"söyledi" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
خ ب ر|ḢBRأخباركمǼḢBÆRKMeḣbārakumsöylediğiniz sözleriyour affairs.1x
خ ب ر|ḢBR أخباركم ǼḢBÆRKM eḣbārikum sizin haberlerinizi your news, 9:94
خ ب ر|ḢBR أخباركم ǼḢBÆRKM eḣbārakum söylediğiniz sözleri your affairs. 47:31
ص د ق|ṦD̃GأصدقتǼṦD̃GTeSadeḳtedoğru mu söyledinwhether you speak (the) truth1x
ص د ق|ṦD̃G أصدقت ǼṦD̃GT eSadeḳte doğru mu söyledin whether you speak (the) truth 27:27
ع ل ن|ALNأعلنتǼALNTeǎ'lentuaçıktan söyledimannounced1x
ع ل ن|ALN أعلنت ǼALNT eǎ'lentu açıktan söyledim announced 71:9
ق و ل|GWLأقولǼGWLeḳūlusöylediysemI say1x
ق و ل|GWL أقول ǼGWL eḳūle söylemek I say 5:116
ق و ل|GWL أقول ǼGWL eḳūlu ben demiyorum (do) I say 6:50
ق و ل|GWL أقول ǼGWL eḳūlu demiyorum I say 6:50
ق و ل|GWL أقول ǼGWL eḳūle söylememem I say 7:105
ق و ل|GWL أقول ǼGWL eḳūlu ben demiyorum I say 11:31
ق و ل|GWL أقول ǼGWL eḳūlu demiyorum I say 11:31
ق و ل|GWL أقول ǼGWL eḳūlu diyemem I say 11:31
ق و ل|GWL أقول ǼGWL eḳūlu ben diyorum ki I say, 38:84
ق و ل|GWL أقول ǼGWL eḳūlu söylediysem I say 40:44
ن ب ا|NBÆأنبأكǼNBǼKenbeekesana söylediinformed you1x
ن ب ا|NBÆ أنبأك ǼNBǼK enbeeke sana söyledi informed you 66:3
ق و ل|GWLتقولTGWLteḳūlusenin söylediğinyou say,1x
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūlu sen diyordun you said 3:124
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūlu söylemiş olduğun you say. 4:81
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūlu senin söylediğin you say, 11:91
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūle diyeceksin you would say, 20:94
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūle diyeceksin you will say, 20:97
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūlu diyordun you said 33:37
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūle demesinden (sakının) should say 39:56
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūle demesinden it should say, 39:57
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūle demesinden it should say 39:58
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳavvele iftira etseydi he (had) fabricated 69:44
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūle söylemeyeceklerini will say 72:5
ص د ق|ṦD̃GصدقṦD̃GSadeḳadoğru söyledi(has) spoken the truth1x
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Sadeḳa doğru söyledi (has) spoken the truth 3:95
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Sidḳin doğruluk (will be) a respectable position 10:2
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Sidḳin iyi honorable, 10:93
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Sidḳin doğruluk sound, 17:80
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Sidḳin doğruluk sound 17:80
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Sidḳin bir doğruluk a truthful mention, 19:50
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Sidḳin doğruluk (of) honor 26:84
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Saddeḳa doğru çıkardı found true 34:20
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Sadeḳa doğruladı Allah has fulfilled 48:27
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Sidḳin doğruluk (of) honor 54:55
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Saddeḳa sadaka vermedi he accepted (the) truth 75:31
ص د ق|ṦD̃GصدقتناṦD̃GTNÆSadeḳtenābize doğru söylediğiniyou have spoken the truth to us1x
ص د ق|ṦD̃G صدقتنا ṦD̃GTNÆ Sadeḳtenā bize doğru söylediğini you have spoken the truth to us 5:113
ق و ل|GWLقائلهاGÆÙLHÆḳāiluhāonun söylediğispeaks it,1x
ق و ل|GWL قائلها GÆÙLHÆ ḳāiluhā onun söylediği speaks it, 23:100
ق و ل|GWLقالGÆLḳālesöyledi(has) he said2x
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki said 2:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 2:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 2:61
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 2:67
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:67
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 2:68
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 2:69
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 2:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle söylediler said 2:113
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle söyle(mişler)di said 2:118
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu He said, 2:124
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 2:126
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Rabbi) buyurdu ki He said, 2:126
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 2:131
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 2:131
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Ya'kub) dedi ki he said 2:133
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:246
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:247
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 2:249
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 2:249
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dediği Said 2:258
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:258
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Said 2:258
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 2:259
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 2:260
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:260
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:260
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said 2:260
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle derdi He said, 3:37
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 3:38
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 3:40
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi He said, 3:40
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi di He said, 3:41
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 3:41
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 3:47
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 3:52
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dediler Said 3:52
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 3:55
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said 3:59
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti He said, 3:81
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 3:81
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle deyince said 3:173
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle der he says, 4:18
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle der ki he said, 4:72
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 5:20
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Said 5:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said 5:25
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu ki (Allah) said, 5:26
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti Said (the latter), 5:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said (the former), 5:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 5:31
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 5:110
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişlerdi ki said 5:112
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Îsa) dedi He said, 5:112
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 5:114
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu ki Said 5:115
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 5:116
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 5:116
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu Will say 5:119
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 6:74
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 6:76
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said 6:76
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 6:78
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 6:78
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 6:80
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle diyenden said, 6:93
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle diyen said, 6:93
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah da) buyurur ki He will say, 6:128
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi (Allah) said, 7:12
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:12
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi (Allah) said, 7:13
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:14
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki (Allah) said, 7:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki (Shaitaan) said, 7:16
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:18
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:24
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:25
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:60
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 7:61
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 7:65
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:66
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:67
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 7:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 7:73
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dediler Said 7:75
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dediler Said 7:76
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said 7:80
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:85
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dediler ki Said 7:88
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 7:88
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 7:106
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:109
