| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أشداء | ǼŞD̃ÆÙ | eşiddā'u | katı | (are) firm | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشداء | ǼŞD̃ÆÙ | eşiddā'u | katı | (are) firm | 48:29 |
| أواب | ǼWÆB | evvābun | katılırdı | repeatedly turning. | ||
| ا و ب|ÆWB | أواب | ǼWÆB | evvābun | (bize) çok başvururdu | repeatedly turning. | 38:17 |
| ا و ب|ÆWB | أواب | ǼWÆB | evvābun | katılırdı | repeatedly turning. | 38:19 |
| ا و ب|ÆWB | أواب | ǼWÆB | evvābun | (Allah'a) yönelirdi | (was) one who repeatedly turned. | 38:30 |
| ا و ب|ÆWB | أواب | ǼWÆB | evvābun | (bize) başvururdu | repeatedly turned. | 38:44 |
| ا و ب|ÆWB | أواب | ǼWÆB | evvābin | (Allah'a) yüz tutan | who turns | 50:32 |
| الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | "the zakah.""" | ||
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | zakah | 2:43 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | "the zakah.""" | 2:83 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | [the] zakah. | 2:110 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | the zakah, | 2:177 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | the zakah | 2:277 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | "the zakah?""" | 4:77 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | the zakah | 4:162 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | the zakah | 5:12 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatlarını | zakah | 5:55 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | zakah | 7:156 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | the zakah | 9:5 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | the zakah, | 9:11 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | the zakah | 9:18 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | the zakah, | 9:71 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāti | zekat | "(of) zakah;" | 21:73 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | zakah | 22:41 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | zakah | 22:78 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāti | zekat | zakah. | 24:37 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | zakah | 24:56 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | zakah | 27:3 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | zakah | 31:4 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | zakah | 33:33 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekat | the zakah, | 41:7 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | the zakah, | 58:13 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | the zakah | 73:20 |
| ز ك و|ZKW | الزكاة | ÆLZKÆT | z-zekāte | zekatı | the zakah | 98:5 |
| تلبسوا | TLBSWÆ | telbisū | ve katıştırmayın | mix | ||
| ل ب س|LBS | تلبسوا | TLBSWÆ | telbisū | ve katıştırmayın | mix | 2:42 |
| عشر | AŞR | ǎşru | on (katı) | (is) ten (times) | ||
| ع ش ر|AŞR | عشر | AŞR | ǎşera | on (on iki) | (and) ten | 5:12 |
| ع ش ر|AŞR | عشر | AŞR | ǎşru | on (katı) | (is) ten (times) | 6:160 |
| ع ش ر|AŞR | عشر | AŞR | ǎşera | on (iki) | (is) twelve | 9:36 |
| ع ش ر|AŞR | عشر | AŞR | ǎşera | on (bir) | eleven | 12:4 |
| ع ش ر|AŞR | عشر | AŞR | ǎşera | on(dokuz) | -teen. | 74:30 |
| ع ش ر|AŞR | عشر | AŞR | ǎşrin | on | ten. | 89:2 |
| عند | AND̃ | ǐnde | katı- | (are) with | ||
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 2:54 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:62 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | before | 2:76 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | 2:79 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | 2:80 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | 2:89 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 2:94 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | 2:101 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | 2:103 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | (of) | 2:109 | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 2:110 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | 2:112 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 2:191 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 2:198 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 2:217 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:262 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 2:274 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 2:277 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 2:282 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | 3:7 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 3:15 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 3:19 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | 3:37 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 3:59 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | 3:73 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | 3:78 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | 3:78 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katında | [near] | 3:126 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 3:163 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | -dendir | from | 3:165 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 3:169 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | 3:195 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | 3:198 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | 3:198 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 3:199 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | 4:78 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | 4:78 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | 4:82 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | 5:60 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | 6:109 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | 6:124 