"bizi" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا س ف|ÆSFآسفونا ËSFWNÆāsefūnāonlar bizi kızdırıncathey angered Us,1x
ا س ف|ÆSF آسفونا ËSFWNÆ āsefūnā onlar bizi kızdırınca they angered Us, 43:55
ا ي ي|ÆYYآياتنا ËYÆTNÆāyātinābizim ayetlerimiz-Our Signs,3x
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā ayetlerimizi Our verses 2:151
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā ayetlerimiz Our Verses, 6:68
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā ayetlerimiz- Our Signs 6:157
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā ayetlerimizi Our Verses, 7:175
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātunā ayetlerimiz Our Verses 8:31
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā bizim ayetlerimiz- Our Signs, 10:7
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātunā ayetlerimiz Our Verses 10:15
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā ayetlerimiz Our Verses. 10:21
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā ayetlerimiz- Our Signs 10:92
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā ayetlerimizi Our Signs, 15:81
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā ayetlerimizden Our Signs. 17:1
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā bizim ayetlerimizden Our Signs, 18:9
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātunā ayetlerimiz Our Verses 19:73
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā mu'cizelerimizden Our Signs 20:23
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā ayetlerimizin Our Signs, 20:56
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātunā ayetlerimiz Our Signs, 20:126
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā eyetlerimizi Our Verses, 22:51
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātunā ayetlerimiz Our Verses 22:72
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā ayetlerimizi Our Verses. 22:72
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātunā ayetlerimiz Our Signs 27:13
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā ayetlerimizi Our Verses, 28:45
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā ayetlerimizi Our Verses. 28:59
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātunā ayetlerimiz Our Verses, 31:7
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā ayetlerimiz Our Verses 34:5
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā ayetlerimizi Our Verses 34:38
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātunā ayetlerimiz Our Verses 34:43
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā ayetlerimiz Our Verses 41:40
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā ayetlerimizi Our Signs 41:53
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā ayetlerimiz Our Signs 42:35
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātinā bizim ayetlerimiz- Our Verses, 45:9
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātunā ayetlerimiz Our Verses 45:25
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātunā ayetlerimiz Our Verses 46:7
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātunā ayetlerimiz Our Verses, 68:15
ا ي ي|ÆYY آياتنا ËYÆTNÆ āyātunā ayetlerimiz Our Verses, 83:13
ا ل ه|ÆLHأآلهتناǼ ËLHTNÆālihetunābizim tanrılarımız mı?"""Are our gods"1x
ا ل ه|ÆLH أآلهتنا Ǽ ËLHTNÆ ālihetunā bizim tanrılarımız mı? """Are our gods" 43:58
ا خ ذ |ÆḢZ̃أتتخذناǼTTḢZ̃NÆetetteḣiƶunābizimle ediyor musun?"""Do you take us"1x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ أتتخذنا ǼTTḢZ̃NÆ etetteḣiƶunā bizimle ediyor musun? """Do you take us" 2:67
ح ج ج|ḪCCأتحاجونناǼTḪÆCWNNÆetuHāccūnenābizimle tartışıyor musunuz?"""Do you argue with us"1x
ح ج ج|ḪCC أتحاجوننا ǼTḪÆCWNNÆ etuHāccūnenā bizimle tartışıyor musunuz? """Do you argue with us" 2:139
ن ه ي|NHYأتنهاناǼTNHÆNÆetenhānābizi men mi ediyorsun?Do you forbid us1x
ن ه ي|NHY أتنهانا ǼTNHÆNÆ etenhānā bizi men mi ediyorsun? Do you forbid us 11:62
ه ل ك|HLKأتهلكناǼTHLKNÆetuhlikunābizi helak mı edeceksin?Would You destroy us1x
ه ل ك|HLK أتهلكنا ǼTHLKNÆ etuhlikunā bizi helak mı edeceksin? Would You destroy us 7:155
ج ر م|CRMأجرمناǼCRMNÆecramnābizim işlediğimiz suç-sins we committed1x
ج ر م|CRM أجرمنا ǼCRMNÆ ecramnā bizim işlediğimiz suç- sins we committed 34:25
ح ل ل|ḪLLأحلناǼḪLNÆeHallenābizi kondurduhas settled us1x
ح ل ل|ḪLL أحلنا ǼḪLNÆ eHallenā bizi kondurdu has settled us 35:35
ا خ ر|ÆḢRأخرتناǼḢRTNÆeḣḣartenābizi erteleseydinYou postpone (it for) us1x
ا خ ر|ÆḢR أخرتنا ǼḢRTNÆ eḣḣartenā bizi erteleseydin You postpone (it for) us 4:77
خ ر ج|ḢRCأخرجناǼḢRCNÆeḣricnābizi çıkar"Bring us out;"3x
خ ر ج|ḢRC أخرجنا ǼḢRCNÆ uḣricnā biz çıkarılıp sürüldük we have been driven 2:246
خ ر ج|ḢRC أخرجنا ǼḢRCNÆ eḣracnā çıkardığımız We brought forth 2:267
خ ر ج|ḢRC أخرجنا ǼḢRCNÆ eḣricnā bizi çıkar take us out 4:75
خ ر ج|ḢRC أخرجنا ǼḢRCNÆ eḣricnā bizi çıkar Bring us out 23:107