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:114
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:116
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 7:123
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:127
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 7:128
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:129
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:138
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:140
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 7:143
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 7:144
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 7:150
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Kardeşi) dedi He said, 7:150
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 7:151
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi ki he said, 7:155
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Alah) buyurdu ki He said, 7:156
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dediler ki Said 10:2
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle derler said 10:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle şöyle söylemişti he said 10:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Musa said, 10:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 10:80
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Musa said, 10:81
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 10:89
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 10:90
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 11:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Nuh) dedi He said, 11:33
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 11:38
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (O) dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 11:46
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 11:47
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 11:50
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 11:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle şöyle dedi He said, 11:61
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 11:63
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (O da) dedi He said, 11:69
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 11:78
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 11:80
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 11:84
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 11:88
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 11:92
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 12:4
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:5
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 12:10
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 12:13
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 12:18
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 12:19
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:26
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (kadına) dedi ki he said, 12:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:33
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Said 12:36
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Yusuf) şöyle dedi He said, 12:37
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:47
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 12:50
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:51
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 12:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:55
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 12:59
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 12:64
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 12:66
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 12:66
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:69
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:79
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Said 12:80
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:83
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:86
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 12:89
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:90
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:92
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki their father said, 12:94
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 12:96
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:98
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 14:6
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle şöyle demişti said 14:35
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki your Lord said 15:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 15:32
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:33
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:34
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 15:36
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:37
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:39
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu ki He said, 15:41
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 15:52
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 15:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:56
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:57
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:62
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:68
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle derler Will say 16:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 17:61
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 17:62
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 17:63
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 17:102
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Said 18:19
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dediler ki Said 18:21
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:35
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Said 18:37
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 18:60
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi he said 18:62
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Uşağı) dedi He said, 18:63
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 18:64
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Said 18:66
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 18:67
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:69
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:70
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:72
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:73
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:74
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:75
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 18:76
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:78
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 18:87
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 18:95
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Zu'l-Karneyn) dedi ki He said, 18:98
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 19:4
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 19:8
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 19:9
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 19:9
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 19:19
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 19:21
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 19:21
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Çocuk) dedi He said, 19:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki he said 19:42
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 19:46
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 19:47
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle derler say 19:73
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 20:18
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 20:19
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:21
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 20:25
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu ki He said, 20:36
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:46
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 20:49
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:50
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 20:51
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 20:52
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 20:57
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:59
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 20:61
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:66
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 20:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 20:84
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:85
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:86
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti (had) said 20:90
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:92
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:94
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 20:95
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 20:96
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 20:97
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 20:120
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 20:123
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle der ki He will say, 20:125
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurur ki He will say, 20:126
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 21:4
