| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | yapsın | let him do | ||
| ع م ل|AML | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | yapsın | let him do | 18:110 |
| ع م ل|AML | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'meli | çalışsınlar | let work | 37:61 |
| فيحلوا | FYḪLWÆ | fe yuHillū | helal yapsınlar | and making lawful | ||
| ح ل ل|ḪLL | فيحلوا | FYḪLWÆ | fe yuHillū | helal yapsınlar | and making lawful | 9:37 |
| فيدهنون | FYD̃HNWN | feyudhinūne | onlar da yağcılık yapsınlar | so they would compromise. | ||
| د ه ن|D̃HN | فيدهنون | FYD̃HNWN | feyudhinūne | onlar da yağcılık yapsınlar | so they would compromise. | 68:9 |
| ليفسدوا | LYFSD̃WÆ | liyufsidū | bozgunculuk yapsınlar diye | so that they cause corruption | ||
| ف س د|FSD̃ | ليفسدوا | LYFSD̃WÆ | liyufsidū | bozgunculuk yapsınlar diye | so that they cause corruption | 7:127 |