| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الناقور | ÆLNÆGWR | n-nāḳūri | Sur'a (boruya) | the trumpet, | ||
| ن ق ر|NGR | الناقور | ÆLNÆGWR | n-nāḳūri | Sur'a (boruya) | the trumpet, | 74:8 |
| نقر | NGR | nuḳira | üflendiği | is blown | ||
| ن ق ر|NGR | نقر | NGR | nuḳira | üflendiği | is blown | 74:8 |
| نقيرا | NGYRÆ | neḳīran | bir çekirdek zerresi bile | (even as much as the) speck on a date seed. | ||
| ن ق ر|NGR | نقيرا | NGYRÆ | neḳīran | bir çekirdek zerresi bile | (even as much as the) speck on a date seed. | 4:53 |
| ن ق ر|NGR | نقيرا | NGYRÆ | neḳīran | zerre kadar | (even as much as) the speck on a date-seed. | 4:124 |