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 6:127 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | at | 7:29 | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | at | 7:31 | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | 7:131 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 7:187 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 7:187 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) near | 7:206 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 8:4 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [of] | 8:10 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 8:22 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındaki | at | 8:35 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | göre | near | 8:55 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 9:7 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 9:7 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 9:19 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 9:20 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 9:36 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 9:99 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 10:2 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 10:18 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katından | from | 11:83 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 12:17 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | to | 12:42 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 14:37 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | 16:95 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | 16:96 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 17:38 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 18:46 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 19:55 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 19:76 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | from | 19:78 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | from | 19:87 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | 20:52 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 22:30 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 22:47 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 23:117 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near Allah, | 24:13 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (was) near Allah | 24:15 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | from | 24:61 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (is) with | 27:47 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah, | 28:49 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | 28:60 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | from | 29:17 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (are) with | 29:50 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 30:39 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | 32:12 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 33:5 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 33:53 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 33:63 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 33:69 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | 34:31 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 35:39 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | divanında | before | 39:31 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 39:34 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near Allah | 40:35 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | 41:38 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tarafı- | from | 41:52 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 42:16 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 42:22 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunan ise | (is) with | 42:36 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 43:35 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah | 46:10 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (is) with Allah | 46:23 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 48:5 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | (in) presence | 49:3 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 49:13 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | by your Lord | 51:34 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | Near | 53:14 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | 54:55 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | 57:19 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 61:3 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | 62:11 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | 63:7 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 67:26 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 68:34 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 73:20 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 81:20 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 98:8 |
| عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | ||
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yüzün- | "(from) you.""" | 4:78 |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | 4:81 |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana | to you. | 7:134 |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanından gelmiş | from You | 8:32 |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | 17:23 |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | o sendendir | you. | 28:27 |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana verdiği | with you. | 43:49 |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | 47:16 |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | 66:11 |
| عندنا | AND̃NÆ | ǐndinā | katımız- | from Us | ||