خ ر ج|ḢRC أخرجنا ǼḢRCNÆ eḣracnā çıkarırız We will bring forth 27:82
خ ر ج|ḢRC أخرجنا ǼḢRCNÆ eḣricnā bizi çıkar "Bring us out;" 35:37
ا خ ر|ÆḢRأخرناǼḢRNÆeḣḣirnābizi erteleRespite us1x
ا خ ر|ÆḢR أخرنا ǼḢRNÆ eḣḣarnā geciktirsek We delay 11:8
ا خ ر|ÆḢR أخرنا ǼḢRNÆ eḣḣirnā bizi ertele Respite us 14:44
ض ل ل|ŽLLأضلاناǼŽLÆNÆeDellānābizi saptıranmisled us1x
ض ل ل|ŽLL أضلانا ǼŽLÆNÆ eDellānā bizi saptıran misled us 41:29
ض ل ل|ŽLLأضلناǼŽLNÆeDellenābizi saptıramazlarmisguided us1x
ض ل ل|ŽLL أضلنا ǼŽLNÆ eDellenā bizi saptıramazlar misguided us 26:99
ض ل ل|ŽLLأضلوناǼŽLWNÆeDellūnābizi saptırdılarmisled us1x
ض ل ل|ŽLL أضلونا ǼŽLWNÆ eDellūnā bizi saptırdılar misled us 7:38
ط و ع|ŦWAأطاعوناǼŦÆAWNÆeTāǔnābizim sözümüzü tutsalardıthey (had) obeyed us1x
ط و ع|ŦWA أطاعونا ǼŦÆAWNÆ eTāǔnā bizim sözümüzü tutsalardı they (had) obeyed us 3:168
ع م ل|AMLأعمالناǼAMÆLNÆeǎ'mālunābizim eylemlerimiz(are) our deeds3x
ع م ل|AML أعمالنا ǼAMÆLNÆ eǎ'mālunā bizim yaptıklarımız (are) our deeds 2:139
ع م ل|AML أعمالنا ǼAMÆLNÆ eǎ'mālunā bizim işlerimiz our deeds 28:55
ع م ل|AML أعمالنا ǼAMÆLNÆ eǎ'mālunā bizim eylemlerimiz our deeds 42:15
ع ذ ب|AZ̃BأفبعذابناǼFBAZ̃ÆBNÆefebiǎƶābinābizim azabımızı mı?So is it for Our punishment2x
ع ذ ب|AZ̃B أفبعذابنا ǼFBAZ̃ÆBNÆ efebiǎƶābinā bizim azabımızı mı? So is it for Our punishment 26:204
ع ذ ب|AZ̃B أفبعذابنا ǼFBAZ̃ÆBNÆ efebiǎƶābinā bizim azabımızı mı? Then is (it) for Our punishment 37:176
ه ل ك|HLKأفتهلكناǼFTHLKNÆefetuhlikunābizi helak mı ediyorsun?So will You destroy us1x
ه ل ك|HLK أفتهلكنا ǼFTHLKNÆ efetuhlikunā bizi helak mı ediyorsun? So will You destroy us 7:173
ح س ب|ḪSBأفحسبتمǼFḪSBTMefeHasibtumbizimThen did you think1x
ح س ب|ḪSB أفحسبتم ǼFḪSBTM efeHasibtum bizim Then did you think 23:115
ك ر ه|KRHأكرهتناǼKRHTNÆekrahtenābizi yapmaya zorladığınyou compelled us1x
ك ر ه|KRH أكرهتنا ǼKRHTNÆ ekrahtenā bizi yapmaya zorladığın you compelled us 20:73
م و ت|MWTأمتناǼMTNÆemettenābizi öldürdünYou gave us death1x
م و ت|MWT أمتنا ǼMTNÆ emettenā bizi öldürdün You gave us death 40:11
ا م ر|ÆMRأمرناǼMRNÆemrunābizim buyruğumuz(is) Our Command2x
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrinā işimizde our affairs 3:147
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emeranā bize emretti (has) ordered us 7:28
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emranā tedbirimizi our matter 9:50
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrunā emrimiz Our command 10:24
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrunā emrimiz Our command, 11:40
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrunā emrimiz Our command, 11:58
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrunā emrimiz Our command 11:66
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrunā emrimiz Our Command, 11:82
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrunā emrimiz Our Command, 11:94
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emernā emrederiz We order 17:16
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrinā şu işimizden our affair 18:10
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrinā buyruğumuz- our command 18:88
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrunā bizim buyruğumuz Our Command 23:27
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrinā buyruğumuz- Our Command, 34:12
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrinā emrimiz- Our Command. 42:52
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrunā bizim buyruğumuz (is) Our Command 54:50
|أناǼNÆennābizimthat We4x
| أنا ǼNÆ enā ben de """I" 2:258
| أنا ǼNÆ ennā biz [that] We 4:66
| أنا ǼNÆ enā ben will I 5:28
| أنا ǼNÆ enā ben I (would be) 6:56
| أنا ǼNÆ enā ben I (am) 6:79
| أنا ǼNÆ enā ben (am) I 6:104
| أنا ǼNÆ ennā şüphesiz ki [that] 6:157
| أنا ǼNÆ enā ben """I am" 7:12
| أنا ǼNÆ enā ben (am) I 7:188
| أنا ǼNÆ enā ben And I am not 10:108
| أنا ǼNÆ enā ben I am 11:29
| أنا ǼNÆ enā ben I am 11:86
| أنا ǼNÆ enā ben """I" 12:45
| أنا ǼNÆ enā ben I 12:51
| أنا ǼNÆ enā ben [I] am 12:69
| أنا ǼNÆ enā ben """I am" 12:90
| أنا ǼNÆ enā ben I 12:108
| أنا ǼNÆ enā ben I am 12:108
| أنا ǼNÆ ennā bizim that We 13:41
| أنا ǼNÆ enā ben (can) I 14:22
| أنا ǼNÆ enā ben I am 15:49
| أنا ǼNÆ enā ben [I] am 15:89
| أنا ǼNÆ enā benden Me, 16:2
| أنا ǼNÆ enā ben """I am" 18:34
| أنا ǼNÆ enā beni (me) 18:39
| أنا ǼNÆ enā ben de I 18:110
| أنا ǼNÆ enā ben I am 19:19
| أنا ǼNÆ ennā bizim that We, 19:67
| أنا ǼNÆ ennā biz that We 19:83
| أنا ǼNÆ enā ben I Am 20:12
| أنا ǼNÆ enā ben I Am 20:14
| أنا ǼNÆ enā benden I, 20:14
| أنا ǼNÆ ennā şüphesiz biz We 20:134
| أنا ǼNÆ enā benden Me 21:25
| أنا ǼNÆ ennā bizim that We 21:44
| أنا ǼNÆ enā ben I am 22:49
| أنا ǼNÆ enā ben I am 26:114
| أنا ǼNÆ enā ben I am 26:115
| أنا ǼNÆ enā ben I Am 27:9
| أنا ǼNÆ enā ben """I" 27:39
| أنا ǼNÆ enā ben """I" 27:40
| أنا ǼNÆ ennā biz that We 27:51
