Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
حملها | ḪMLHÆ | Hamlehā | yükünü | her load, | ||
ح م ل|ḪML | حملها | ḪMLHÆ | Hamlehā | yükünü | her load, | 22:2 |
ح م ل|ḪML | حملها | ḪMLHÆ | Himlihā | onu taşımak için | (carry) its load, | 35:18 |
رحل | RḪL | raHli | yükünün | the bag | ||
ر ح ل|RḪL | رحل | RḪL | raHli | yükünün | the bag | 12:70 |
وزر | WZR | vizra | (günah) yükünü | (the) burden | ||
و ز ر|WZR | وزر | WZR | vizra | yükünü | burden | 6:164 |
و ز ر|WZR | وزر | WZR | vizra | günah yükünü | burden | 17:15 |
و ز ر|WZR | وزر | WZR | vizra | günahını | burden | 35:18 |
و ز ر|WZR | وزر | WZR | vizra | günahını | (the) burden | 39:7 |
و ز ر|WZR | وزر | WZR | vizra | (günah) yükünü | (the) burden | 53:38 |
و ز ر|WZR | وزر | WZR | vezera | sığınacak yer | refuge. | 75:11 |
وزرك | WZRK | vizrake | yükünü | your burden | ||
و ز ر|WZR | وزرك | WZRK | vizrake | yükünü | your burden | 94:2 |