Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
قتال | GTÆL | ḳitālin | savaşmaktan | (concerning) fighting | ||
ق ت ل|GTL | قتال | GTÆL | ḳitālin | savaşmaktan | (concerning) fighting | 2:217 |
ق ت ل|GTL | قتال | GTÆL | ḳitālun | savaş | """Fighting" | 2:217 |
يقاتلوا | YGÆTLWÆ | yuḳātilū | savaşmaktan | they fight | ||
ق ت ل|GTL | يقاتلوا | YGÆTLWÆ | yuḳātilū | savaşmaktan | they fight | 4:90 |
يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşmaktan | they fight you | ||
ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşıncaya | they fight you | 2:191 |
ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşsalar (bile) | they fight you, | 3:111 |
ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşmaktan | they fight you | 4:90 |
ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşmazlar | fight against you | 4:90 |
ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşmayan | fight you | 60:8 |
يقاتلونكم | YGÆTLWNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşmaktan | (to) fight with you | ||
ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGÆTLWNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşan(lar) | fight you | 2:190 |
ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGÆTLWNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşmaktan | (to) fight with you | 2:217 |
ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGÆTLWNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşıyorlarsa | they fight you | 9:36 |
ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGÆTLWNKM | yuḳātilūnekum | onlar sizinle savaşamazlar | will they fight you | 59:14 |