| أنا ǼNÆ ennā elbette biz that We 27:86
| أنا ǼNÆ enā ben I am 27:92
| أنا ǼNÆ enā benim I Am 28:30
| أنا ǼNÆ enā ben ancak I (am) 29:50
| أنا ǼNÆ ennā -ki biz that We 29:51
| أنا ǼNÆ ennā biz that We 29:67
| أنا ǼNÆ ennā biz that We 32:27
| أنا ǼNÆ ennā (is) that 36:41
| أنا ǼNÆ ennā ki biz that We 36:71
| أنا ǼNÆ ennā bizim that We 36:77
| أنا ǼNÆ enā ben I am 38:65
| أنا ǼNÆ enā ben (olduğum için) I am 38:70
| أنا ǼNÆ enā ben """I am" 38:76
| أنا ǼNÆ enā ben I am 38:86
| أنا ǼNÆ enā ben I am 41:6
| أنا ǼNÆ enā ben am I 43:52
| أنا ǼNÆ ennā biz that We 43:80
| أنا ǼNÆ enā ben I am 46:9
| أنا ǼNÆ enā ben I Am 50:29
| أنا ǼNÆ enā ben I 58:21
| أنا ǼNÆ enā ben I am 67:26
| أنا ǼNÆ enā ben """I am" 79:24
| أنا ǼNÆ ennā biz That [We] 80:25
| أنا ǼNÆ enā ben I am 109:4
ن ج و|NCWأنجاناǼNCÆNÆencānābizi kurtarırsaHe saves us1x
ن ج و|NCW أنجانا ǼNCÆNÆ encānā bizi kurtarırsa He saves us 6:63
ن ج و|NCWأنجيتناǼNCYTNÆenceytenābizi kurtarırsanYou save us1x
ن ج و|NCW أنجيتنا ǼNCYTNÆ enceytenā bizi kurtarırsan You save us 10:22
ن ط ق|NŦGأنطقناǼNŦGNÆenTaḳanābizi konuşturdu"""Allah made us speak,"1x
ن ط ق|NŦG أنطقنا ǼNŦGNÆ enTaḳanā bizi konuşturdu """Allah made us speak," 41:21
|إناÎNÆinnāelbette bizimIndeed, We2x
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz """Indeed, we" 2:14
| إنا ÎNÆ innā doğrusu biz Indeed We! 2:119
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz """Indeed, we" 2:156
| إنا ÎNÆ innā muhakkak biz Indeed, 4:105
| إنا ÎNÆ innā elbette """Indeed, we" 4:157
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 4:163
| إنا ÎNÆ innā biz Indeed we 5:14
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, we 5:24
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, we 5:24
| إنا ÎNÆ innā gerçekten Indeed, 5:44
| إنا ÎNÆ innā biz """We" 5:82
| إنا ÎNÆ innā yoksa biz elbette Indeed, we 5:106
| إنا ÎNÆ innā yoksa biz elbette Indeed, we 5:107
| إنا ÎNÆ innā biz de Indeed, we 6:158
| إنا ÎNÆ innā biz gerçekten """Indeed, we" 7:5
| إنا ÎNÆ innā muhakkak Indeed, 7:27
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 7:60
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 7:66
| إنا ÎNÆ innā doğrusu biz """Indeed, we" 7:75
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz """Indeed we," 7:76
| إنا ÎNÆ innā biz zaten """Indeed, we" 7:125
| إنا ÎNÆ innā biz Indeed, we 7:156
| إنا ÎNÆ innā elbette biz indeed, We 7:170
| إنا ÎNÆ innā biz elbette """Indeed," 7:172
| إنا ÎNÆ innā biz de indeed, we 9:52
| إنا ÎNÆ innā biz sadece Indeed, we 9:59
| إنا ÎNÆ innā biz Indeed, we 11:70
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, we 11:81
| إنا ÎNÆ innā biz de indeed, we 11:121
| إنا ÎNÆ innā biz de indeed, we 11:122
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We, 12:2
| إنا ÎNÆ innā elbette biz indeed, we 12:14
| إنا ÎNÆ innā biz Indeed, we 12:17
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, we 12:30
| إنا ÎNÆ innā zira biz indeed, we 12:36
| إنا ÎNÆ innā doğrusu biz Indeed, we 12:78
| إنا ÎNÆ innā yoksa biz Indeed, we 12:79
| إنا ÎNÆ innā gerçekten biz Indeed, we 12:97
| إنا ÎNÆ innā muhakkak biz """Indeed we" 14:9
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz """Indeed we," 14:21
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz Indeed, We 15:9
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 15:52
| إنا ÎNÆ innā biz indeed, we 15:53
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz """Indeed, we" 15:58
| إنا ÎNÆ innā elbette biz indeed, we 15:59
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, We 15:95
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, We 18:7
| إنا ÎNÆ innā çünkü biz Indeed, We 18:29
| إنا ÎNÆ innā elbette biz indeed, We 18:30
| إنا ÎNÆ innā gerçekten biz Indeed, We 18:57
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 18:84
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, We - 18:102
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, We 19:7
| إنا ÎNÆ innā ancak biz Indeed, We 19:40
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz """Indeed, we" 20:47
| إنا ÎNÆ innā gerçekten biz Indeed, we 20:48
| إنا ÎNÆ innā kuşkusuz biz Indeed, [we] 20:73
| إنا ÎNÆ innā gerçekten biz Indeed, [we] 21:14
| إنا ÎNÆ innā biz gerçekten Indeed, we 21:46
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz Indeed, We - 21:104
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, We 26:15
| إنا ÎNÆ innā gerçekten biz 'Indeed, we 26:16
| إنا ÎNÆ innā biz indeed, we 26:44
| إنا ÎNÆ innā muhakkak biz Indeed, we 26:50
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, we 26:51
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz """Indeed, we" 26:61
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 28:7
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 28:48
| إنا ÎNÆ innā zaten biz Indeed, we 28:53
