| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| زينا | ZYNÆ | zeyyennā | biz donattık | We have beautified | ||
| ز ي ن|ZYN | زينا | ZYNÆ | zeyyennā | biz süslü gösterdik | We have made fair-seeming | 6:108 |
| ز ي ن|ZYN | زينا | ZYNÆ | zeyyennā | süslemişizdir | We have made fair-seeming | 27:4 |
| ز ي ن|ZYN | زينا | ZYNÆ | zeyyennā | süsledik | [We] adorned | 37:6 |
| ز ي ن|ZYN | زينا | ZYNÆ | zeyyennā | biz donattık | We have beautified | 67:5 |
| وزينا | WZYNÆ | ve zeyyennā | ve biz donattık | And We adorned | ||
| ز ي ن|ZYN | وزينا | WZYNÆ | ve zeyyennā | ve biz donattık | And We adorned | 41:12 |