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki he said 21:52
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 21:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 21:56
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 21:63
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 21:66
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 21:112
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Nuh) dedi ki He said, 23:26
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 23:39
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 23:40
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi (ise) said 23:81
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle der ki he says, 23:99
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu ki He (will) say, 23:108
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle ve buyurdu He will say, 23:112
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu ki He will say, 23:114
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:12
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi He said, 26:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 26:18
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:20
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Firaun said 26:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 26:24
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:25
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:26
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:29
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:31
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:34
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 26:42
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 26:43
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:49
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(ler) said 26:61
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:62
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti he said 26:70
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 26:72
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 26:75
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 26:106
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 26:112
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Nuh) dedi He said, 26:117
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 26:124
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 26:142
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 26:155
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 26:161
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Lut) dedi ki He said, 26:168
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 26:177
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 26:188
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 27:7
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 27:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 27:36
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 27:38
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Said 27:39
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Said 27:40
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 27:40
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 27:41
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 27:44
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 27:46
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 27:47
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki he said 27:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah onlara) der ki He will say, 27:84
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (sonra) dedi ki He said, 28:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 28:16
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 28:17
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 28:18
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 28:19
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 28:20
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 28:21
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 28:22
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 28:25
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 28:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said 28:29
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 28:33
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 28:35
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle derler (Will) say 28:63
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 28:76
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 28:78
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(ler) Said 28:79
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said 29:16
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said 29:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Lut) dedi He said, 29:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 29:32
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 31:13
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu "your Lord has said?""" 34:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(ler) ki Will say 34:32
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle diyenden said 34:34
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 36:20
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 36:26
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle derler Said 36:47
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He says, 36:78
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Will say 37:51
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He (will) say, 37:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He (will) say, 37:56
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki he said 37:85
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 37:95
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (İbrahim ona) dedi he said, 37:102
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 37:102
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki he said 37:124
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Davud) dedi ki He said, 38:24
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 38:35
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 38:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 38:75
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 38:76
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu ki He said, 38:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 38:79
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu He said, 38:80
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 38:82
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu ki He said, 38:84
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle der he says, 39:49
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 40:29
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(ler) ki Will say 40:48
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle diyenlerden said 43:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 43:24
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki Ibrahim Said 43:26
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle der ki he says, 43:38
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 43:51
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 43:63
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He (will) say, 43:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dediler say 46:7
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he says, 46:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi says 46:17
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 46:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle der He will say, 46:34
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle söyledi (has) he said 47:16
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu Allah said 48:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Will say 50:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu ki He will say, 50:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 51:25
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 51:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 51:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 51:31
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti he says 59:16
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti he says, 59:16
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 61:5
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 61:6
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 61:14
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dediler Said 61:14
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 66:3
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle der he says, 68:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 68:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 71:2
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 71:5
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 71:21
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle der he says, 83:13
ق و ل|GWLقالتGÆLTḳāletşöyle söyledishe said,1x
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳāleti demişti ki [she] said 3:35
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet şöyle söyledi she said, 3:36
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet (O da) derdi She said, 3:37
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳāleti demişti ki said 3:42
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳāleti demişti said 3:45
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet dedi ki She said, 3:47
