"dul" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ش ه د|ŞHD̃أشهدواǼŞHD̃WÆeşehidūşahid mi oldular?Did they witness1x
ش ه د|ŞHD̃ أشهدوا ǼŞHD̃WÆ eşehidū şahid mi oldular? Did they witness 43:19
غ ر ق|ĞRGأغرقواǼĞRGWÆuğriḳūboğuldularthey were drowned,1x
غ ر ق|ĞRG أغرقوا ǼĞRGWÆ uğriḳū boğuldular they were drowned, 71:25
ا م ن|ÆMNأفأمنواǼFǼMNWÆefeeminūemin mi oldular?Then did they feel secure1x
ا م ن|ÆMN أفأمنوا ǼFǼMNWÆ efeeminū emin mi oldular? Then did they feel secure 7:99
ا م ن|ÆMN أفأمنوا ǼFǼMNWÆ efeeminū onlar emin midirler? Do they then feel secure 12:107
ل ف و|LFWألفواǼLFWÆelfevbuldularfound1x
ل ف و|LFW ألفوا ǼLFWÆ elfev buldular found 37:69
ن س ي|NSYأنسوكمǼNSWKMensevkumsize unutturdularthey made you forget1x
ن س ي|NSY أنسوكم ǼNSWKM ensevkum size unutturdular they made you forget 23:110
ت ب ع|TBAاتبعÆTBAttebeǎuydularfollow1x
ت ب ع|TBA اتبع ÆTBA ttebeǎ uyan pursues 3:162
ت ب ع|TBA اتبع ÆTBA ttebeǎ uyan seek 5:16
ت ب ع|TBA اتبع ÆTBA İttebiǎ' tabi ol Follow, 6:106
ت ب ع|TBA اتبع ÆTBA ttebiǎ' uy """You follow" 16:123
ت ب ع|TBA اتبع ÆTBA ttebeǎ uyan follows 20:47
ت ب ع|TBA اتبع ÆTBA ttebeǎ uyarsa follows 20:123
ت ب ع|TBA اتبع ÆTBA ttebeǎ uysaydı (had) followed 23:71
ت ب ع|TBA اتبع ÆTBA ttebeǎ uyan follows 28:50
ت ب ع|TBA اتبع ÆTBA ttebeǎ uydular follow 30:29
ت ب ع|TBA اتبع ÆTBA ttebeǎ uyan follows 36:11
ا خ ذ |ÆḢZ̃اتخذواÆTḢZ̃WÆtteḣaƶūyerine koydulartook1x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ tteḣaƶū tutmuşlardı they took 4:153
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ tteḣaƶū edinen(leri) take 5:57
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ tteḣaƶū yerine koyan(ları) take 6:70
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ tteḣaƶū tuttular take 7:30
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ tteḣaƶū yerine koydular took 7:51
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ tteḣaƶū (tanrı diye) benimseyenlere took 7:152
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ İtteḣaƶū edindiler They have taken 9:31
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ tteḣaƶū edinenler var take 9:107
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ tteḣaƶū edindiler have taken 18:15
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ tteḣaƶū edindiler mi? (have) they taken 21:21
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ tteḣaƶū mı edindiler? (have) they taken 21:24
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ tteḣaƶū bıraktılar took 25:30
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ tteḣaƶū edinen(lerin) take 29:41
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ tteḣaƶū edinen take 39:3
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ tteḣaƶū -mi edindiler? have they taken 39:43
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ tteḣaƶū edinen(leri) take 42:6
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ tteḣaƶū edindiler (mi?) have they taken 42:9
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ tteḣaƶū edindikleri they had taken 45:10
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ tteḣaƶū edindikleri they had taken 46:28
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ İtteḣaƶū yaptılar They have taken 58:16
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوا ÆTḢZ̃WÆ İtteḣaƶū yaptılar They take 63:2
ا خ ذ |ÆḢZ̃اتخذوهاÆTḢZ̃WHÆtteḣaƶūhāonu yerine koydularthey take it1x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ اتخذوها ÆTḢZ̃WHÆ tteḣaƶūhā onu yerine koydular they take it 5:58
ج و ب|CWBاستجابواÆSTCÆBWÆstecābūçağrısına uydularresponded1x
ج و ب|CWB استجابوا ÆSTCÆBWÆ stecābū çağrısına uydular responded 3:172
ج و ب|CWB استجابوا ÆSTCÆBWÆ stecābū buyruğuna uyanlar responded 13:18
ج و ب|CWB استجابوا ÆSTCÆBWÆ stecābū cevap veremezler they (would) respond 35:14
ج و ب|CWB استجابوا ÆSTCÆBWÆ stecābū çağrısına gelirler respond 42:38
ح ز ب|ḪZBالأحزابÆLǼḪZÆBl-eHzābe(düşman) ordularıthe confederates3x
ح ز ب|ḪZB الأحزاب ÆLǼḪZÆB l-eHzābi topluluklardan the sects, 11:17
ح ز ب|ḪZB الأحزاب ÆLǼḪZÆB l-eHzābi kabilelerden the groups 13:36
ح ز ب|ḪZB الأحزاب ÆLǼḪZÆB l-eHzābu hizipler the sects 19:37
ح ز ب|ḪZB الأحزاب ÆLǼḪZÆB l-eHzābe orduların the confederates 33:20
ح ز ب|ḪZB الأحزاب ÆLǼḪZÆB l-eHzābu ordular the confederates 33:20
ح ز ب|ḪZB الأحزاب ÆLǼḪZÆB l-eHzābe (düşman) orduları the confederates, 33:22
ح ز ب|ḪZB الأحزاب ÆLǼḪZÆB l-eHzābi derme çatma the companies. 38:11
ح ز ب|ḪZB الأحزاب ÆLǼḪZÆB l-eHzābu kabilelerdi (were) the companies. 38:13
ح ز ب|ḪZB الأحزاب ÆLǼḪZÆB l-eHzābi öncekilerin (of) the companies, 40:30
ح ز ب|ḪZB الأحزاب ÆLǼḪZÆB l-eHzābu guruplar the factions 43:65
ج ن د|CND̃الجنودÆLCNWD̃l-cunūdiorduların(of) the hosts,1x
ج ن د|CND̃ الجنود ÆLCNWD̃ l-cunūdi orduların (of) the hosts, 85:17
ج ن د|CND̃بالجنودBÆLCNWD̃bil-cunūdiordularlawith the forces1x
