"ordu" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ح و ط|ḪWŦأحطناǼḪŦNÆeHaTnābiliyordukWe encompassed1x
ح و ط|ḪWŦ أحطنا ǼḪŦNÆ eHaTnā biliyorduk We encompassed 18:91
ش ق ق|ŞGGأشقǼŞGeşeḳḳudaha zordur(is) harder.1x
ش ق ق|ŞGG أشق ǼŞG eşeḳḳu daha zordur (is) harder. 13:34
ش ق ق|ŞGG أشق ǼŞG eşuḳḳa zahmet vermek make it difficult 28:27
ك ب ر|KBRأكبرǼKBRekberuçok daha zordur(is) greater1x
ك ب ر|KBR أكبر ǼKBR ekberu daha büyük (bir günahtır) (is) greater (sin) 2:217
ك ب ر|KBR أكبر ǼKBR ekberu daha büyük(bir günah)tır (is) greater 2:217
ك ب ر|KBR أكبر ǼKBR ekberu daha büyüktür (is) greater 2:219
ك ب ر|KBR أكبر ǼKBR ekberu daha büyüktür (is) greater. 3:118
ك ب ر|KBR أكبر ǼKBR ekbera daha büyüğünü greater 4:153
ك ب ر|KBR أكبر ǼKBR ekberu daha büyüktür (is) greatest 6:19
ك ب ر|KBR أكبر ǼKBR ekberu daha büyük "greater.""" 6:78
ك ب ر|KBR أكبر ǼKBR ekberu hepsinden büyüktür (is) greater. 9:72
ك ب ر|KBR أكبر ǼKBR ekbera daha büyüğü greater 10:61
ك ب ر|KBR أكبر ǼKBR ekberu daha büyüktür (is) greater, 16:41
ك ب ر|KBR أكبر ǼKBR ekberu daha büyüktür (is) greater 17:21
ك ب ر|KBR أكبر ǼKBR ekberu en büyük(ibadet)tir (is) greatest. 29:45
ك ب ر|KBR أكبر ǼKBR ekberu büyük greater, 34:3
ك ب ر|KBR أكبر ǼKBR ekberu daha büyüktür (is) greater, 39:26
ك ب ر|KBR أكبر ǼKBR ekberu daha büyüktür (was) greater 40:10
ك ب ر|KBR أكبر ǼKBR ekberu çok daha zordur (is) greater 40:57
ك ب ر|KBR أكبر ǼKBR ekberu daha büyük (olandan) (was) greater 43:48
ك ب ر|KBR أكبر ǼKBR ekberu daha büyüktür (is) greater, 68:33
ح ز ب|ḪZBالأحزابÆLǼḪZÆBl-eHzābe(düşman) ordularıthe confederates3x
ح ز ب|ḪZB الأحزاب ÆLǼḪZÆB l-eHzābi topluluklardan the sects, 11:17
ح ز ب|ḪZB الأحزاب ÆLǼḪZÆB l-eHzābi kabilelerden the groups 13:36
ح ز ب|ḪZB الأحزاب ÆLǼḪZÆB l-eHzābu hizipler the sects 19:37
ح ز ب|ḪZB الأحزاب ÆLǼḪZÆB l-eHzābe orduların the confederates 33:20
ح ز ب|ḪZB الأحزاب ÆLǼḪZÆB l-eHzābu ordular the confederates 33:20
ح ز ب|ḪZB الأحزاب ÆLǼḪZÆB l-eHzābe (düşman) orduları the confederates, 33:22
ح ز ب|ḪZB الأحزاب ÆLǼḪZÆB l-eHzābi derme çatma the companies. 38:11
ح ز ب|ḪZB الأحزاب ÆLǼḪZÆB l-eHzābu kabilelerdi (were) the companies. 38:13
ح ز ب|ḪZB الأحزاب ÆLǼḪZÆB l-eHzābi öncekilerin (of) the companies, 40:30
ح ز ب|ḪZB الأحزاب ÆLǼḪZÆB l-eHzābu guruplar the factions 43:65
ج ن د|CND̃الجنودÆLCNWD̃l-cunūdiorduların(of) the hosts,1x
ج ن د|CND̃ الجنود ÆLCNWD̃ l-cunūdi orduların (of) the hosts, 85:17
ج ن د|CND̃بالجنودBÆLCNWD̃bil-cunūdiordularlawith the forces1x
ج ن د|CND̃ بالجنود BÆLCNWD̃ bil-cunūdi ordularla with the forces 2:249
ج ن د|CND̃بجنودBCNWD̃bicunūdinordularlawith hosts1x
ج ن د|CND̃ بجنود BCNWD̃ bicunūdin askerlerle with forces 9:40
ج ن د|CND̃ بجنود BCNWD̃ bicunūdin ordularla with hosts 27:37
ا م ر|ÆMRتأمرونناTǼMRWNNÆte'murūnenābize emrediyordunuzyou were ordering us1x
ا م ر|ÆMR تأمروننا TǼMRWNNÆ te'murūnenā bize emrediyordunuz you were ordering us 34:33
ج ر ي|CRYتجريTCRYtecrīakıp gidiyorduSailing1x
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 2:25
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī taşıyıp giden sail 2:164
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flowing 2:266
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 3:15
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 3:136
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flowing 3:195
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 3:198
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 4:13
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 4:57
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 4:122
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 5:12
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 5:85
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 5:119
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akar flow 6:6
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akmaktadır Flows 7:43
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 9:72
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 9:89
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 9:100
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akar Will flow 10:9
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī geçirirken sailed 11:42
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akar flows 13:35
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 14:23
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 16:31
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akar flows 18:31
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 20:76
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akıp giderdi blowing 21:81
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 22:14
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 22:23
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akıp giden that sail 22:65
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 25:10
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 29:58
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī gidiyor sail 31:31
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akıp gider runs 36:38
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī eserdi to flow 38:36
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akmaktadır flow 39:20
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akıp giden flowing 43:51