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet dediler ki (will) say 7:38
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet dedi said 7:164
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet dedi ki She said, 11:72
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet (kadın) dedi ki She said, 12:25
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet dedi ki She said, 12:32
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳāleti dedi Said 12:51
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet dediler ki Said 14:10
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet dediler ki Said 14:11
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet (Meryem) dedi ki She said, 19:18
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet dedi She said, 19:20
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet dedi She said, 19:23
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet dedi said 27:18
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet dedi ki She said, 27:29
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet dedi ki She said, 27:32
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet dedi She said, 27:34
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet dedi She said, 27:42
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet (Kraliçe) dedi ki She said, 27:44
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet dedi She said, 28:25
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet dedi Said 28:26
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet demişti ki said 33:13
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳāleti dediler Say 49:14
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet (eşi) dedi she said, 66:3
ق و ل|GWL قالت GÆLT ḳālet demişti she said, 66:11
ق و ل|GWLقالواGÆLWÆḳālūsöylediklerithey said3x
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 2:11
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 2:13
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 2:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 2:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they (will) say, 2:25
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler (melekler) they said, 2:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 2:32
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 2:67
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 2:68
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 2:69
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 2:70
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 2:71
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 2:76
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 2:76
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 2:91
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 2:93
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 2:133
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 2:156
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they said, 2:170
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demişlerdi they said 2:246
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 2:246
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 2:247
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 2:249
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū şöyle dediler they said, 2:250
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demelerindendir say, 2:275
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demelerindendir say, 3:24
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dedikleri said, 3:75
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 3:81
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 3:119
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demelerinden they said, 3:147
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 3:167
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyen(lere) said 3:168
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyen(lerin) said, 3:181
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onların dedikleri they said 3:181
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler said, 3:183
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deselerdi (had) said, 4:46
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they say, 4:97
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 4:97
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū (Melekler) dediler ki They said, 4:97
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 4:141
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they said, 4:141
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyen(lerin) said, 5:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyen(ler) said, 5:17
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 5:22
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 5:24
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler said, 5:41
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler ki they say, 5:61
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū söylediklerinden they said. 5:64
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyen(ler) say, 5:72
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyen(ler) say, 5:73
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyenleri say, 5:82
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū sözlerinden they said 5:85
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler ki they said, 5:104
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler They said, 5:109
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demişlerdi they said, 5:111
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 5:113
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demelerinden they say, 6:23
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They will say, 6:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 6:31
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 6:91
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they say, 6:124
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They will say, 6:130
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demelerinden they said, 7:5
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they say, 7:28
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyecekler they say, 7:37
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They say, 7:37
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They will say, 7:44
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they (will) say, 7:47
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki saying, 7:48
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They (will) say, 7:50
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 7:70
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 7:75
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demelerinden they said, 7:82
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 7:111
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 7:113
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 7:115
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 7:121
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 7:125
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 7:129
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they said, 7:131
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 7:134
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 7:138
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki they said, 7:149
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 7:164
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 7:172
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 7:203
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyenler say, 8:21
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they say, 8:31
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demişlerdi they said, 8:32
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū söylemediklerine (that) they said nothing, 9:74
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū söylediler they said 9:74
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They say, 10:68
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 10:76
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 10:78
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 11:32
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 11:53
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 11:62
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 11:69
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 11:70
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 11:73
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 11:79
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 11:81
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar (şöyle) dediler They said, 11:87
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 11:91
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demişlerdi ki they said, 12:8
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 12:11
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 12:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 12:17
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 12:44
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 12:61
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki they said, 12:63
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 12:65
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said 12:71
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 12:72