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NÆ | ǐndenā | bizim yanımızda | with us, | 3:156 |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NÆ | ǐndinā | katımızdan | from Us, | 10:76 |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NÆ | ǐndenā | bizim yanımızdadır | with Us | 15:21 |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NÆ | ǐndinā | katımızdan | Us, | 18:65 |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NÆ | ǐndinā | tarafımızdan | from Ourselves, | 21:84 |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NÆ | ǐndinā | katımızdan | from Us | 28:48 |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NÆ | ǐndenā | katımızda | to Us | 34:37 |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NÆ | ǐndenā | yanımızda | we had | 37:168 |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NÆ | ǐndenā | yanımızda | with Us | 38:25 |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NÆ | ǐndenā | bizim yanımızda | with Us | 38:40 |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NÆ | ǐndenā | bizim yanımızda | to Us | 38:47 |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NÆ | ǐndinā | katımız- | Us | 40:25 |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NÆ | ǐndinā | katımızdan olan | Us. | 44:5 |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NÆ | ǐndinā | katımız- | Us. | 54:35 |
| عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | (of) Him. | ||
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında bulunan | (that) he has | 2:140 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | kendisinin katında | with Him | 2:255 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanındadır | with Him | 3:14 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | 3:195 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi katından | (of) Him. | 5:52 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | kendi katından | with Him, | 6:2 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | o'nun yanındadır | with Him | 8:28 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındandır | with Him | 9:22 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi tarafından | [near] Him, | 9:52 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | 11:28 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him. | 12:79 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | 13:8 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | 13:43 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındaki | (are) near Him | 21:19 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | 24:39 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | 27:40 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | 27:40 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | 28:37 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | 31:34 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun huzurunda | with Him | 34:23 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | 41:50 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | 64:15 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with him | 92:19 |
| غلاظ | ĞLÆƵ | ğilāZun | gayet katı | stern, | ||
| غ ل ظ|ĞLƵ | غلاظ | ĞLÆƵ | ğilāZun | gayet katı | stern, | 66:6 |
| غلظة | ĞLƵT | ğilZeten | bir katılık | harshness. | ||
| غ ل ظ|ĞLƵ | غلظة | ĞLƵT | ğilZeten | bir katılık | harshness. | 9:123 |
| غليظ | ĞLYƵ | ğalīZe | kaskatı | (and) harsh | ||
| غ ل ظ|ĞLƵ | غليظ | ĞLYƵ | ğalīZe | katı | (and) harsh | 3:159 |
| غ ل ظ|ĞLƵ | غليظ | ĞLYƵ | ğalīZin | kaskatı | severe. | 11:58 |
| غ ل ظ|ĞLƵ | غليظ | ĞLYƵ | ğalīZun | kaba | harsh. | 14:17 |
| غ ل ظ|ĞLƵ | غليظ | ĞLYƵ | ğalīZin | kaba | severe. | 31:24 |
| غ ل ظ|ĞLƵ | غليظ | ĞLYƵ | ğalīZin | kaba | severe. | 41:50 |
| فعند | FAND̃ | feǐnde | (bilsin ki) katındadır | then with | ||
| ع ن د|AND̃ | فعند | FAND̃ | feǐnde | çünkü yanında | for with | 4:94 |
| ع ن د|AND̃ | فعند | FAND̃ | feǐnde | (bilsin ki) katındadır | then with | 4:134 |
| فقست | FGST | feḳaset | ve katılaşan | so hardened | ||
| ق س و|GSW | فقست | FGST | feḳaset | ve katılaşan | so hardened | 57:16 |
| قاسية | GÆSYT | ḳāsiyeten | kaskatı | hard. | ||
| ق س و|GSW | قاسية | GÆSYT | ḳāsiyeten | kaskatı | hard. | 5:13 |
| قست | GST | ḳaset | katılaştı | became hardened | ||
| ق س و|GSW | قست | GST | ḳaset | katılaştı | hardened | 2:74 |
| ق س و|GSW | قست | GST | ḳaset | katılaştı | became hardened | 6:43 |
| قسوة | GSWT | ḳasveten | katıdır | (in) hardness. | ||
| ق س و|GSW | قسوة | GSWT | ḳasveten | katıdır | (in) hardness. | 2:74 |
| قمطريرا | GMŦRYRÆ | ḳamTarīran | çok katı | "and distressful.""" | ||
| ق م ط ر|GMŦR | قمطريرا | GMŦRYRÆ | ḳamTarīran | çok katı | "and distressful.""" | 76:10 |
| لدن | LD̃N | ledun | katından | from [near] | ||
| ل د ن|LD̃N | لدن | LD̃N | ledun | tarafından | from (he One Who) | 11:1 |
| ل د ن|LD̃N | لدن | LD̃N | ledun | katından | from [near] | 27:6 |
| لدنا | LD̃NÆ | ledunnā | katımız- | Ourselves | ||
| ل د ن|LD̃N | لدنا | LD̃NÆ | ledunnā | katımız- | Ourselves | 4:67 |
| ل د ن|LD̃N | لدنا | LD̃NÆ | ledunnā | katımızdan | Us | 18:65 |
| ل د ن|LD̃N | لدنا | LD̃NÆ | ledunnā | katımızdan | Us | 19:13 |
| ل د ن|LD̃N | لدنا | LD̃NÆ | ledunnā | katımız- | Us | 20:99 |
| ل د ن|LD̃N | لدنا | LD̃NÆ | ledunnā | kendi katımızdan | Us, | 21:17 |
| ل د ن|LD̃N | لدنا | LD̃NÆ | ledunnā | kendi katımızdan | Us? | 28:57 |
| لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | near You | ||
| ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | 3:8 |
| ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | 3:38 |
| ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | 4:75 |
| ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | 4:75 |
| ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | near You | 17:80 |
| ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | 18:10 |
| ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | 19:5 |
| لدنه | LD̃NH | ledunhu | katından (indirdi) | near Him | ||