ج ن د|CND̃ بالجنود BÆLCNWD̃ bil-cunūdi ordularla with the forces 2:249
ج ن د|CND̃بجنودBCNWD̃bicunūdinordularlawith hosts1x
ج ن د|CND̃ بجنود BCNWD̃ bicunūdin askerlerle with forces 9:40
ج ن د|CND̃ بجنود BCNWD̃ bicunūdin ordularla with hosts 27:37
ب ر ا|BRÆتبرأTBRǼteberraeuzak durdularwill disown1x
ب ر ا|BRÆ تبرأ TBRǼ teberrae uzak durdular will disown 2:166
ب ر ا|BRÆ تبرأ TBRǼ teberrae uzak durdu he disassociated 9:114
ث ي ب|S̃YBثيباتS̃YBÆTṧeyyibātindulpreviously married1x
ث ي ب|S̃YB ثيبات S̃YBÆT ṧeyyibātin dul previously married 66:5
ج ع ل|CALجعلواCALWÆceǎlūbuldular dathey attribute2x
ج ع ل|CAL جعلوا CALWÆ ceǎlū buldular da they attribute 13:16
ج ع ل|CAL جعلوا CALWÆ ceǎlū ettiler have made 15:91
ج ع ل|CAL جعلوا CALWÆ ceǎlū koydular they put 71:7
ج ن د|CND̃جنودCNWD̃cunūdunordular(the) hosts2x
ج ن د|CND̃ جنود CNWD̃ cunūdun ordular (the) hosts 33:9
ج ن د|CND̃ جنود CNWD̃ cunūdu askerleri (are the) hosts 48:4
ج ن د|CND̃ جنود CNWD̃ cunūdu askerleri (are the) hosts 48:7
ج ن د|CND̃ جنود CNWD̃ cunūde ordularını (the) hosts 74:31
ج ن د|CND̃جنودهCNWD̃Hcunūduhuordularıhis hosts1x
ج ن د|CND̃ جنوده CNWD̃H cunūduhu orduları his hosts 27:17
ر ض و|RŽWرضواRŽWÆraDūonlar razı oldularThey (are) satisfied2x
ر ض و|RŽW رضوا RŽWÆ raDū hoşlanırlar "they are pleased;" 9:58
ر ض و|RŽW رضوا RŽWÆ raDū razı olsalardı (were) satisfied 9:59
ر ض و|RŽW رضوا RŽWÆ raDū razı oldular They (were) satisfied 9:87
ر ض و|RŽW رضوا RŽWÆ raDū onlar razı oldular They (are) satisfied 9:93
ص د ق|ṦD̃GصدقواṦD̃GWÆSadeḳūdurdular(who) have been true1x
ص د ق|ṦD̃G صدقوا ṦD̃GWÆ Sadeḳū doğru olan are true 2:177
ص د ق|ṦD̃G صدقوا ṦD̃GWÆ Sadeḳū doğru söyleyen(ler) were truthful, 9:43
ص د ق|ṦD̃G صدقوا ṦD̃GWÆ Sadeḳū doğruları (are) truthful 29:3
ص د ق|ṦD̃G صدقوا ṦD̃GWÆ Sadeḳū durdular (who) have been true 33:23
ص د ق|ṦD̃G صدقوا ṦD̃GWÆ Sadeḳū sadık kalsalardı they had been true 47:21
ض ل ل|ŽLLضلواŽLWÆDellūkayboldular"""They have departed"2x
ض ل ل|ŽLL ضلوا ŽLWÆ Dellū düşmüşlerdir they have strayed, 4:167
ض ل ل|ŽLL ضلوا ŽLWÆ Dellū sapmış who went astray 5:77
ض ل ل|ŽLL ضلوا ŽLWÆ Dellū sapmışlardır they have gone astray 6:140
ض ل ل|ŽLL ضلوا ŽLWÆ Dellū sapıp kayboldular """They strayed" 7:37
ض ل ل|ŽLL ضلوا ŽLWÆ Dellū sapmış olduklarını gone astray, 7:149
ض ل ل|ŽLL ضلوا ŽLWÆ Dellū saptıklarını going astray, 20:92
ض ل ل|ŽLL ضلوا ŽLWÆ Dellū sapıttılar went astray 25:17
ض ل ل|ŽLL ضلوا ŽLWÆ Dellū kayboldular """They have departed" 40:74
ض ل ل|ŽLL ضلوا ŽLWÆ Dellū kaybolup gittiler they were lost 46:28
د خ ل|D̃ḢLفأدخلواFǼD̃ḢLWÆfeudḣilūsokuldularthen made to enter1x
د خ ل|D̃ḢL فأدخلوا FǼD̃ḢLWÆ feudḣilū sokuldular then made to enter 71:25
ص ب ح|ṦBḪفأصبحواFǼṦBḪWÆfeeSbeHūama oldularand they became2x
ص ب ح|ṦBḪ فأصبحوا FǼṦBḪWÆ fe eSbeHū olmuşlardır and they became 5:53
ص ب ح|ṦBḪ فأصبحوا FǼṦBḪWÆ feeSbeHū çökekaldılar then they became 7:78
ص ب ح|ṦBḪ فأصبحوا FǼṦBḪWÆ feeSbeHū çökekaldılar then they became 7:91
ص ب ح|ṦBḪ فأصبحوا FǼṦBḪWÆ feeSbeHū ve kaldılar then they became 11:67
ص ب ح|ṦBḪ فأصبحوا FǼṦBḪWÆ feeSbeHū ve kaldılar then they became 11:94
ص ب ح|ṦBḪ فأصبحوا FǼṦBḪWÆ feeSbeHū ama oldular then they became 26:157
ص ب ح|ṦBḪ فأصبحوا FǼṦBḪWÆ fe eSbeHū ve kaldılar and they became 29:37
ص ب ح|ṦBḪ فأصبحوا FǼṦBḪWÆ feeSbeHū onlar o hale geldiler ki Then they became (such), 46:25
ص ب ح|ṦBḪ فأصبحوا FǼṦBḪWÆ fe eSbeHū onlar oldular and they became 61:14
ت ب ع|TBAفاتبعواFÆTBAWÆfettebeǔonlar uydularbut they followed1x
ت ب ع|TBA فاتبعوا FÆTBAWÆ fettebiǔ öyle ise uyun then follow 3:95
ت ب ع|TBA فاتبعوا FÆTBAWÆ fettebeǔ onlar uydular but they followed 11:97
ت ب ع|TBAفاتبعوهFÆTBAWHfettebeǔhu(hepsi) ona uydularso they followed him1x
ت ب ع|TBA فاتبعوه FÆTBAWH fettebiǔhu ona uyun so follow it. 6:153
ت ب ع|TBA فاتبعوه FÆTBAWH fettebiǔhu O'na uyun so follow it 6:155
ت ب ع|TBA فاتبعوه FÆTBAWH fettebeǔhu (hepsi) ona uydular so they followed him 34:20
م ر ي|MRYفتمارواFTMÆRWÆfetemāravfakat kuşku duydularbut they disputed1x
م ر ي|MRY فتماروا FTMÆRWÆ fetemārav fakat kuşku duydular but they disputed 54:36
ر د د|RD̃D̃فردواFRD̃WÆferaddūfakat koydularbut they returned1x
ر د د|RD̃D̃ فردوا FRD̃WÆ feraddū fakat koydular but they returned 14:9
ص د د|ṦD̃D̃فصدواFṦD̃WÆfe Saddūengel oldularand they hinder (people)3x
ص د د|ṦD̃D̃ فصدوا FṦD̃WÆ fe Saddū engel oldular and they hinder (people) 9:9
ص د د|ṦD̃D̃ فصدوا FṦD̃WÆ feSaddū ve engel oldular so they hinder 58:16
ص د د|ṦD̃D̃ فصدوا FṦD̃WÆ feSaddū engel oldular so they turn away 63:2
ع م ي|AMYفعمواFAMWÆfeǎmūkör oldularso they became blind1x
ع م ي|AMY فعموا FAMWÆ feǎmū kör oldular so they became blind 5:71
ك و ن|KWNفكانواFKÆNWÆfe kānūböylece oldularand they became3x
ك و ن|KWN فكانوا FKÆNWÆ fekānū fakat idiler but they were 15:81
ك و ن|KWN فكانوا FKÆNWÆ fe kānū ve oldular and they became 23:48
ك و ن|KWN فكانوا FKÆNWÆ fekānū böylece oldular so they became 37:116
ك و ن|KWN فكانوا FKÆNWÆ fe kānū oldular and they became 54:31
