni taşlarım | surely, I will stone you, | ||
ر ج م|RCM | لأرجمنك | LǼRCMNK | leercumenneke | andolsun seni taşlarım | surely, I will stone you, | 19:46 |
لرجمناك | LRCMNÆK | leracemnāke | seni taşlardık | surely we would have stoned you, | ||
ر ج م|RCM | لرجمناك | LRCMNÆK | leracemnāke | seni taşlardık | surely we would have stoned you, | 11:91 |
لنرجمنكم | LNRCMNKM | lenercumennekum | sizi mutlaka taşlarız | surely, we will stone you, | ||
ر ج م|RCM | لنرجمنكم | LNRCMNKM | lenercumennekum | sizi mutlaka taşlarız | surely, we will stone you, | 36:18 |
يرجموكم | YRCMWKM | yercumūkum | taşlayarak öldürürler | they will stone you | ||
ر ج م|RCM | يرجموكم | YRCMWKM | yercumūkum | taşlayarak öldürürler | they will stone you | 18:20 |