| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المقتسمين | ÆLMGTSMYN | l-muḳtesimīne | kısımlara ayıranlara | those who divided. | ||
| ق س م|GSM | المقتسمين | ÆLMGTSMYN | l-muḳtesimīne | kısımlara ayıranlara | those who divided. | 15:90 |
| فالفارقات | FÆLFÆRGÆT | felferiḳāti | ve ayıranlara | And those who separate | ||
| ف ر ق|FRG | فالفارقات | FÆLFÆRGÆT | felferiḳāti | ve ayıranlara | And those who separate | 77:4 |
| يفرقون | YFRGWN | yuferriḳūne | ayıran | [they] causes separation | ||
| ف ر ق|FRG | يفرقون | YFRGWN | yuferriḳūne | ayıran | [they] causes separation | 2:102 |
| ف ر ق|FRG | يفرقون | YFRGWN | yefraḳūne | korkak | (who) are afraid. | 9:56 |