ك و ن|KWN فكانوا FKÆNWÆ fekānū olmuşlardır they will be, 72:15
ه ز م|HZMفهزموهمFHZMWHMfehezemūhumderken onları bozdularSo they defeated them1x
ه ز م|HZM فهزموهم FHZMWHM fehezemūhum derken onları bozdular So they defeated them 2:251
و ج د|WCD̃فوجداFWCD̃Æfevecedāderken buldularThen they found2x
و ج د|WCD̃ فوجدا FWCD̃Æ fevecedā ve buldular Then they found 18:65
و ج د|WCD̃ فوجدا FWCD̃Æ fevecedā derken buldular Then they found 18:77
|كأنKǼNkeensanki gibi oldular(became) as if1x
| كأن KǼN keen sanki as if 4:73
| كأن KǼN keen sanki gibi oldular (became) as if 7:92
| كأن KǼN keen gibi as if he 10:12
| كأن KǼN keen gibi as if 10:24
| كأن KǼN keen sanki gibi as if 10:45
| كأن KǼN keen sanki As if 11:68
| كأن KǼN keen sanki As if 11:95
| كأن KǼN keen sanki as if 31:7
| كأن KǼN keenne sanki as if 31:7
| كأن KǼN keen sanki as if 45:8
ك و ن|KWNكانواKÆNWÆkānūoldularare3x
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarından they used to 2:10
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olanlardan were they 2:16
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler they were 2:57
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū yaptıkları they were 2:59
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldu used to 2:61
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they were 2:102
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idi they were 2:103
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they were 2:113
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 2:134
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarını were 2:140
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 2:141
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū bulunurlar they were used to 2:142
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they were 3:24
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used to 3:112
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they were 3:156
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olsalardı they had been 3:156
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū bulunuyorlarken they were 3:164
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū iseler they are 4:12
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū are 4:101
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olursa (birçok) they were 4:176
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 5:14
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they were 5:61
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they were 5:62
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 5:63
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler They had been 5:79
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler they were 5:79
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olsalardı they had 5:81
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmasınlar they are 6:4
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used to 6:5
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used to 6:10
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 6:24
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 6:28
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 6:43
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū yaptıkları they used to 6:49
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarından they used to 6:70
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 6:88
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 6:108
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar yine de they were 6:111
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarının they used to 6:120
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they were 6:122
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū (yaptıkları) they used to 6:124
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarından (of what) they used to 6:127
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarından they used to 6:129
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarına were 6:130
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used to 6:138
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they are 6:140
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used to 6:157
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 6:159
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they were 7:9
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarına were 7:37
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū ettikleri (as) they used to 7:51
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 7:53
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler were 7:64
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olanların they were 7:72
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldular they were 7:92
