| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اتخذها | ÆTḢZ̃HÆ | tteḣaƶehā | onu edinir | he takes them | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذها | ÆTḢZ̃HÆ | tteḣaƶehā | onu edinir | he takes them | 45:9 |
| نتخذه | NTḢZ̃H | netteḣiƶehu | onu ediniriz | we may take him | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | نتخذه | NTḢZ̃H | netteḣiƶehu | onu ediniriz | we will take him | 12:21 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | نتخذه | NTḢZ̃H | netteḣiƶehu | onu ediniriz | we may take him | 28:9 |
| يتخذوه | YTḢZ̃WH | yetteḣiƶūhu | onu edinirler | they will take it | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذوه | YTḢZ̃WH | yetteḣiƶūhu | onu edinmezler | (will) they take it | 7:146 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذوه | YTḢZ̃WH | yetteḣiƶūhu | onu edinirler | they will take it | 7:146 |