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 47:12
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 48:5
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 48:17
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akıp gidiyordu Sailing 54:14
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flowing 57:12
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 58:22
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 61:12
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 64:9
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 65:11
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 66:8
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 85:11
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 98:8
خ و ف|ḢWFتخافونTḢÆFWNteḣāfūnekorkuyordunuzfearing1x
خ و ف|ḢWF تخافون TḢÆFWN teḣāfūne korktuğunuz you fear 4:34
خ و ف|ḢWF تخافون TḢÆFWN teḣāfūne korkmuyorsunuz da you fear 6:81
خ و ف|ḢWF تخافون TḢÆFWN teḣāfūne korkuyordunuz fearing 8:26
خ و ف|ḢWF تخافون TḢÆFWN teḣāfūne korkmadan fearing. 48:27
خ ر ج|ḢRCتخرجTḢRCtuḣricuçıkarıyordunyou bring forth1x
خ ر ج|ḢRC تخرج TḢRC tuḣricu çıkarıyordun you bring forth 5:110
خ ر ج|ḢRC تخرج TḢRC teḣrucu çıkıyor (that) comes out 18:5
خ ر ج|ḢRC تخرج TḢRC teḣruc çıksın it will come out 20:22
خ ر ج|ḢRC تخرج TḢRC teḣrucu çıkan (that) springs forth 23:20
خ ر ج|ḢRC تخرج TḢRC teḣruc çıksın it will come forth 27:12
خ ر ج|ḢRC تخرج TḢRC teḣruc çıksın it will come forth 28:32
خ ر ج|ḢRC تخرج TḢRC teḣrucu çıkan that grows 37:64
خ ر ج|ḢRC تخرج TḢRC teḣrucu çıkmaz comes out 41:47
خ ر ج|ḢRC تخرج TḢRC teḣruce sen çıkıncaya you came out 49:5
خ ط ط|ḢŦŦتخطهTḢŦHteḣuTTuhuonu yazmıyordun(did) you write it1x
خ ط ط|ḢŦŦ تخطه TḢŦH teḣuTTuhu onu yazmıyordun (did) you write it 29:48
ع ج ل|ACLتستعجلونTSTACLWNtesteǎ'cilūneacele istiyordunuzseeking to hasten it.1x
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūne acele istediğiniz you seek to hasten 6:57
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūne acele istediğiniz you seek to hasten 6:58
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūne acele istiyordunuz seeking to hasten it. 10:51
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūni benden acele istemeyin ask Me to hasten. 21:37
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūne koşuyorsunuz (do) you seek to hasten 27:46
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūne acele ettiğiniz(azab)ın "you seek to hasten.""" 27:72
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūne acele istiyor(lar) "seeking to hasten.""" 51:14
غ و ث|ĞWS̃تستغيثونTSTĞYS̃WNtesteğīṧūnesiz yardım istiyordunuzyou were seeking help1x
غ و ث|ĞWS̃ تستغيثون TSTĞYS̃WN testeğīṧūne siz yardım istiyordunuz you were seeking help 8:9
ف ت ي|FTYتستفتيانTSTFTYÆNtesteftiyānisorduğunuz"you both inquire."""1x
ف ت ي|FTY تستفتيان TSTFTYÆN testeftiyāni sorduğunuz "you both inquire.""" 12:41
ه ز ا|HZÆتستهزئونTSTHZÙWNtestehziūnealay ediyordunuz"mocking?"""1x
ه ز ا|HZÆ تستهزئون TSTHZÙWN testehziūne alay ediyordunuz "mocking?""" 9:65
ص ع د|ṦAD̃تصعدونTṦAD̃WNtuS'ǐdūneboyuna uzaklaşıyordunuzyou were running uphill1x
ص ع د|ṦAD̃ تصعدون TṦAD̃WN tuS'ǐdūne boyuna uzaklaşıyordunuz you were running uphill 3:153
ض ح ك|ŽḪKتضحكونTŽḪKWNteDHakūnedaima gülüyordunuzlaugh.1x
ض ح ك|ŽḪK تضحكون TŽḪKWN teDHakūne daima gülüyordunuz laugh. 23:110
ق ت ل|GTLتقاتلTGÆTLtuḳātiluçarpışıyordufighting1x
ق ت ل|GTL تقاتل TGÆTL tuḳātilu çarpışıyordu fighting 3:13
ق ت ل|GTLتقتلونTGTLWNteḳtulūneöldürüyordunuz(did) you kill2x
ق ت ل|GTL تقتلون TGTLWN teḳtulūne öldürüyorsunuz (who) kill 2:85
ق ت ل|GTL تقتلون TGTLWN teḳtulūne öldüreceksiniz you kill(ed). 2:87
ق ت ل|GTL تقتلون TGTLWN teḳtulūne öldürüyordunuz (did) you kill 2:91
ق ت ل|GTL تقتلون TGTLWN teḳtulūne öldürüyordunuz you killed 33:26
ق و ل|GWLتقولTGWLteḳūludiyordunyou said2x
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūlu sen diyordun you said 3:124
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūlu söylemiş olduğun you say. 4:81
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūlu senin söylediğin you say, 11:91
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūle diyeceksin you would say, 20:94
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūle diyeceksin you will say, 20:97
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūlu diyordun you said 33:37
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūle demesinden (sakının) should say 39:56
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūle demesinden it should say, 39:57
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūle demesinden it should say 39:58
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳavvele iftira etseydi he (had) fabricated 69:44
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūle söylemeyeceklerini will say 72:5
ك ل م|KLMتكلمTKLMtukellimukonuşuyordunyou spoke1x
ك ل م|KLM تكلم TKLM tukellime konuşamamandır you will speak 3:41
ك ل م|KLM تكلم TKLM tukellimu konuşuyordun you spoke 5:110
ك ل م|KLM تكلم TKLM tekellemu konuşamaz will speak 11:105
ك ل م|KLM تكلم TKLM tukellime konuşamamandır you will speak 19:10
ل و ي|LWYتلوونTLWWNtelvūnedönüp bakmıyordunuzcasting a glance1x
ل و ي|LWY تلوون TLWWN telvūne dönüp bakmıyordunuz casting a glance 3:153
م ش ي|MŞYتمشيTMŞYtemşīgidiyorduwas going1x
