| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| يتفرقا | YTFRGÆ | yeteferraḳā | (eşler) ayrılırlarsa | they separate, | ||
| ف ر ق|FRG | يتفرقا | YTFRGÆ | yeteferraḳā | (eşler) ayrılırlarsa | they separate, | 4:130 |
| يتفرقون | YTFRGWN | yeteferraḳūne | ayrılırlar | they will become separated. | ||
| ف ر ق|FRG | يتفرقون | YTFRGWN | yeteferraḳūne | ayrılırlar | they will become separated. | 30:14 |
| يصدعون | YṦD̃AWN | yeSSaddeǔne | bölük bölük ayrılırlar | they will be divided. | ||
| ص د ع|ṦD̃A | يصدعون | YṦD̃AWN | yeSSaddeǔne | bölük bölük ayrılırlar | they will be divided. | 30:43 |
| ص د ع|ṦD̃A | يصدعون | YṦD̃AWN | yuSaddeǔne | başları ağrıtmayan | they will get headache | 56:19 |