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 12:73
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 12:74
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 12:75
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 12:77
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 12:78
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 12:85
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki they said, 12:88
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 12:90
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 12:91
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 12:95
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 12:97
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dediler They said, 14:10
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They will say, 14:21
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 15:53
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 15:55
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 15:58
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 15:63
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 15:70
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler They say, 16:24
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They will say, 16:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler ki They will say, 16:86
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 16:101
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demeleridir they said, 17:94
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyenleri say, 18:4
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 18:19
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 18:19
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 18:94
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 19:27
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 19:29
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 20:63
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 20:65
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 20:70
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 20:72
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 20:87
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 20:91
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they say, 21:5
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 21:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 21:53
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 21:55
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 21:59
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 21:60
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 21:61
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 21:62
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 21:68
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar da dediler they say 23:81
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 23:82
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They (will) say, 23:106
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They will say, 23:113
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler ki They say, 25:18
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler They say, 25:60
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 25:63
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 26:36
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said 26:41
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 26:47
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 26:50
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 26:71
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 26:74
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler ki They (will) say 26:96
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 26:111
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 26:116
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 26:136
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 26:153
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 26:167
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 26:185
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 27:13
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 27:33
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 27:47
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 27:49
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demek they said, 27:56
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 28:36
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 28:48
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 28:48
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 28:53
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demelerinden they said, 29:24
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demelerinden they said, 29:29
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki they said, 29:31
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 29:32
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 31:21
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 33:22
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onların dediklerinden they said. 33:69
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler ki they will say, 34:23
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler They will say, 34:23
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler ki They will say, 34:41
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki they say, 34:43
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 36:15
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 36:16
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 36:18
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 36:19
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They [will] say, 36:52
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They will say, 37:28
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They will say, 37:29
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 37:97
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 38:22
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They say, 38:60
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They will say, 38:61
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler They (will) say, 39:71
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They (will) say, 40:11
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 40:25
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyecekler ki They will say, 40:74
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 40:84
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 41:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They will say, 41:21
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyen(lere) say, 41:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demişlerdir They will say, 41:47
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki they say, 43:22
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 43:24
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 43:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demelerinden they say, 45:25
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyen(ler) say, 46:13
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 46:22
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 46:24
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 46:29
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 46:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler They will say, 46:34
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say 47:16
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler [they] said 47:26
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 51:28
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 51:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 51:32
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 51:52
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They will say, 52:26
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler ki They will say, 57:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū söyledikleri they said, 58:3
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar demişlerdi they said 60:4
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 61:6
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 63:1
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They will say 67:9
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 68:26
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 68:29
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 68:31
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They will say, 74:43
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They say, 79:12
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derlerdi they said, 83:32
ق و ل|GWLقلتمGLTMḳultumsöylediğinizyou speak1x
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum demiştiniz you said, 2:55
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum siz demiştiniz ki you said, 2:61
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum dediniz you said, 3:165
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum ve bu dediğinizle you speak. 3:183
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum demiştiniz you said, 5:7
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum söylediğiniz you speak 6:152
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum demeniz you said, 24:16
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum dediniz you said, 40:34
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum demiştiniz you said, 45:32