م ش ي|MŞY تمشي TMŞY temşī gidiyordu was going 20:40
م ش ي|MŞY تمشي TMŞY temşī yürüyerek walking 28:25
م ن ي|MNYتمنونTMNWNtemennevnearzuluyordunuzwish1x
م ن ي|MNY تمنون TMNWN temennevne arzuluyordunuz wish 3:143
م ن ي|MNY تمنون TMNWN tumnūne akıttığınız meniyi you emit? 56:58
ن ز ع|NZAتنزعTNZAtenziǔkoparıp deviriyorduPlucking out1x
ن ز ع|NZA تنزع TNZA tenziǔ koparıp deviriyordu Plucking out 54:20
ن ظ ر|NƵRتنظرونTNƵRWNtenZurūnebunu görüyordunuz(were) looking.2x
ن ظ ر|NƵR تنظرون TNƵRWN tenZurūne görüyordunuz (were) looking. 2:50
ن ظ ر|NƵR تنظرون TNƵRWN tenZurūne bunu görüyordunuz (were) looking. 2:55
ن ظ ر|NƵR تنظرون TNƵRWN tenZurūne bakıp duruyorsunuz looking on. 3:143
ن ظ ر|NƵR تنظرون TNƵRWN tunZirūni göz açtırmayın bana "give me respite.""" 7:195
ن ظ ر|NƵR تنظرون TNƵRWN tunZirūni bana mühlet vermeyin give me respite. 10:71
ن ظ ر|NƵR تنظرون TNƵRWN tunZirūni bana hiç göz açtırmayın give me respite. 11:55
ن ظ ر|NƵR تنظرون TNƵRWN tenZurūne bakıp durursunuz look on, 56:84
ن ك ص|NKṦتنكصونTNKṦWNtenkiSūnedönüyordunuzturn back1x
ن ك ص|NKṦ تنكصون TNKṦWN tenkiSūne dönüyordunuz turn back 23:66
ه ج ر|HCRتهجرونTHCRWNtehcurūnesaçmalıyordunuz"speaking evil."""1x
ه ج ر|HCR تهجرون THCRWN tehcurūne saçmalıyordunuz "speaking evil.""" 23:67
ج ع ل|CALجعلتهCALTHceǎlethuonu ediyorduit made it1x
ج ع ل|CAL جعلته CALTH ceǎlethu onu ediyordu it made it 51:42
ج م ع|CMAجمعواCMAWÆcemeǔ(ordu) toplamışlargathered1x
ج م ع|CMA جمعوا CMAWÆ cemeǔ (ordu) toplamışlar gathered 3:173
ج ن د|CND̃جندCND̃cundinbir ordudur(are) an army3x
ج ن د|CND̃ جند CND̃ cundin ordu host 36:28
ج ن د|CND̃ جند CND̃ cundun askerlerdir (are) hosts 36:75
ج ن د|CND̃ جند CND̃ cundun bir ordudur Soldiers - 38:11
ج ن د|CND̃ جند CND̃ cundun bir ordudur (are) an army 44:24
ج ن د|CND̃ جند CND̃ cundun askeriniz (is) an army 67:20
ج ن د|CND̃جندناCND̃NÆcundenābizim ordumuzOur host1x
ج ن د|CND̃ جندنا CND̃NÆ cundenā bizim ordumuz Our host 37:173
ج ن د|CND̃جنودCNWD̃cunūdunordular(the) hosts2x
ج ن د|CND̃ جنود CNWD̃ cunūdun ordular (the) hosts 33:9
ج ن د|CND̃ جنود CNWD̃ cunūdu askerleri (are the) hosts 48:4
ج ن د|CND̃ جنود CNWD̃ cunūdu askerleri (are the) hosts 48:7
ج ن د|CND̃ جنود CNWD̃ cunūde ordularını (the) hosts 74:31
ج ن د|CND̃جنودهCNWD̃Hcunūduhuordularıhis hosts1x
ج ن د|CND̃ جنوده CNWD̃H cunūduhu orduları his hosts 27:17
س ا ل|SÆLسألSǼLseelesorduAsked1x
س ا ل|SÆL سأل SǼL seele sordu Asked 70:1
س ا ل|SÆLسألهمSǼLHMseelehumonlara sordu(lar)(will) ask them1x
س ا ل|SÆL سألهم SǼLHM seelehum onlara sordu(lar) (will) ask them 67:8
ظ ل م|ƵLMظلمواƵLMWÆZelemūhaksızlık ediyordudid wrong.1x
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalimler wronged 2:59
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmedenlerin wronged, 2:59
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalim olan wronged 2:150
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmedenler wronged, 2:165
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmeden who wronged 3:117
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmettikleri wronged 3:135
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmettikleri they wronged 4:64
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū haksızlık ediyordu did wrong. 6:45
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmeden(ler) wronged 7:162
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmeden(leri) wronged 7:165
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū haksızlık edenlere do wrong 8:25
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū haksızlık ettiklerinden they wronged, 10:13
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmeden(lere) wronged, 10:52
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmeden(ler) "wronged;" 11:37
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmeden(leri) wronged, 11:67
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmeden(leri) wronged, 11:94
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū onlar zulmettiler they wronged 11:101
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmeden(lere) do wrong 11:113
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmedenler did wrong 11:116
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zalimlerin did wrong, 14:44
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmeden(lerin) wronged 14:45
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zulimū kendilerine zulmedildikten they were wronged, 16:41
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmedenler wronged 16:85
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmetmeğe başlayınca they wronged, 18:59
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmeden(ler) [they] wronged, 21:3
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zulimū onlara zulmedilmeleri were wronged. 22:39
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmeden(ler) wronged, 23:27
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zulimū kendilerine zulmedildikten they were wronged. 26:227
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmeden(ler) have wronged 26:227
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulümleri they wronged. 27:52
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmetmeleri they wronged, 27:85
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū haksızlık edenleri (do) wrong 29:46