| إنا ÎNÆ innā elbette biz de """Indeed, we" 29:10
| إنا ÎNÆ innā muhakkak biz """Indeed, we" 29:31
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, we 29:33
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, we 29:34
| إنا ÎNÆ innā artık biz Indeed, we 32:12
| إنا ÎNÆ innā biz de Indeed, We 32:14
| إنا ÎNÆ innā muhakkak ki biz Indeed, We 32:22
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 33:45
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, We 33:50
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, we 33:67
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, We 33:72
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz """Indeed we," 34:34
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, We 35:24
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 36:8
| إنا ÎNÆ innā şüphe yokki biz Indeed, We 36:12
| إنا ÎNÆ innā biz elbette """Indeed, We" 36:14
| إنا ÎNÆ innā biz elbette that we 36:16
| إنا ÎNÆ innā doğrusu biz """Indeed, we" 36:18
| إنا ÎNÆ innā biz elbette Indeed, We 36:76
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 37:6
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 37:11
| إنا ÎNÆ innā elbette biz indeed, we 37:31
| إنا ÎNÆ innā çünkü biz indeed, we 37:32
| إنا ÎNÆ innā biz Indeed, We 37:34
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 37:63
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz Indeed, We 37:80
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 37:105
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 37:121
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 37:131
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 38:18
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 38:26
| إنا ÎNÆ innā gerçekten biz Indeed, We 38:44
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 38:46
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 39:2
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed We, 39:41
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 40:47
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 40:48
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed We, 40:51
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 43:3
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 43:22
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 43:23
| إنا ÎNÆ innā doğrusu biz """Indeed, we" 43:24
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 44:3
| إنا ÎNÆ innā çünkü biz Indeed, We 44:3
| إنا ÎNÆ innā çünkü biz Indeed, We 44:5
| إنا ÎNÆ innā çünkü biz indeed, we 44:12
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 44:15
| إنا ÎNÆ innā zira biz indeed, We 44:16
| إنا ÎNÆ innā çünkü biz Indeed, We 45:29
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, we 46:30
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, 48:1
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 48:8
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 49:13
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 50:43
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 51:32
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 52:26
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, we 52:28
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 54:19
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, we 54:24
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 54:27
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 54:31
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 54:34
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, [We] 54:49
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 56:35
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 56:66
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 60:4
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 68:17
| إنا ÎNÆ innā elbette biz """Indeed, we" 68:26
| إنا ÎNÆ innā doğrusu biz Indeed, we 68:29
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, we 68:31
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, we 68:32
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 69:11
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 70:39
| إنا ÎNÆ innā elbette bizim that We 70:40
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 71:1
| إنا ÎNÆ innā şüphesiz biz """Indeed, we" 72:1
| إنا ÎNÆ innā doğrusu biz Indeed, We 73:5
| إنا ÎNÆ innā doğrusu biz Indeed, We 73:15
| إنا ÎNÆ innā doğrusu biz Indeed, We 76:2
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 76:3
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 76:4
| إنا ÎNÆ innā çünkü biz Indeed, we 76:10
| إنا ÎNÆ innā muhakkak Biziz Indeed, We 76:23
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 77:44
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed We 78:40
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We 97:1
| إنا ÎNÆ innā elbette biz Indeed, We, 108:1