| ل د ن|LD̃N | لدنه | LD̃NH | ledunhu | kendi katı- | near Him | 4:40 |
| ل د ن|LD̃N | لدنه | LD̃NH | ledunhu | katından (indirdi) | near Him, | 18:2 |
| لدينا | LD̃YNÆ | ledeynā | katımızda bulunan | with Us, | ||
| | | لدينا | LD̃YNÆ | ledeynā | yanımızda | with us | 12:54 |
| | | لدينا | LD̃YNÆ | ledeynā | huzurumuza | before Us | 36:32 |
| | | لدينا | LD̃YNÆ | ledeynā | huzurumuza | before Us | 36:53 |
| | | لدينا | LD̃YNÆ | ledeynā | katımızda bulunan | with Us, | 43:4 |
| | | لدينا | LD̃YNÆ | ledeynā | bizim yanımızda vardır | with Us | 73:12 |
| للزكاة | LLZKÆT | lizzekāti | zekatı | of purification works | ||
| ز ك و|ZKW | للزكاة | LLZKÆT | lizzekāti | zekatı | of purification works | 23:4 |
| للقاسية | LLGÆSYT | lilḳāsiyeti | katılaşmış olanlara | to (those are) hardened | ||
| ق س و|GSW | للقاسية | LLGÆSYT | lilḳāsiyeti | katılaşmış olanlara | to (those are) hardened | 39:22 |
| متحيزا | MTḪYZÆ | muteHayyizen | katılmak | (to) join | ||
| ح و ز|ḪWZ | متحيزا | MTḪYZÆ | muteHayyizen | katılmak | (to) join | 8:16 |
| مثليها | MS̃LYHÆ | miṧleyhā | onun iki katını | twice of it, | ||
| م ث ل|MS̃L | مثليها | MS̃LYHÆ | miṧleyhā | onun iki katını | twice of it, | 3:165 |
| مثليهم | MS̃LYHM | miṧleyhim | kendilerinin iki katı | twice of them | ||
| م ث ل|MS̃L | مثليهم | MS̃LYHM | miṧleyhim | kendilerinin iki katı | twice of them | 3:13 |
| منا | MNÆ | minnā | katımızdan | (of) Mercy from Us, | ||
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | from us. | 2:127 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | "[from] us.""" | 2:167 |
| م ن ن|MNN | منا | MNÆ | mennen | başa kakmayan | (with) reminders of generosity | 2:262 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | [of] us | 5:59 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | from Us. | 7:72 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | from us | 7:126 |
| | | منا | MNÆ | minnā | içimizden | among us? | 7:155 |
| | | منا | MNÆ | minnā | katımızdan | (of) Mercy from Us, | 11:9 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizimle | us, | 11:38 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | from Us | 11:48 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | from Us | 11:48 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | from Us | 11:58 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | from Us, | 11:66 |
| | | منا | MNÆ | minnā | tarafımızdan | from Us. | 11:94 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | than we, | 12:8 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | to us | 12:63 |
| | | منا | MNÆ | minnā | katımızdan | from Us | 16:75 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | from Us. | 19:21 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizim tarafımızdan | from Us | 21:43 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | from Us | 21:101 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bize karşı | from Us | 23:65 |
| | | منا | MNÆ | minnā | tarafımızdan | from Us | 34:10 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | from us | 36:18 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | from Us | 36:44 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden kimsenin | among us | 37:164 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | from Us | 38:43 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | from Us, | 39:49 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | than us | 41:15 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | among us | 41:47 |
| | | منا | MNÆ | minnā | kendimizden | from Us | 41:50 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | from Us | 42:48 |
| م ن ن|MNN | منا | MNÆ | mennen | iyilikle (bırakırsınız) | a favor | 47:4 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden | among us | 54:24 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden vardır | among us | 72:11 |
| | | منا | MNÆ | minnā | bizden vardır | among us | 72:14 |
| منه | MNH | minhu | kendi katından | from Him | ||
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 2:60 |
| | | منه | MNH | minhu | içinden | from it | 2:74 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 2:74 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan (Mekke'den) | from it, | 2:217 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | than him, | 2:247 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 2:249 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 2:249 |
| | | منه | MNH | minhu | of it, | 2:267 | |
| | | منه | MNH | minhu | kendi tarafından | from Him | 2:268 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan (borcundan) | from it | 2:282 |
| | | منه | MNH | minhu | Onun | of it | 3:7 |
| | | منه | MNH | minhu | onun | of it, | 3:7 |
| | | منه | MNH | minhu | kendisinden | from Him, | 3:45 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from him, | 3:85 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | of it | 4:4 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | of it | 4:7 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 4:8 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan (verdiğinizden) | from it | 4:20 |
| | | منه | MNH | minhu | kendi katından | from Him | 4:96 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan yana | about it. | 4:157 |
| | | منه | MNH | minhu | O'ndan | from Him. | 4:171 |
| | | منه | MNH | minhu | kendinden | from Himself | 4:175 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | with it. | 5:6 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from him. | 5:95 |
| | | منه | MNH | minhu | o (bitki)den | from it | 6:99 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan da | from it | 6:99 |
| | | منه | MNH | minhu | onunla | from it | 7:2 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | than him. | 7:12 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan (taştan) | from it | 7:160 |
