| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تناله | TNÆLH | tenāluhu | erişeceği | can reach it | ||
| ن ي ل|NYL | تناله | TNÆLH | tenāluhu | erişeceği | can reach it | 5:94 |
| تنالوا | TNÆLWÆ | tenālū | eremezsiniz | will you attain | ||
| ن ي ل|NYL | تنالوا | TNÆLWÆ | tenālū | eremezsiniz | will you attain | 3:92 |
| سينالهم | SYNÆLHM | seyenāluhum | erişecektir | will reach them | ||
| ن ي ل|NYL | سينالهم | SYNÆLHM | seyenāluhum | erişecektir | will reach them | 7:152 |
| نيلا | NYLÆ | neylen | bir başarı | an infliction | ||
| ن ي ل|NYL | نيلا | NYLÆ | neylen | bir başarı | an infliction | 9:120 |
| ينال | YNÆL | yenālu | ulaşmaz | reach | ||
| ن ي ل|NYL | ينال | YNÆL | yenālu | ulaşmaz | reach | 2:124 |
| ن ي ل|NYL | ينال | YNÆL | yenāle | ulaşmaz | reach | 22:37 |
| يناله | YNÆLH | yenāluhu | O'na ulaşır | reaches Him | ||
| ن ي ل|NYL | يناله | YNÆLH | yenāluhu | O'na ulaşır | reaches Him | 22:37 |
| ينالهم | YNÆLHM | yenāluhum | erişir | (will) grant them | ||
| ن ي ل|NYL | ينالهم | YNÆLHM | yenāluhum | erişir | will reach them | 7:37 |
| ن ي ل|NYL | ينالهم | YNÆLHM | yenāluhumu | onları erdirmeyecek diye | (will) grant them | 7:49 |
| ينالوا | YNÆLWÆ | yenālū | başaramadıkları | they could attain. | ||
| ن ي ل|NYL | ينالوا | YNÆLWÆ | yenālū | başaramadıkları | they could attain. | 9:74 |
| ن ي ل|NYL | ينالوا | YNÆLWÆ | yenālū | eremediler | they obtained | 33:25 |
| ينالون | YNÆLWN | yenālūne | sağlamaları | they inflict | ||
| ن ي ل|NYL | ينالون | YNÆLWN | yenālūne | sağlamaları | they inflict | 9:120 |