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 7:96
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they were 7:101
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 7:118
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olan were 7:137
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 7:137
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 7:139
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 7:147
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they were 7:160
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū ettiklerinden they were 7:162
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they were 7:163
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they were 7:165
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olan they used to 7:177
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 7:180
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmadıkları halde they are 8:34
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū were 8:54
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 9:9
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olsalardı they are 9:62
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū were 9:66
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler they were 9:69
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they were (to) 9:70
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarından they used to 9:77
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olsalardı they could 9:81
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 9:82
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used (to) 9:95
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olsalar they be 9:113
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 9:121
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmalarından they used (to) 10:4
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarına they used (to) 10:8
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 10:12
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they were 10:13
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 10:30
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they [were] 10:42
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they [were] 10:43
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they were 10:45
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmalarından they used to 10:70
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they were 10:74
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 10:93
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 11:8
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 11:16
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they were 11:20
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they used (to) 11:20
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used 11:21
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they have been 11:36
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they (had) been 11:78
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used (to) 12:69
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olsaydılar (diye) they had been 15:2
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onların they would be 15:8
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmadıkları they did 15:11
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarını they were 15:63
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 15:84
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū şeylerden they used (to) 15:93
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they were 16:33
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used (to) 16:34
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarını were 16:39
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they 16:41
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 16:87
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū yaptıkları they used (to) 16:88
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarının they used (to) 16:96
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarının they used (to) 16:97
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 16:112
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū ediyorlardı they used (to) 16:118
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used (to) 16:124
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmuşlardır are 17:27
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarını were, 18:9
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū değillerdi they were 21:8
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onların they used 21:41
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they (can) 21:63
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler were 21:74