ك ذ ب|KZ̃BكذبواKZ̃BWÆkeƶebūyalan söyledilerthey lied1x
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū onlar da yalanladılar They denied 3:11
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanladılar they denied 5:70
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanladılar they denied 6:5
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶebū yalan söylediler they lied 6:24
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlayan(lar) denied 6:31
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ kuƶƶibū yalanlanmalarına they were rejected 6:34
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlayan(lar) rejected 6:39
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlayan(lara) denied 6:49
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlayan(ların) denied 6:150
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlayan deny 7:36
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlayan denied 7:40
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlayanları denied 7:64
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlayan(ların) denied 7:72
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlayan denied 7:92
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlayan denied 7:92
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanladılar they denied. 7:96
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanladıklarından they (had) denied 7:101
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlamışlardı denied 7:136
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanladılar denied 7:146
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlayanların denied 7:147
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlayan denied 7:176
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlayan denied 7:177
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlayanları denied 7:182
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlamışlardı They denied 8:54
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶebū yalan söyleyen(ler) lied 9:90
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanladılar they denied 10:39
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlayan(lar) denied 10:45
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlayan(ları) denied 10:73
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanladıkları they had denied 10:74
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlayan(lar) deny 10:95
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶebū yalan söyleyen(ler) lied 11:18
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ kuƶibū yalanlandıklarını were denied, 12:110
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlayan denied 21:77
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū onlar yalanladılar they deny 25:11
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlıyorlar have denied, 25:36
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanladıkları they denied 25:37
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanladılar they have denied, 26:6
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanladılar they denied 30:10
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶebū yalan uyduranların lied 39:60
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlayan(lar) deny 40:70
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū onlar yalanladılar they denied 50:5
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanladılar They denied 54:42
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BWÆ keƶƶebū yalanlayan deny 62:5
ك ذ ب|KZ̃BلكاذبونLKÆZ̃BWNlekāƶibūneyalan söylediklerine(are) surely liars.1x
ك ذ ب|KZ̃B لكاذبون LKÆZ̃BWN lekāƶibūne yalancılardır certainly are liars. 6:28
ك ذ ب|KZ̃B لكاذبون LKÆZ̃BWN lekāƶibūne yalancı olduklarını (are) surely liars. 9:42
ك ذ ب|KZ̃B لكاذبون LKÆZ̃BWN lekāƶibūne yalan söylediklerine (are) surely liars. 9:107
ك ذ ب|KZ̃B لكاذبون LKÆZ̃BWN lekāƶibūne tamamen yalancılarsınız "(are) surely liars.""" 16:86
ك ذ ب|KZ̃B لكاذبون LKÆZ̃BWN lekāƶibūne yalancıdırlar surely, (are) liars. 23:90
ك ذ ب|KZ̃B لكاذبون LKÆZ̃BWN lekāƶibūne tamamen yalancıdırlar (are) surely liars. 29:12
ك ذ ب|KZ̃B لكاذبون LKÆZ̃BWN lekāƶibūne elbette yalancıdırlar surely (are) liars. 37:152
ك ذ ب|KZ̃B لكاذبون LKÆZ̃BWN lekāƶibūne yalancı olduklarına (are) surely liars. 59:11
ك ذ ب|KZ̃B لكاذبون LKÆZ̃BWN lekāƶibūne yalancılıklarına (are) surely liars. 63:1
ن ب ا|NBÆنبأنيNBǼNYnebbeeniyebana söyledi"""Has informed me"1x
ن ب ا|NBÆ نبأني NBǼNY nebbeeniye bana söyledi """Has informed me" 66:3
ق و ل|GWLنقولNGWLneḳūlusöylediğimizwe say1x
ق و ل|GWL نقول NGWL neḳūlu dediğimiz We will say 6:22
ق و ل|GWL نقول NGWL neḳūlu deriz We will say 10:28
ق و ل|GWL نقول NGWL neḳūlu diyoruz ki we say, 11:54
ق و ل|GWL نقول NGWL neḳūlu söylediğimiz we say 12:66
ق و ل|GWL نقول NGWL neḳūle dememizdir We say 16:40
ق و ل|GWL نقول NGWL neḳūlu dediğimiz we say 28:28
ق و ل|GWL نقول NGWL neḳūlu deriz We will say 50:30
ق و ل|GWL نقول NGWL neḳūlu dediğimizden "we say?""" 58:8
س ر ر|SRRوأسررتWǼSRRTve esrartuve gizli söyledimand I confided1x
س ر ر|SRR وأسررت WǼSRRT ve esrartu ve gizli söyledim and I confided 71:9
ب ي ت|BYTيبيتونYBYTWNyubeyyitūnegeceleyin söylediklerithey plot by night1x
ب ي ت|BYT يبيتون YBYTWN yubeyyitūne geceleyin düşünüp kurdukların they plan by night. 4:81
ب ي ت|BYT يبيتون YBYTWN yubeyyitūne geceleyin söyledikleri they plot by night 4:108
ب ي ت|BYT يبيتون YBYTWN yebītūne gecelerini geçirirler spend (the) night 25:64
ق و ل|GWLيقولونYGWLWNyeḳūlūneonların söylediklerithey say.2x
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne diyorlar they say, 2:79
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne derler they say, 3:7
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne derler say, 3:16
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne diyorlardı saying, 3:154
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 3:154
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne söylüyorlar saying 3:167
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne diyorlar say, 4:75
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne derler saying, 5:41
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne diyerek saying, 5:52
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne dedikleri they are saying 5:73
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne derler ki They say, 5:83
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne onların dedikleri they say. 6:33
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne diyorlar (do) they say, 10:38
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne diyorlar mı? they say, 11:13
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 11:35
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne onların söylediklerine they say. 15:97
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne derler saying, 16:32
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne dediklerini say, 16:103
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne dedikleri they say, 17:42
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne onların dedikleri- they say 17:43
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne onlar söylemiyorlar they say 18:5
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne onların dedikleri they will say 20:104
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne onların dedikleri they say 20:130
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne (-mı) diyorlar? they say, 23:70
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne diyorlar (who) said, 23:109
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne onların söyledikleri they say. 24:26
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne derler say, 25:65
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne derler say, 25:74
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne söylerler say 26:226
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne demeğe (to) say, 28:82
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne diyorlar- (do) they say, 32:3
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne diyerek saying, 33:13
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne derler ki they will say, 33:66
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 38:17
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 42:24
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne dediklerini saying, 42:44
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne (-mu) diyorlar? they say, 46:8
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne onlar söylüyorlar They say 48:11
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne onların dedikleri they say 50:39
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 50:45
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 52:30
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne diyorlar (do) they say, 52:33
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 54:44
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne diyorlardı ki say, 56:47
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne derler ki they say, 59:10
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne derler saying 59:11
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne diyorlar say, 63:7
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 63:8
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne derler ki they will say, 66:8
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 73:10
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 79:10


[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}