| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فصيام | FṦYÆM | feSiyāmu | oruç tutsun | (that), then fasting | ||
| ص و م|ṦWM | فصيام | FṦYÆM | feSiyāmu | oruç tutar | then a fast | 2:196 |
| ص و م|ṦWM | فصيام | FṦYÆM | feSiyāmu | oruç tutmalıdır | then fasting | 4:92 |
| ص و م|ṦWM | فصيام | FṦYÆM | feSiyāmu | oruç tutsun | (that), then fasting | 5:89 |
| ص و م|ṦWM | فصيام | FṦYÆM | feSiyāmu | oruç tutmalıdır | then fasting | 58:4 |
| فليصمه | FLYṦMH | felyeSumhu | oruç tutsun | then he should fast in it, | ||
| ص و م|ṦWM | فليصمه | FLYṦMH | felyeSumhu | oruç tutsun | then he should fast in it, | 2:185 |