| Yaşar Nuri Öztürk Meali |
|
| 1: Yemin olsun soluyuşlarıyla ses çıkararak koşanlara/nefes nefese saldıranlara, | |
| 2: Çakıp çakıp ateş çıkaranlara, | |
| 3: Sabahleyin akın edenlere/baskın yapıp toprak fethedenlere, | |
| 4: Derken, onunla toz duman çıkaranlara, | |
| 5: Derken, onunla bir topluluğun ortasına dalanlara ki, | |
| 6: İnsan, Rabbine karşı gerçekten çok nankördür! | |
| 7: Ve kendisi de buna iyiden iyiye tanıktır. | |
| 8: O, mal ve servet arzusu yüzünden alabildiğine katıdır. | |
| 9: Bilmez mi ki o, kabirler içindekiler dışarı fırlatıldığında, | |
| 10: Göğüslerin içindekiler derlenip toplandığında, | |
| 11: Hiç kuşkusuz, o gün, Rableri onlardan iyice haberdar olacaktır. | |