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmedenler do wrong, 30:29
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmetmiş olan(lara) wronged 30:57
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmeden(lere) who wronged, 34:42
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū (o) zalim(leri) wronged, 37:22
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmedenlerin did wrong 39:47
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmedenlere have wronged 39:51
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmedenlerin wronged 43:65
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū kendilerine yazık eden(leri) do wrong 46:12
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmedenlerin do wrong, 51:59
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWÆ Zelemū zulmedenlere do wrong, 52:47
ظ ن ن|ƵNNظننتمƵNNTMZenentumsanıyordunuz kiyou assumed1x
ظ ن ن|ƵNN ظننتم ƵNNTM Zenentum sanıyordunuz ki you assumed 41:22
ظ ن ن|ƵNN ظننتم ƵNNTM Zenentum zannettiğiniz you assumed 41:23
ظ ن ن|ƵNN ظننتم ƵNNTM Zenentum siz sandınız you thought 48:12
ظ ن ن|ƵNN ظننتم ƵNNTM Zenentum siz sanmamıştınız you think 59:2
ظ ن ن|ƵNN ظننتم ƵNNTM Zenentum sizin sandığınız you thought 72:7
ع ل م|ALMعليمALYMǎlīmunbiliyordu(is) All-Knower1x
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knowing. 2:29
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower 2:95
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun (her şeyi) bilendir All-Knowing. 2:115
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun (yaptığını) bilir All-Knowing. 2:158
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 2:181
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Aware. 2:215
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 2:224
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 2:227
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir All-Knower. 2:231
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 2:244
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knowing 2:246
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun (O herşeyi) bilendir "All-Knowing.""" 2:247
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 2:256
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun (O) bilendir All-Knowing. 2:261
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun (O) bilendir All-Knowing. 2:268
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower. 2:273
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower. 2:282
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower. 2:283
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 3:34
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knowing, 3:63
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun (O her şeyi) bilendir "All-Knowing.""" 3:73
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knowing. 3:92
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilmektedir (is) All-Knowing 3:115
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knowing 3:119
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendi All-Knowing. 3:121
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Aware 3:154
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knowing, 4:12
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knowing, 4:26
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower. 4:176
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower 5:7
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 5:54
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bildiğini (is) All-Knowing. 5:97
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 6:83
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knower. 6:101
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 6:128
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 6:139
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun çok bilgili learned. 7:109
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmin bilgili "learned.""" 7:112
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 7:200
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 8:17
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 8:42
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower 8:43
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knowing. 8:53
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 8:71
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower. 8:75
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 9:15
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 9:28
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower 9:44
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower, 9:47
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knowing, 9:60
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 9:97
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knower. 9:98
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knower. 9:103
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 9:106
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 9:110
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower. 9:115
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilmektedir (is) All-Knower 10:36
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmin bilgin "learned.""" 10:79
