| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| العسر | ÆLASR | l-ǔsra | güçlük | the hardship | ||
| ع س ر|ASR | العسر | ÆLASR | l-ǔsra | güçlük | [the] hardship, | 2:185 |
| ع س ر|ASR | العسر | ÆLASR | l-ǔsri | her güçlükle | the hardship | 94:5 |
| ع س ر|ASR | العسر | ÆLASR | l-ǔsri | her güçlükle | the hardship | 94:6 |
| العسرة | ÆLASRT | l-ǔsrati | güçlük | (of) difficulty | ||
| ع س ر|ASR | العسرة | ÆLASRT | l-ǔsrati | güçlük | (of) difficulty | 9:117 |
| تعاسرتم | TAÆSRTM | teǎāsertum | güçlük çekerseniz | you disagree, | ||
| ع س ر|ASR | تعاسرتم | TAÆSRTM | teǎāsertum | güçlük çekerseniz | you disagree, | 65:6 |
| عسر | ASR | ǎsirun | bir güçlükten | "difficult.""" | ||
| ع س ر|ASR | عسر | ASR | ǎsirun | çetin | "difficult.""" | 54:8 |
| ع س ر|ASR | عسر | ASR | ǔsrin | bir güçlükten | hardship | 65:7 |
| عسرا | ASRÆ | ǔsran | bir güçlük | "(raising) difficulty.""" | ||
| ع س ر|ASR | عسرا | ASRÆ | ǔsran | bir güçlük | "(raising) difficulty.""" | 18:73 |
| عسرة | ASRT | ǔsratin | darlık | in difficulty, | ||
| ع س ر|ASR | عسرة | ASRT | ǔsratin | darlık | in difficulty, | 2:280 |
| عسير | ASYR | ǎsīrun | çetin | difficult, | ||
| ع س ر|ASR | عسير | ASYR | ǎsīrun | çetin | difficult, | 74:9 |
| عسيرا | ASYRÆ | ǎsīran | çetin | difficult. | ||
| ع س ر|ASR | عسيرا | ASYRÆ | ǎsīran | çetin | difficult. | 25:26 |
| للعسرى | LLASR | lil'ǔsrā | en güç(yolda gitmey)i | towards [the] difficulty. | ||
| ع س ر|ASR | للعسرى | LLASR | lil'ǔsrā | en güç(yolda gitmey)i | towards [the] difficulty. | 92:10 |