Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الأحزاب | ÆLǼḪZÆB | l-eHzābi | (düşman) orduları | (of) the companies, | ||
ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ÆLǼḪZÆB | l-eHzābi | topluluklardan | the sects, | 11:17 |
ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ÆLǼḪZÆB | l-eHzābi | kabilelerden | the groups | 13:36 |
ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ÆLǼḪZÆB | l-eHzābu | hizipler | the sects | 19:37 |
ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ÆLǼḪZÆB | l-eHzābe | orduların | the confederates | 33:20 |
ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ÆLǼḪZÆB | l-eHzābu | ordular | the confederates | 33:20 |
ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ÆLǼḪZÆB | l-eHzābe | (düşman) orduları | the confederates, | 33:22 |
ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ÆLǼḪZÆB | l-eHzābi | derme çatma | the companies. | 38:11 |
ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ÆLǼḪZÆB | l-eHzābu | kabilelerdi | (were) the companies. | 38:13 |
ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ÆLǼḪZÆB | l-eHzābi | öncekilerin | (of) the companies, | 40:30 |
ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ÆLǼḪZÆB | l-eHzābu | guruplar | the factions | 43:65 |
الحزبين | ÆLḪZBYN | l-Hizbeyni | iki zümreden | (of) the two parties | ||
ح ز ب|ḪZB | الحزبين | ÆLḪZBYN | l-Hizbeyni | iki zümreden | (of) the two parties | 18:12 |
حزب | ḪZB | Hizbe | gurup | (are the) party | ||
ح ز ب|ḪZB | حزب | ḪZB | Hizbe | taraftarlarıdır | (the) party | 5:56 |
ح ز ب|ḪZB | حزب | ḪZB | Hizbin | gurup | faction | 23:53 |
ح ز ب|ḪZB | حزب | ḪZB | Hizbin | gurup | party | 30:32 |
ح ز ب|ḪZB | حزب | ḪZB | Hizbu | hizbidir | (are the) party | 58:19 |
ح ز ب|ḪZB | حزب | ḪZB | Hizbe | hizbi | (the) party | 58:19 |
ح ز ب|ḪZB | حزب | ḪZB | Hizbu | hizbidir | (are the) party | 58:22 |
ح ز ب|ḪZB | حزب | ḪZB | Hizbe | hizbidir | (the) party | 58:22 |
حزبه | ḪZBH | Hizbehu | taraftarlarını | his party | ||
ح ز ب|ḪZB | حزبه | ḪZBH | Hizbehu | taraftarlarını | his party | 35:6 |
والأحزاب | WÆLǼḪZÆB | vel'eHzābu | ve kollar | and the factions | ||
ح ز ب|ḪZB | والأحزاب | WÆLǼḪZÆB | vel'eHzābu | ve kollar | and the factions | 40:5 |