Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الأرائك | ÆLǼRÆÙK | l-erāiki | koltuklar | adorned couches. | ||
ا ر ك|ÆRK | الأرائك | ÆLǼRÆÙK | l-erāiki | koltuklar | adorned couches. | 18:31 |
ا ر ك|ÆRK | الأرائك | ÆLǼRÆÙK | l-erāiki | koltuklar | [the] couches | 36:56 |
ا ر ك|ÆRK | الأرائك | ÆLǼRÆÙK | l-erāiki | divanlar | couches. | 76:13 |
ا ر ك|ÆRK | الأرائك | ÆLǼRÆÙK | l-erāiki | divanlar | thrones | 83:23 |
ا ر ك|ÆRK | الأرائك | ÆLǼRÆÙK | l-erāiki | divanlar | the thrones | 83:35 |
سرر | SRR | sururin | koltuklar | thrones | ||
س ر ر|SRR | سرر | SRR | sururin | divanlar | thrones | 15:47 |
س ر ر|SRR | سرر | SRR | sururin | tahtlar | thrones | 37:44 |
س ر ر|SRR | سرر | SRR | sururin | koltuklar | thrones | 52:20 |
س ر ر|SRR | سرر | SRR | sururin | tahtlar | thrones | 56:15 |
س ر ر|SRR | سرر | SRR | sururun | tahtlar | (will be) thrones | 88:13 |
متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | (koltuklara) yaslanılar | Reclining | ||
و ك ا|WKÆ | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | yaslanırlar | reclining | 18:31 |
و ك ا|WKÆ | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | (koltuklara) yaslanılar | Reclining | 38:51 |
و ك ا|WKÆ | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | yaslanarak | Reclining | 52:20 |
و ك ا|WKÆ | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | yaslanırlar | Reclining | 55:54 |
و ك ا|WKÆ | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | yaslanırlar | Reclining | 55:76 |
و ك ا|WKÆ | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | yaslanırlar | Reclining, | 56:16 |
و ك ا|WKÆ | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | yaslanırlar | Reclining | 76:13 |
مقعد | MGAD̃ | meḳ'ǎdi | koltuklarındadırlar | a seat | ||
ق ع د|GAD̃ | مقعد | MGAD̃ | meḳ'ǎdi | koltuklarındadırlar | a seat | 54:55 |
وسررا | WSRRÆ | ve sururan | ve koltuklar | and couches | ||
س ر ر|SRR | وسررا | WSRRÆ | ve sururan | ve koltuklar | and couches | 43:34 |