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmuşlardı were 21:77
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler used (to) 21:90
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used 24:24
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olurlar they are 24:62
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they are 25:40
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmadıkları they 26:5
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used 26:6
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū ise they are 26:40
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used 26:112
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmazlardı they would 26:199
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they were 26:206
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları enjoyment they were given? 26:207
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldular are 27:12
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarını were, 27:82
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they were 28:6
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū were 28:8
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmuşlardır are 28:32
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar değildi they used (to) 28:63
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idi had been 28:64
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 28:75
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 28:84
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarının they used 29:7
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used 29:13
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldular are 29:31
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmaları they have been 29:34
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū değillerdi they could 29:39
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they were 29:40
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idi they 29:41
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olsalardı they 29:64
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler They were 30:9
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they were 30:9
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmalarını they were 30:35
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar idiler they were, 30:49
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they were 30:55
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 32:17
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarına they used (to) 32:19
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 32:25
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler they had 33:15
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū bulunsalardı they were 33:20
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idi they had 34:14
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 34:33
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they were 34:40
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they used 34:41
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū were 34:54
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they did 36:30
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmadıkları they 36:46
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiyseler they used to 36:65
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarını they used (to) 37:22
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler were, 37:35
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they used to 37:167
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they 39:26
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarının they used to 39:35
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olsalar they were 39:43
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 39:46
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 39:48
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used to 39:50
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olan were 40:21
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler They were 40:21
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olanlar were - 40:63
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar idiler They were 40:82
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 40:82
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 40:83
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 41:17
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları (işler) they used to 41:20
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler were 41:25
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarının they used to 41:27
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used to, 41:28
