| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فليصلوا | FLYṦLWÆ | fe lyuSallū | ve namaz kılsınlar | and let them pray | ||
| ص ل و|ṦLW | فليصلوا | FLYṦLWÆ | fe lyuSallū | ve namaz kılsınlar | and let them pray | 4:102 |
| ليقيموا | LYGYMWÆ | liyuḳīmū | kılsınlar diye | That they may establish | ||
| ق و م|GWM | ليقيموا | LYGYMWÆ | liyuḳīmū | kılsınlar diye | That they may establish | 14:37 |
| يقيموا | YGYMWÆ | yuḳīmū | kılsınlar | (to) establish | ||
| ق و م|GWM | يقيموا | YGYMWÆ | yuḳīmū | kılsınlar | (to) establish | 14:31 |