| | | منه | MNH | minhu | O'ndan (Allah'tan) | from Him, | 8:11 |
| | | منه | MNH | minhu | kendinden | from Him | 8:17 |
| | | منه | MNH | minhu | kendisinden | from Him | 9:21 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from him. | 9:114 |
| | | منه | MNH | minhu | bunda | of it would (wish to) hasten | 10:50 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | of it | 10:59 |
| | | منه | MNH | minhu | onun hakkında | of it | 10:61 |
| | | منه | MNH | minhu | O'nun tarafından | from Him | 11:2 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from Him. | 11:5 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from him, | 11:9 |
| | | منه | MNH | minhu | O'nun tarafından | from Him, | 11:17 |
| | | منه | MNH | minhu | bundan | about it. | 11:17 |
| | | منه | MNH | minhu | onunla | [of] him. | 11:38 |
| | | منه | MNH | minhu | kendinden | from Him, | 11:63 |
| | | منه | MNH | minhu | kendi katından | from Himself | 11:88 |
| | | منه | MNH | minhu | bunun hakkında | concerning it | 11:110 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it. | 12:36 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | of him, | 12:80 |
| | | منه | MNH | minhu | by it | 14:46 | |
| | | منه | MNH | minhu | ondandır | of it | 16:10 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 16:14 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it, | 16:14 |
| | | منه | MNH | minhu | onlardan | from it | 16:67 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it, | 16:75 |
| | | منه | MNH | minhu | onun (mağaranın) | thereof. | 18:17 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it, | 18:19 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | of it | 18:33 |
| | | منه | MNH | minhu | onu | of it | 18:70 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | than him | 18:81 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | about him | 18:83 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan dolayı | therefrom, | 19:90 |
| | | منه | MNH | minhu | o(Kur'a)ndan | of it | 22:55 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it. | 22:73 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | [from it], | 23:33 |
| | | منه | MNH | minhu | kendisinden | than him | 28:78 |
| | | منه | MNH | minhu | kendinden | from Him | 30:33 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 32:27 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan (yükünden) | of it | 35:18 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | therefrom? | 35:40 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 36:37 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 36:80 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | than him. | 38:76 |
| | | منه | MNH | minhu | kendisinden | from Himself, | 39:8 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 39:23 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | about it | 41:45 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | concerning it - | 42:14 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan ötürü | about it | 43:57 |
| | | منه | MNH | minhu | kendisinden | from Him. | 45:13 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | [from it] | 50:19 |
| | | منه | MNH | minhu | O'nun tarafından | from Him | 51:50 |
| | | منه | MNH | minhu | O'nun tarafından | from Him | 51:51 |
| | | منه | MNH | minhu | kendinden | from Him. | 58:22 |
| | | منه | MNH | minhu | kendisinden | from it, | 62:8 |
| | | منه | MNH | minhu | onun | him | 69:45 |
| | | منه | MNH | minhu | onun | from him | 69:46 |
| | | منه | MNH | minhu | bundan | from it | 73:3 |
| | | منه | MNH | minhu | O'ndan | of it, | 73:20 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | of him | 75:39 |
| | | منه | MNH | minhu | O'nun huzurunda | from Him | 78:37 |
| واغلظ | WÆĞLƵ | veğluZ | ve katı davran | and be stern | ||
| غ ل ظ|ĞLƵ | واغلظ | WÆĞLƵ | veğluZ | ve sert davran | and be stern | 9:73 |
| غ ل ظ|ĞLƵ | واغلظ | WÆĞLƵ | veğluZ | ve katı davran | and be stern | 66:9 |
| والبغال | WÆLBĞÆL | velbiğāle | ve katırları | and mules | ||
| ب غ ل|BĞL | والبغال | WÆLBĞÆL | velbiğāle | ve katırları | and mules | 16:8 |
| والقاسية | WÆLGÆSYT | velḳāsiyeti | ve katılaşanlara | and (are) hardened | ||
| ق س و|GSW | والقاسية | WÆLGÆSYT | velḳāsiyeti | ve katılaşanlara | and (are) hardened | 22:53 |
| ولدينا | WLD̃YNÆ | veledeynā | ve katımızda vardır | and with Us | ||
| | | ولدينا | WLD̃YNÆ | veledeynā | ve katımızda vardır | and with Us | 23:62 |
| | | ولدينا | WLD̃YNÆ | veledeynā | ve katımızda vardır | and with Us | 50:35 |
| ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | ve onun bir katı daha | and the like of it | ||
| م ث ل|MS̃L | ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | ve onun bir katı daha | and the like of it | 5:36 |
| م ث ل|MS̃L | ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and like of it | 13:18 |
| م ث ل|MS̃L | ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and (the) like of it | 39:47 |
| ومثلهم | WMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir katını daha | and (the) like thereof | ||
| م ث ل|MS̃L | ومثلهم | WMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir katını daha | and (the) like thereof | 21:84 |
| م ث ل|MS̃L | ومثلهم | WMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir eşini | and a like of them | 38:43 |
| م ث ل|MS̃L | ومثلهم | WMS̃LHM | ve meṧeluhum | ve vasıfları | And their similitude | 48:29 |
| يلحقوا | YLḪGWÆ | yelHaḳū | katılmayan | joined | ||
| ل ح ق|LḪG | يلحقوا | YLḪGWÆ | yelHaḳū | henüz yetişemeyen(lere) | yet joined | 3:170 |
| ل ح ق|LḪG | يلحقوا | YLḪGWÆ | yelHaḳū | katılmayan | joined | 62:3 |
| يمده | YMD̃H | yemudduhu | ona katılsa | (to) add to it | ||
| م د د|MD̃D̃ | يمده | YMD̃H | yemudduhu | ona katılsa | (to) add to it | 31:27 |