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower 11:5
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 12:6
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun biliyordu (is) All-Knower 12:19
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun biliyor "(is) All-Knower.""" 12:50
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun iyi bilirim "knowing.""" 12:55
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun daha bir bilen (is) the All-Knower. 12:76
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun Bilendir All-Knowing. 15:25
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmin bilgin "learned.""" 15:53
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun biliyor (is) All-Knower 16:28
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knowing, 16:70
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun 'alim(bilen)dir (is) All-Knower, 22:52
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilmekteyim All-Knower. 23:51
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 24:18
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knower. 24:21
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower. 24:28
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun (her şeyi) bilendir All-Knowing. 24:32
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower. 24:35
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilmektedir (is) All-Knower 24:41
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 24:58
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower 24:59
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knower. 24:60
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower. 24:64
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilen learned. 26:34
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmin bilgin "learned.""" 26:37
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmin (herşeyi) bilen the All-Knower. 27:6
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower. 29:62
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) the All-Knower 31:23
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower 31:34
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun biliyor (is) All-Knower 35:8
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is the) All-Knower 35:38
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir "All-Knower.""" 36:79
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) the All-Knower 39:7
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower. 42:12
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knowing 42:24
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 42:50
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knower. 49:1
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 49:8
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower, 49:13
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir "(is) All-Knower.""" 49:16
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmin bilgin learned. 51:28
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir All-Knower. 57:3
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knower 57:6
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knower. 58:7
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knowing, 60:10
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is) All-Knowing 62:7
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knowing 64:4
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilendir (is) All-Knowing. 64:11
ع ل م|ALM عليم ALYM ǎlīmun bilir (is the) All-Knower 67:13
ق و ل|GWLفتقولFTGWLfe teḳūluve diyorduand she said,1x
ق و ل|GWL فتقول FTGWL fe teḳūlu ve diyordu and she said, 20:40
ك و ن|KWNفتكونFTKWNfe tekūnuoluyorduand it becomes1x
ك و ن|KWN فتكون FTKWN fetekūne olasın so you will be 5:29
ك و ن|KWN فتكون FTKWN fe tekūnu oluyordu and it becomes 5:110
ك و ن|KWN فتكون FTKWN fetekūne olasın then you would be 6:52
ك و ن|KWN فتكون FTKWN fetekūne yoksa olursun then you will be 10:95
ك و ن|KWN فتكون FTKWN fetekūne o zaman olursun so you would be 19:45
ك و ن|KWN فتكون FTKWN fe tekūne olsun and is 22:46
ك و ن|KWN فتكون FTKWN fetekūne sonra olursun lest you be 26:213
ن ف خ|NFḢفتنفخFTNFḢfetenfuḣuüflüyordunthen you breath1x
ن ف خ|NFḢ فتنفخ FTNFḢ fetenfuḣu üflüyordun then you breath 5:110
ح ي ي|ḪYYفيستحييFYSTḪYYfe yesteHyīfakat o utanıyorduand he is shy1x
ح ي ي|ḪYY فيستحيي FYSTḪYY fe yesteHyī fakat o utanıyordu and he is shy 33:53
ك ظ م|KƵMكظيمKƵYMkeZīmunyutkunuyordua suppressor.1x
ك ظ م|KƵM كظيم KƵYM keZīmun yutkunuyordu a suppressor. 12:84
ك ظ م|KƵM كظيم KƵYM keZīmun içi öfkeyle dolar suppresses grief. 16:58
ك ظ م|KƵM كظيم KƵYM keZīmun öfkesinden yutkunup durur (is) filled with grief. 43:17
ن و ا|NWÆلتنوءLTNWÙletenū'uağır geliyorduwould burden1x
ن و ا|NWÆ لتنوء LTNWÙ letenū'u ağır geliyordu would burden 28:76
ك ر ه|KRHلكارهونLKÆRHWNlekārihūnebundan hoşlanmıyorducertainly disliked.1x
ك ر ه|KRH لكارهون LKÆRHWN lekārihūne bundan hoşlanmıyordu certainly disliked. 8:5
ب ل و|BLWلمبتلينLMBTLYNlemubtelīne(onları) sınıyorduksurely testing.1x
ب ل و|BLW لمبتلين LMBTLYN lemubtelīne (onları) sınıyorduk surely testing. 23:30
ج ر م|CRMمجرمينMCRMYNmucrimīnesuç işliyordunuz"criminals."""1x
ج ر م|CRM مجرمين MCRMYN mucrimīne suçlu criminal. 7:133
ج ر م|CRM مجرمين MCRMYN mucrimīne suç işlediklerinden criminals. 9:66