ه د ي|HD̃YاهدناÆHD̃NÆİhdinābizi iletGuide us1x
ه د ي|HD̃Y اهدنا ÆHD̃NÆ İhdinā bizi ilet Guide us 1:6
ا ي ي|ÆYYبآياتناB ËYÆTNÆbiāyātinābizim ayetlerimizein Our Signs,6x
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs, 2:39
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs, 3:11
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi in Our Signs, 4:56
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs - 5:10
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs, 5:86
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā bizim ayetlerimizi Our Verses 6:39
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi [in] Our Verses 6:49
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimize in Our Verses 6:54
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs 6:150
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimize to Our Verses 7:9
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Verses 7:36
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā bizim ayetlerimizi Our Verses 7:40
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi with Our Verses 7:51
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Verses. 7:64
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs, 7:72
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizle with Our Signs 7:103
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs, 7:136
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs 7:146
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs 7:147
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimize in Our Verses, 7:156
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi [in] Our Signs. 7:176
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs 7:177
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs, 7:182
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs. 10:73
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizle with Our Signs, 10:75
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizle with Our Signs 11:96
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizle birlikte with Our Signs, 14:5
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi in Our Verses 17:98
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi in Our Verses, 19:77
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs. 21:77
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Verses, 22:57
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizle with Our Signs 23:45
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi "Our Signs.""" 25:36
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizle with Our Signs. 26:15
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimize in Our Signs 27:81
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimize of Our Signs, 27:82
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs, 27:83
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimiz sayesinde Through Our Signs 28:35
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizle with Our Signs 28:36
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Verses 29:47
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā bizim ayetlerimizi Our Verses 29:49
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs 30:16
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimize in Our Verses 30:53
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā bizim ayetlerimizi Our Signs 31:32
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā bizim ayetlerimize in Our Verses 32:15
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimize of Our Verses 32:24
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizle with Our Signs 40:23
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā bizim ayetlerimizi in Our Signs, 41:15
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi of Our Verses, 41:28
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizle with Our Signs 43:46
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizle with Our Signs, 43:47
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimize in Our Verses 43:69
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs, 54:42
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Verses, 57:19
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi [in] Our Verses, 64:10
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs 78:28
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi in Our Verses, 90:19
ع ي ن|AYNبأعينناBǼAYNNÆbieǎ'yuninābizim gözetimimiz altındaunder Our Eyes,1x
ع ي ن|AYN بأعيننا BǼAYNNÆ bieǎ'yuninā bizim gözetimimiz altında under Our Eyes, 11:37
ع ي ن|AYN بأعيننا BǼAYNNÆ bieǎ'yuninā gözlerimizin önünde under Our eyes, 23:27
ع ي ن|AYN بأعيننا BǼAYNNÆ bieǎ'yuninā gözlerimizin önündesin (are) in Our Eyes. 52:48
ع ي ن|AYN بأعيننا BǼAYNNÆ bieǎ'yuninā gözlerimizin önünde before Our eyes, 54:14