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they were 41:48
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū etmedikleri they used to 43:7
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler were 43:54
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler they were 43:76
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they used to 44:27
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmadılar they were 44:29
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler were 44:37
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 45:14
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 45:17
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used 45:33
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olurlar they will be 46:6
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarına they used to 46:14
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olunan they were 46:16
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū are 46:18
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they were 46:26
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 46:26
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they were 46:28
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they were 48:15
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler were 51:16
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler They used to 51:17
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmadılar they could 51:45
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler were 51:46
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū iseler they are 52:34
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler they were 53:52
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmaları they used (to) 56:24
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler were 56:45
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū bulunsalar they are. 58:7
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used to 58:15
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olsa bile they were 58:22
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar idiler they were 62:2
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 63:2
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idi they 68:33
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū iseler they are 68:41
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they were 68:43
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olan they were 70:44
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler were 78:27
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 83:14
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler used to 83:29
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 83:36
ب ل س|BLSلمبلسينLMBLSYNlemublisīneumutsuz(dular)surely in despair.1x
ب ل س|BLS لمبلسين LMBLSYN lemublisīne umutsuz(dular) surely in despair. 30:49
م ك ر|MKRمكرواMKRWÆmekerūonlar kurdularthey planned1x
م ك ر|MKR مكروا MKRWÆ mekerū onlar kurdular they planned 14:46
م ك ر|MKR مكروا MKRWÆ mekerū yapmayı kuran(lar) plotted 16:45
م ك ر|MKR مكروا MKRWÆ mekerū onların kurdukları tuzakların they plotted, 40:45
ن ب ذ |NBZ̃نبذهNBZ̃Hnebeƶehuonu bozdularthrew it away1x
ن ب ذ |NBZ̃ نبذه NBZ̃H nebeƶehu onu bozdular threw it away 2:100
د خ ل|D̃ḢLوأدخلWǼD̃ḢLve udḣileve sokuldularAnd will be admitted,1x
د خ ل|D̃ḢL وأدخل WǼD̃ḢL ve udḣile ve sokulursa and admitted 3:185
د خ ل|D̃ḢL وأدخل WǼD̃ḢL ve udḣile ve sokuldular And will be admitted, 14:23
د خ ل|D̃ḢL وأدخل WǼD̃ḢL ve edḣil ve sok And enter 27:12
ت ب ع|TBAواتبعواWÆTBAWÆvettebeǔve uydularand followed6x
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebeǔ ve uydular And they followed 2:102
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebeǔ ve uydular And they followed 3:174
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebeǔ ve uyanlar and follow 7:157
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebeǔ ve uydular and followed 11:59
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebeǔ ve uydular and they followed 19:59
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebiǔ ve uyun And follow 39:55
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebeǔ ve uyanları and follow 40:7
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebeǔ ve uyan while they follow 47:14
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebeǔ ve ardına düşmüş and they follow 47:16
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebeǔ ve uydular and followed 54:3
ت ب ع|TBA واتبعوا WÆTBAWÆ vettebeǔ ve uydular and followed 71:21
و ج د|WCD̃وجدواWCD̃WÆvecedūbuldularthey found1x
و ج د|WCD̃ وجدوا WCD̃WÆ vecedū buldular they found 12:65
ج ع ل|CALوجعلواWCALWÆve ceǎlūve uydurdularAnd they have made1x
ج ع ل|CAL وجعلوا WCALWÆ ve ceǎlū ve yaptılar And they make 6:100