ج ر م|CRM مجرمين MCRMYN mucrimīne suçlu criminal. 10:75
ج ر م|CRM مجرمين MCRMYN mucrimīne suçlular olarak "(as) criminals.""" 11:52
ج ر م|CRM مجرمين MCRMYN mucrimīne suçlu kimseler criminals. 11:116
ج ر م|CRM مجرمين MCRMYN mucrimīne suç işleyen criminals, 15:58
ج ر م|CRM مجرمين MCRMYN mucrimīne suç işliyordunuz "criminals.""" 34:32
ج ر م|CRM مجرمين MCRMYN mucrimīne suç işliyorlar criminals. 44:37
ج ر م|CRM مجرمين MCRMYN mucrimīne suçlulardan "criminals?""" 45:31
ج ر م|CRM مجرمين MCRMYN mucrimīne suçlu criminal, 51:32
ض ع ف|ŽAFمستضعفونMSTŽAFWNmusteD'ǎfūnehırpalanıyordunuz(and) deemed weak1x
ض ع ف|ŽAF مستضعفون MSTŽAFWN musteD'ǎfūne hırpalanıyordunuz (and) deemed weak 8:26
ق ع د|GAD̃مقاعدMGÆAD̃meḳāǐdeyerleştiriyordun(to take) positions1x
ق ع د|GAD̃ مقاعد MGÆAD̃ meḳāǐde yerleştiriyordun (to take) positions 3:121
ق ع د|GAD̃ مقاعد MGÆAD̃ meḳāǐde oturma yerlerinde positions 72:9
م ك ر|MKRمكرMKRmekruhileler (kuruyordunuz)(it was) a plot1x
م ك ر|MKR مكر MKR mekra tuzağından (from the) plan 7:99
م ك ر|MKR مكر MKR mekra tuzağından (from the) plan 7:99
م ك ر|MKR مكر MKR mekrun hileleri a plot 10:21
م ك ر|MKR مكر MKR mekera tuzak kurmuştu plotted 13:42
م ك ر|MKR مكر MKR mekera tuzak kurmuşlardı plotted 16:26
م ك ر|MKR مكر MKR mekru hileler (kuruyordunuz) (it was) a plot 34:33
ل و م|LWMمليمMLYMmulīmunkendi kendini kınıyordu(was) blameworthy.1x
ل و م|LWM مليم MLYM mulīmun kendi kendisini kınarken (was) blameworthy. 37:142
ل و م|LWM مليم MLYM mulīmun kendi kendini kınıyordu (was) blameworthy. 51:40
ب ل و|BLWنبلوهمNBLWHMneblūhumbiz onları sınıyordukWe test them1x
ب ل و|BLW نبلوهم NBLWHM neblūhum biz onları sınıyorduk We test them 7:163
ر ا ي|RÆYنريNRYnurībiz gösteriyordukWe show(ed)1x
ر ا ي|RÆY نري NRY nurī biz gösteriyorduk We show(ed) 6:75
س ب ق|SBGنستبقNSTBGnestebiḳuyarışıyordukracing each other1x
س ب ق|SBG نستبق NSTBG nestebiḳu yarışıyorduk racing each other 12:17
س و ي|SWYنسويكمNSWYKMnusevvīkumsizi eşit tutuyordukwe equated you1x
س و ي|SWY نسويكم NSWYKM nusevvīkum sizi eşit tutuyorduk we equated you 26:98
ع م ل|AMLنعملNAMLneǎ'meluyapmıyordukdoing1x
ع م ل|AML نعمل NAML neǎ'melu yaptıklarımızdan "do.""" 7:53
ع م ل|AML نعمل NAML neǎ'melu yapmıyorduk doing 16:28
ع م ل|AML نعمل NAML neǎ'mel yapalım we will do 32:12
ع م ل|AML نعمل NAML neǎ'mel yapalım we will do 35:37
ع م ل|AML نعمل NAML neǎ'melu yapmış "(to) do.""" 35:37
ا س ر|ÆSRوتأسرونWTǼSRWNve te'sirūneve esir alıyordunuzand you took captive1x
ا س ر|ÆSR وتأسرون WTǼSRWN ve te'sirūne ve esir alıyordunuz and you took captive 33:26
ب ر ا|BRÆوتبرئWTBRÙve tubriuve iyileştiriyordunand you heal1x
ب ر ا|BRÆ وتبرئ WTBRÙ ve tubriu ve iyileştiriyordun and you heal 5:110
خ ش ي|ḢŞYوتخشىWTḢŞve teḣşāve çekiniyordunAnd you fear1x
خ ش ي|ḢŞY وتخشى WTḢŞ ve teḣşā ve çekiniyordun And you fear 33:37
خ ف ي|ḢFYوتخفيWTḢFYvetuḣfīfakat gizliyordunBut you concealed1x
خ ف ي|ḢFY وتخفي WTḢFY vetuḣfī fakat gizliyordun But you concealed 33:37
ظ ن ن|ƵNNوتظنونWTƵNWNve teZunnūneve zanda bulunuyordunuzand you assumed1x
ظ ن ن|ƵNN وتظنون WTƵNWN ve teZunnūne ve sanırsınız and you will think, 17:52
ظ ن ن|ƵNN وتظنون WTƵNWN ve teZunnūne ve zanda bulunuyordunuz and you assumed 33:10
و د د|WD̃D̃وتودونWTWD̃WNve teve ddūnesiz de istiyordunuzand you wished1x
و د د|WD̃D̃ وتودون WTWD̃WN ve teve ddūne siz de istiyordunuz and you wished 8:7
ج ن د|CND̃وجنوداWCNWD̃Æve cunūdenve ordularand hosts1x
ج ن د|CND̃ وجنودا WCNWD̃Æ ve cunūden ve ordular and hosts 33:9
ج ن د|CND̃وجنودهWCNWD̃Hve cunūduhuve ordularıand his hosts1x
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūdihi ve askerlerine karşı "and his troops.""" 2:249
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūdihi ve askerleriyle and his troops 2:250
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūduhu ve askerleri de and his hosts 10:90
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūduhu ve orduları and his hosts 27:18
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūduhu ve askerleri and his hosts 28:39
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūdehu ve askerlerini and his hosts, 28:40
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūdehu ve askerlerini and his hosts 51:40
ك و ن|KWNوكنتمWKNTMve kuntumsiz bulunuyordunuzAnd you were1x
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM vekuntum siz iken While you were 2:28
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum siz bulunuyordunuz And you were 3:103
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve and you were 6:93
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve olduğunuz and you become 23:35
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve siz and you used (to) 23:110
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve oldunuz and you became 45:31
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve oldunuz and you became 48:12
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve sizler olduğunuz (zaman) And you will become 56:7
ر و د|RWD̃ونريدWNRYD̃ve nurīdubiz istiyordukAnd We wanted1x
ر و د|RWD̃ ونريد WNRYD̃ ve nurīdu biz istiyorduk And We wanted 28:5
ل ع ب|LABونلعبWNLABve nel'ǎbuve şakalaşıyorduk"and playing."""1x
ل ع ب|LAB ونلعب WNLAB ve nel'ǎbu ve şakalaşıyorduk "and playing.""" 9:65
ر و د|RWD̃ويريدWYRYD̃veyurīduoysa istiyorduBut intended1x