|بأنناBǼNNÆbiennenābizimthat indeed we1x
| بأننا BǼNNÆ biennenā bizim that indeed we 5:111
ي د ي|YD̃YبأيديناBǼYD̃YNÆbieydīnābizim ellerimizleby our hands?1x
ي د ي|YD̃Y بأيدينا BǼYD̃YNÆ bieydīnā bizim ellerimizle by our hands? 9:52
ب ط ش|BŦŞبطشتناBŦŞTNÆbeTşetenābizim yakalamamıza karşı(of) Our seizure,1x
ب ط ش|BŦŞ بطشتنا BŦŞTNÆ beTşetenā bizim yakalamamıza karşı (of) Our seizure, 54:36
ب ع ث|BAS̃بعثناBAS̃NÆbeǎṧenābizi kaldırdıhas raised us1x
ب ع ث|BAS̃ بعثنا BAS̃NÆ beǎṧnā gönderdik We sent 7:103
ب ع ث|BAS̃ بعثنا BAS̃NÆ beǎṧnā gönderdik We sent 10:74
ب ع ث|BAS̃ بعثنا BAS̃NÆ beǎṧnā gönderdik We sent 10:75
ب ع ث|BAS̃ بعثنا BAS̃NÆ beǎṧnā biz gönderdik We sent 16:36
ب ع ث|BAS̃ بعثنا BAS̃NÆ beǎṧnā gönderdik We raised 17:5
ب ع ث|BAS̃ بعثنا BAS̃NÆ beǎṧenā bizi kaldırdı has raised us 36:52
|بناBNÆbinābizifor us3x
| بنا BNÆ binā bizim için for us 9:52
| بنا BNÆ binā bizi of us 20:35
| بنا BNÆ binā olarak (are) We 21:47
| بنا BNÆ binā bizi de He would have caused it to swallow us. 28:82
ب ي ن|BYNبينناBYNNÆbeynenābizim aramızdaand between us6x
ب ي ن|BYN بيننا BYNNÆ beynenā bizim aramızda between us 3:64
ب ي ن|BYN بيننا BYNNÆ beynenā aramızı between us 5:25
ب ي ن|BYN بيننا BYNNÆ beyninā aramız- "among us?""" 6:53
ب ي ن|BYN بيننا BYNNÆ beynenā aramızda between us. 7:87
ب ي ن|BYN بيننا BYNNÆ beynenā aramızı between us 7:89
ب ي ن|BYN بيننا BYNNÆ beynenā aramızda between us 10:29
ب ي ن|BYN بيننا BYNNÆ beynenā bizimle between us 18:94
ب ي ن|BYN بيننا BYNNÆ beynenā bizimle between us 20:58
ب ي ن|BYN بيننا BYNNÆ beynenā hepimizi bir araya us together 34:26
ب ي ن|BYN بيننا BYNNÆ beynenā aramızdakini between us 34:26
ب ي ن|BYN بيننا BYNNÆ beyninā aramız- "among us?""" 38:8
ب ي ن|BYN بيننا BYNNÆ beynenā aramızda between us 38:22
ب ي ن|BYN بيننا BYNNÆ beyninā bizim aramızda var and between us 41:5
ب ي ن|BYN بيننا BYNNÆ beynenā bizimle between us 42:15
ب ي ن|BYN بيننا BYNNÆ beynenā aramızı [between] us, 42:15
ب ي ن|BYN بيننا BYNNÆ beyninā aramız- among us? 54:25
ب ي ن|BYN بيننا BYNNÆ beynenā bizim aramızda between us 60:4
ا خ ذ |ÆḢZ̃تؤاخذناTÙÆḢZ̃NÆtu'āḣiƶnābizi sorumlu tutmatake us to task1x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ تؤاخذنا TÙÆḢZ̃NÆ tu'āḣiƶnā bizi sorumlu tutma take us to task 2:286
ت ب ع|TBAتتبعوناTTBAWNÆtettebiǔnāsiz bizimle gelemezsinizwill you follow us.1x
ت ب ع|TBA تتبعونا TTBAWNÆ tettebiǔnā siz bizimle gelemezsiniz will you follow us. 48:15
ج ع ل|CALتجعلناTCALNÆtec'ǎlnābizi bulundurmamake us3x
ج ع ل|CAL تجعلنا TCALNÆ tec'ǎlnā bizi bulundurma place us 7:47
ج ع ل|CAL تجعلنا TCALNÆ tec'ǎlnā bizi kılma make us 10:85
ج ع ل|CAL تجعلنا TCALNÆ tec'ǎlnā bizi yapma make us 60:5
ح س د|ḪSD̃تحسدونناTḪSD̃WNNÆteHsudūnenābizi çekemiyorsunuz"you envy us."""1x
ح س د|ḪSD̃ تحسدوننا TḪSD̃WNNÆ teHsudūnenā bizi çekemiyorsunuz "you envy us.""" 48:15
خ ز ي|ḢZYتخزناTḢZNÆtuḣzinābizi rezil, perişan etmedisgrace us1x
خ ز ي|ḢZY تخزنا TḢZNÆ tuḣzinā bizi rezil, perişan etme disgrace us 3:194
د ع و|D̃AWتدعوناTD̃AWNÆted'ǔnābizi çağırdığınyou call us2x
د ع و|D̃AW تدعونا TD̃AWNÆ ted'ǔnā bizi çağırdığın you call us 11:62
د ع و|D̃AW تدعونا TD̃AWNÆ ted'ǔnā bizi çağırdığın you call us 41:5
د ع و|D̃AWتدعونناTD̃AWNNÆted'ǔnenābizi çağırdığınızyou invite us1x
د ع و|D̃AW تدعوننا TD̃AWNNÆ ted'ǔnenā bizi çağırdığınız you invite us 14:9
ص د د|ṦD̃D̃تصدوناTṦD̃WNÆteSuddūnābizi çevirmekhinder us1x
ص د د|ṦD̃D̃ تصدونا TṦD̃WNÆ teSuddūnā bizi çevirmek hinder us 14:10
و ع د|WAD̃تعدناTAD̃NÆteǐdunābizi tehdidettiğinyou promise us3x
و ع د|WAD̃ تعدنا TAD̃NÆ teǐdunā bizi tehdidettiğin you promise us, 7:70
و ع د|WAD̃ تعدنا TAD̃NÆ teǐdunā bizi tehdidettiğin you promise us 7:77
و ع د|WAD̃ تعدنا TAD̃NÆ teǐdunā bize vaadettiğin you threaten us (with), 11:32
و ع د|WAD̃ تعدنا TAD̃NÆ teǐdunā bizi tehdidettiğin you threaten us, 46:22
ج د ل|CD̃LجادلتناCÆD̃LTNÆcādeltenābizimle tartıştınyou disputed with us1x
ج د ل|CD̃L جادلتنا CÆD̃LTNÆ cādeltenā bizimle tartıştın you disputed with us 11:32
ج د ل|CD̃LجدالناCD̃ÆLNÆcidālenābizimle tartışmanda(in) dispute with us.1x
ج د ل|CD̃L جدالنا CD̃ÆLNÆ cidālenā bizimle tartışmanda (in) dispute with us. 11:32
ج ن د|CND̃جندناCND̃NÆcundenābizim ordumuzOur host1x
ج ن د|CND̃ جندنا CND̃NÆ cundenā bizim ordumuz Our host 37:173
ح ط ط|ḪŦŦحطةḪŦTHiTTatunhitta (ya Rabbi bizi affet)"""Repentance."""1x
ح ط ط|ḪŦŦ حطة ḪŦT HiTTatun hitta (ya Rabbi bizi affet) """Repentance.""" 2:58
ح ط ط|ḪŦŦ حطة ḪŦT HiTTatun affet """Repentance,""" 7:161
خ ل ق|ḢLGخلقناḢLGNÆḣaleḳnābizim yarattıklarımız"We have created?"""1x
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yarattıklarımız içinde We have created 7:181
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā biz yarattık We created 15:26
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā biz yaratmadık We created 15:85
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yarattıklarımızın We have created 17:70
