| Şaban Piriş Meali |
|
| 1: Kitap ehlinden ve müşriklerden inkar edenler, kendilerine açık belgeler gelinceye kadar ayrılanlar olmadılar. | |
| 2: Allah’tan kendilerine tertemiz sahifeler okuyan bir elçi .. | |
| 3: İçinde değerli yazıların bulunduğu (sahifeler) | |
| 4: Kendilerine kitap verilenler, ancak kendilerine apaçık belgeler geldikten sonra ayrılığa düştüler. | |
| 5: Onlar, sadece dini/otoriteyi Allah’a has kılan hanifler olarak ona kulluk etmek, namazı kılmak, zekatı vermek ile emrolunmuşlardı. İşte dosdoğru din budur. | |
| 6: Kitap ehlinden ve müşriklerden inkar edenler, içinde ebedi kalacakları cehennem ateşindedirler. İşte onlar, yaratılmışların en şerlileridir. | |
| 7: İman eden ve doğruları yapanlar ise, işte onlar, yaratılmışların en hayırlıları onlardır. | |
| 8: Onların ödülü, Rab’leri katında, altından ırmaklar akan ve içinde ebedi kalacakları Adn cennetleridir. Allah, onlardan razı olmuştur. Onlar da Allah’tan razı olmuşlardır. İşte bu mükafat, Rabbinden korkanındır. | |