ر و د|RWD̃ ويريد WYRYD̃ veyurīdu ve istiyorlar but wish 4:27
ر و د|RWD̃ ويريد WYRYD̃ ve yurīdu ve istiyor And wishes 4:60
ر و د|RWD̃ ويريد WYRYD̃ veyurīdu oysa istiyordu But intended 8:7
ا ذ ن|ÆZ̃NويستأذنWYSTǼZ̃Nve yeste'ƶinuve izin istiyorduAnd asked permission1x
ا ذ ن|ÆZ̃N ويستأذن WYSTǼZ̃N ve yeste'ƶinu ve izin istiyordu And asked permission 33:13
ح ي ي|ḪYYويستحييWYSTḪYYve yesteHyīve sağ bırakıyorduand letting live1x
ح ي ي|ḪYY ويستحيي WYSTḪYY ve yesteHyī ve sağ bırakıyordu and letting live 28:4
ص ن ع|ṦNAويصنعWYṦNAve yeSneǔve yapıyorduAnd he was constructing1x
ص ن ع|ṦNA ويصنع WYṦNA ve yeSneǔ ve yapıyordu And he was constructing 11:38
ق ل ل|GLLويقللكمWYGLLKMve yuḳallilukumve sizi de azaltıyorduand He made you (appear) as few1x
ق ل ل|GLL ويقللكم WYGLLKM ve yuḳallilukum ve sizi de azaltıyordu and He made you (appear) as few 8:44
ق و ل|GWLويقولWYGWLve yeḳūluve diyorduand he said,1x
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu ve derler And will say 5:53
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu ve derler and will say 11:18
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu ve diyorlar ki And say 13:7
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu ve diyorlar And say 13:27
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu ve diyorlar ki And say 13:43
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu ve derki and say, 16:27
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu ve diyordu and he said, 18:42
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu ve diyor ki And says 19:66
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu ve (Allah) der ki and He will say, 29:55
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu ve derler And say 47:20
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu ve der and will say 78:40
م ك ر|MKRويمكرWYMKRve yemkurutuzak kuruyorduand (also) was planning1x
م ك ر|MKR ويمكر WYMKR ve yemkuru tuzak kuruyordu and (also) was planning 8:30
ن ز ل|NZLوينزلWYNZLve yunezziluve indiriyorduand sent down1x
ن ز ل|NZL وينزل WYNZL ve yunezzilu ve indiriyordu and sent down 8:11
ن ز ل|NZL وينزل WYNZL ve yunezzilu ve indirir And He sends down 24:43
ن ز ل|NZL وينزل WYNZL ve yunezzilu ve indirmesidir and He sends down 30:24
ن ز ل|NZL وينزل WYNZL ve yunezzilu ve O yağdırır and He sends down 31:34
ن ز ل|NZL وينزل WYNZL ve yunezzilu ve indiriyor and sends down 40:13
ا ت ي|ÆTYيأتيهاYǼTYHÆye'tīhākendisine geliyorducoming to it1x
ا ت ي|ÆTY يأتيها YǼTYHÆ ye'tīhā kendisine geliyordu coming to it 16:112
ا ذ ي|ÆZ̃YيؤذيYÙZ̃Yyu'ƶīincitiyordutroubling1x
ا ذ ي|ÆZ̃Y يؤذي YÙZ̃Y yu'ƶī incitiyordu troubling 33:53
ذ ب ح|Z̃BḪيذبحYZ̃BḪyuƶebbiHukesiyorduslaughtering1x
ذ ب ح|Z̃BḪ يذبح YZ̃BḪ yuƶebbiHu kesiyordu slaughtering 28:4
ر ف ع|RFAيرفعYRFAyerfeǔyükseltiyordu(was) raising1x
ر ف ع|RFA يرفع YRFA yerfeǔ yükseltiyordu (was) raising 2:127
ر ف ع|RFA يرفع YRFA yerfeǐ yükseltsin Allah will raise 58:11
ر و د|RWD̃يريدYRYD̃yurīduistiyordudesire2x
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu ister Intends 2:185
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istemez intends 2:185
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu dilediği He intends. 2:253
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istemez wants 3:108
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyordu desire 3:152
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyordu desire 3:152
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor intends 3:176
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Wishes 4:26
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor wishes 4:27
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Wishes 4:28
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu isterse desires 4:134
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istediği He wills. 5:1
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istemiyor intend 5:6
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor He intends 5:6
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor intends 5:49
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor intends 5:91
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor He wants 7:110
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor desires 8:67
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Allah intends 9:55
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Allah intends 9:85
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu isterse desires 11:15
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu dilerse will 11:34
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu dilediğini He intends. 11:107
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor (dünyayı) desire 17:18
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu yüz tutan (that) want(ed) 18:77
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istediği He intends. 22:14
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu dilediği He intends. 22:16
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor he wishes 23:24
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor He wants 26:35
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Allah wishes 33:33
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu isteyen who wishes 34:43
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor [is] desires 35:10