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā biz yaratmadık We created 21:16
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā biz yarattık We created 23:12
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā çevirdik We created 23:14
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yarattık We (have) created 23:17
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yarattığımız (to those) We created, 25:49
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yarattık [We] created 36:71
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā bizim yarattıklarımız "We have created?""" 37:11
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yarattık did We create 37:150
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yaratmadık We created 38:27
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā biz yaratmadık We created 44:38
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā biz yaratmadık We created 46:3
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā biz yarattık We created 50:16
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā biz yarattık We created 50:38
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yarattık We have created 51:49
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yarattık [We] created 76:2
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā biz yarattık We have created 90:4
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā biz yarattık We created 95:4
و ذ ر|WZ̃RذرناZ̃RNÆƶernābizi bırak"""Leave us,"1x
و ذ ر|WZ̃R ذرنا Z̃RNÆ ƶernā bizi bırak """Leave us," 9:86
و ذ ر|WZ̃RذروناZ̃RWNÆƶerūnābizi bırakın"""Allow us"1x
و ذ ر|WZ̃R ذرونا Z̃RWNÆ ƶerūnā bizi bırakın """Allow us" 48:15
ذ ك ر|Z̃KRذكرناZ̃KRNÆƶikrinābizi anmak-Our remembrance,2x
ذ ك ر|Z̃KR ذكرنا Z̃KRNÆ ƶikrinā bizi anmaktan Our remembrance, 18:28
ذ ك ر|Z̃KR ذكرنا Z̃KRNÆ ƶikrinā bizi anmak- Our Reminder 53:29
ر ع ي|RAYراعناRÆANÆrāǐnāRa'ina (bizi gözet yahut: kaba söz)"""Raina"""1x
ر ع ي|RAY راعنا RÆANÆ rāǐnā Ra'ina (bizi gözet yahut: kaba söz) """Raina""" 2:104
ر ب ب|RBBربناRBNÆrabbunābizim de Rabbimiz(is) our Lord2x
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbi'imiz "(saying), ""Our Lord!" 2:127
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord! 2:128
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord! 2:129
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā bizim de Rabbimiz (is) our Lord 2:139
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 2:200
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 2:201
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 2:250
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz our Lord, 2:285
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 2:286
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord! 2:286
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord! 2:286
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rabbimiz "our Lord.""" 3:7
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 3:8
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord! 3:9
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 3:16
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord, 3:53
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord" 3:147
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz (derler) """Our Lord," 3:191
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord, 3:192
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord, 3:193
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord 3:193
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord, 3:194
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord" 4:75
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord" 4:77
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord," 5:83
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rabbimizin our Lord 5:84
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz our Lord, 5:114
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rabbimiz our Lord, 6:23
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rabbimizin (of) our Lord 6:27
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord" 6:128
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord" 7:23
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord," 7:38
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rabbimizin (of) our Lord 7:43
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rabbimizin our Lord 7:44
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 7:47
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rabbimizin (of) our Lord 7:53
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rabbimiz our Lord. 7:89
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rabbimiz (by) Our Lord 7:89
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord! 7:89
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rabbimize our Lord 7:125