ج ع ل|CAL وجعلوا WCALWÆ ve ceǎlū ve kıldılar And they assign 6:136
ج ع ل|CAL وجعلوا WCALWÆ veceǎlū onlar koştular Yet they ascribe 13:33
ج ع ل|CAL وجعلوا WCALWÆ ve ceǎlū ve koştular And they set up 14:30
ج ع ل|CAL وجعلوا WCALWÆ ve ceǎlū ve kılarlar and make 27:34
ج ع ل|CAL وجعلوا WCALWÆ ve ceǎlū ve uydurdular And they have made 37:158
ج ع ل|CAL وجعلوا WCALWÆ veceǎlū ve tasarladılar But they attribute 43:15
ج ع ل|CAL وجعلوا WCALWÆ ve ceǎlū ve saydılar And they made, 43:19
ج ن د|CND̃وجنوداWCNWD̃Æve cunūdenve ordularand hosts1x
ج ن د|CND̃ وجنودا WCNWD̃Æ ve cunūden ve ordular and hosts 33:9
ج ن د|CND̃وجنودهWCNWD̃Hve cunūduhuve ordularıand his hosts1x
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūdihi ve askerlerine karşı "and his troops.""" 2:249
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūdihi ve askerleriyle and his troops 2:250
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūduhu ve askerleri de and his hosts 10:90
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūduhu ve orduları and his hosts 27:18
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūduhu ve askerleri and his hosts 28:39
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūdehu ve askerlerini and his hosts, 28:40
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūdehu ve askerlerini and his hosts 51:40
ق ع د|GAD̃وقعدWGAD̃ve ḳaǎdeve oturdularand sat,1x
ق ع د|GAD̃ وقعد WGAD̃ ve ḳaǎde ve oturdular and sat, 9:90
ك و ن|KWNوكانواWKÆNWÆve kānūo zaman oldularand became10x
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve oldukları and they were 2:61
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ vekānū ve idiler though they used to 2:89
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū and they used to 3:112
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū idiler and they were 5:44
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve (sebebiyledir) and they were 5:78
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve olanlar (var ya) and become 6:159
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve oldular and they were 7:133
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve olmuşlardı and they were 7:136
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve oldular and they were 7:146
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve oldular and they were 7:148
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve and are 10:63
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve oldular and were 10:75
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve oldular and they were 11:116
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve idiler and they were 12:20
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve (için) and are 12:57
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve And they used (to) 15:82
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve idiler and were 18:101
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve (insanlar) idiler and they were 21:73
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve idiler and they were 21:90
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve oldular and they were 23:46
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve oldular and became 25:18
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve and used (to) 27:53
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ vekānū ve oldular though they were 29:38
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve -idiler and were 30:10
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū o zaman oldular and they will be 30:13
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve oldular and become 30:32
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve olduklarında and they were 32:24
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū onlar idiler And they were 35:44
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ vekānū ve devam ettiler But they used to, 41:15
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve and used to 41:18
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve olanlar and were 43:69
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve and they will be 46:6
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū zaten onlar idiler and they were 48:26
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve ediyorlardı And were 56:46
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve And they used (to) 56:47
م ك ر|MKRومكرواWMKRWÆve mekerūve tuzak kurdularAnd they have planned,3x
م ك ر|MKR ومكروا WMKRWÆ ve mekerū ve tuzak kurdular And they schemed, 3:54
م ك ر|MKR ومكروا WMKRWÆ vemekerū ve tuzak kurdular So they plotted 27:50
م ك ر|MKR ومكروا WMKRWÆ ve mekerū ve tuzaklar kurdular And they have planned, 71:22


[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}