Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
العبد | ÆLABD̃ | l-ǎbdu | kuldu | slave. | ||
ع ب د|ABD̃ | العبد | ÆLABD̃ | l-ǎbdu | kuldu | slave. | 38:30 |
ع ب د|ABD̃ | العبد | ÆLABD̃ | l-ǎbdu | kuldu | slave. | 38:44 |
فأدخلوا | FǼD̃ḢLWÆ | feudḣilū | sokuldular | then made to enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | فأدخلوا | FǼD̃ḢLWÆ | feudḣilū | sokuldular | then made to enter | 71:25 |
فراغ | FRÆĞ | ferāğa | o da gizlice sokuldu | Then he turned | ||
ر و غ|RWĞ | فراغ | FRÆĞ | ferāğa | o da gizlice sokuldu | Then he turned | 37:91 |
ر و غ|RWĞ | فراغ | FRÆĞ | ferāğa | ve gizlice sokulup | Then he turned | 37:93 |
ر و غ|RWĞ | فراغ | FRÆĞ | ferāğa | gizlice gitti | Then he went | 51:26 |
وأدخل | WǼD̃ḢL | ve udḣile | ve sokuldular | And will be admitted, | ||
د خ ل|D̃ḢL | وأدخل | WǼD̃ḢL | ve udḣile | ve sokulursa | and admitted | 3:185 |
د خ ل|D̃ḢL | وأدخل | WǼD̃ḢL | ve udḣile | ve sokuldular | And will be admitted, | 14:23 |
د خ ل|D̃ḢL | وأدخل | WǼD̃ḢL | ve edḣil | ve sok | And enter | 27:12 |