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu isteyecek want 40:31
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor desiring 42:20
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor desiring 42:20
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Desires 74:52
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu ister Desires 75:5
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istediği He intends. 85:16
ر ا ي|RÆYيريكهمYRYKHMyurīkehumusana onları gösteriyorduyou (where) shown them1x
ر ا ي|RÆY يريكهم YRYKHM yurīkehumu sana onları gösteriyordu you (where) shown them 8:43
ض ع ف|ŽAFيستضعفYSTŽAFyesteD'ǐfueziyorduoppressing1x
ض ع ف|ŽAF يستضعف YSTŽAF yesteD'ǐfu eziyordu oppressing 28:4
و ع د|WAD̃يعدكمYAD̃KMyeǐdukumusize va'dediyordupromised you1x
و ع د|WAD̃ يعدكم YAD̃KM yeǐdukumu size vaad eder promises you 2:268
و ع د|WAD̃ يعدكم YAD̃KM yeǐdukum size va'adediyor promises you 2:268
و ع د|WAD̃ يعدكم YAD̃KM yeǐdukumu size va'dediyordu promised you 8:7
و ع د|WAD̃ يعدكم YAD̃KM yeǐdkum size va'detmemiş miydi? promise you 20:86
و ع د|WAD̃ يعدكم YAD̃KM yeǐdukum size va'dettiklerinin he threatens you. 40:28
غ ش و|ĞŞWيغشىYĞŞyeğşākaplıyorducovered1x
غ ش و|ĞŞW يغشى YĞŞ yeğşā bürüyen overcoming 3:154
غ ش و|ĞŞW يغشى YĞŞ yuğşā baygınlığı faints 33:19
غ ش و|ĞŞW يغشى YĞŞ yeğşā sarar Enveloping 44:11
غ ش و|ĞŞW يغشى YĞŞ yeğşā kaplıyordu covered 53:16
غ ش و|ĞŞW يغشى YĞŞ yeğşā kaplayan covers, 53:16
غ ش و|ĞŞW يغشى YĞŞ yeğşā örttüğü it covers, 92:1
غ ش و|ĞŞWيغشيكمYĞŞYKMyuğaşşīkumusizi bürüyorduHe covered you1x
غ ش و|ĞŞW يغشيكم YĞŞYKM yuğaşşīkumu sizi bürüyordu He covered you 8:11
ق و ل|GWLيقولYGWLyeḳūludiyorduhe said2x
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu derler say, 2:8
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu diyor ki says, 2:68
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu diyor says, 2:69
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu şöyle diyor says, 2:71
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der He says 2:117
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der ki say, 2:200
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu derki say, 2:201
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūle diyorlardı said 2:214
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der He says 3:47
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūle demesi he says 3:79
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu derler say 6:25
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu dediği He says, 6:73
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu derler ki will say 7:53
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu diyorlardı said 8:49
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu diyordu he said 9:40
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu derler says, 9:49
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der say, 9:124
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu dedikleri say 17:47
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu (Allah, kafirlere) der ki He will say, 18:52
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der He says 19:35
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu onun dediği he says, 19:79
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu dediği he says, 19:80
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der ki will say, 20:104
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der he will say, 25:27
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der says, 29:10
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu söyler says 33:4
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu diyordu said 33:12
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu diyorlar Will say 34:31
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der ki He will say 34:40
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūle demesidir He says 36:82
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu derdi ki Who (would) say, 37:52
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūle diyor he says, 40:28
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der He says 40:68
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu derler Will say 54:8
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu derler ki will say 57:13
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu söylüyor speak - 72:4
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der Will say 75:10
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der ki He will say, 89:24
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu diyor He will say, 90:6
و ح ي|WḪYيوحيYWḪYyūHīvahyediyorduinspired1x
و ح ي|WḪY يوحي YWḪY yūHī fısıldarlar inspiring 6:112
و ح ي|WḪY يوحي YWḪY yūHī vahyediyordu inspired 8:12
و ح ي|WḪY يوحي YWḪY yūHī vahyettiği reveals 34:50
و ح ي|WḪY يوحي YWḪY yūHī vahyeder reveals 42:3
و ز ع|WZAيوزعونYWZAWNyūzeǔnesevk ediliyordu(were) set in rows.1x
و ز ع|WZA يوزعون YWZAWN yūzeǔne sevk ediliyordu (were) set in rows. 27:17
و ز ع|WZA يوزعون YWZAWN yūzeǔne (ilahi huzura) sevk edilirler will be set in rows. 27:83
و ز ع|WZA يوزعون YWZAWN yūzeǔne bir araya getirilirler will be assembled in rows, 41:19


[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}