| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| باتخاذكم | BÆTḢÆZ̃KM | biAttiḣāƶikumu | (tanrı) edinmekle | by your taking | ||
| ا خ ذ|ÆḢZ̃ | باتخاذكم | BÆTḢÆZ̃KM | biAttiḣāƶikumu | (tanrı) edinmekle | by your taking | 2:54 |
| نتخذ | NTḢZ̃ | netteḣiƶe | edinmek | We take | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | نتخذ | NTḢZ̃ | netteḣiƶe | edinmek | We take | 21:17 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | نتخذ | NTḢZ̃ | netteḣiƶe | edinmek | we take | 25:18 |
| ويتخذها | WYTḢZ̃HÆ | ve yetteḣiƶehā | ve onu edinmek için | and takes it | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | ويتخذها | WYTḢZ̃HÆ | ve yetteḣiƶehā | ve onu edinmek için | and takes it | 31:6 |
| يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmek | He should take | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶu | tutar | takes | 2:165 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | edinmesin | take | 3:28 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmeyelim | take | 3:64 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | tutarsa | takes | 4:119 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶu | sayar | takes | 9:98 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶ | edinmeyen | has not taken | 17:111 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmek | He should take | 19:35 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmek | He should take | 19:92 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶ | O edinmemiştir | He has taken | 25:2 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | tutmak | take | 25:57 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmek | take | 39:4 |