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rabbimizin (of) our Lord 7:126
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord! 7:126
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rabbimiz Our Lord, 7:149
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord! 10:85
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 10:88
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord! 10:88
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord! 10:88
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord! 14:37
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz our Lord! 14:37
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord! 14:38
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord! 14:40
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord! 14:41
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 14:44
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord," 16:86
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rabbimizin our Lord! 17:108
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rabbimizin (of) our Lord 17:108
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 18:10
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rabbimiz """Our Lord" 18:14
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 20:45
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rabbimiz """Our Lord" 20:50
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord," 20:134
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rabbimiz """Our Lord" 22:40
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 23:106
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord! 23:107
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 23:109
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimizi "our Lord?""" 25:21
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 25:65
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 25:74
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rabbimize our Lord 26:50
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rabbimizin our Lord 26:51
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 28:47
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rabbimiz- our Lord. 28:53
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 28:63
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord" 32:12
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā rabbimiz """Our Lord!" 33:67
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā rabbimiz Our Lord! 33:68
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord" 34:19
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rabbimiz our Lord, 34:26
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz our Lord 35:34
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 35:37
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rabbimiz """Our Lord," 36:16
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rabbimizin "(of) our Lord;" 37:31
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 38:16
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord," 38:61
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 40:7
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord! 40:8
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 40:11
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rabbimiz our Lord, 41:14
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 41:29
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rabbimiz """Our Lord," 41:30
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā bizim de Rabbimizdir (is) our Lord 42:15
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rabbimize our Lord, 43:14
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 44:12
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rabbimiz """Our Lord" 46:13
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord," 50:27
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord," 59:10
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord, 59:10
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord, 60:4
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz Our Lord, 60:5
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz our Lord. 60:5
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rabbimiz """Our Lord" 66:8
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rabbimizi (to) our Lord! 68:29
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rabbimiz our Lord, 68:32
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rabbimizi our Lord 68:32
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rabbimizin (of) our Lord - 72:3
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rabbimiz- our Lord 76:10
س ب ق|SBGسبقوناSBGWNÆsebeḳūnābizi geçemezlerdithey (would) have preceded us1x
س ب ق|SBG سبقونا SBGWNÆ sebeḳūnā bizi geçemezlerdi they (would) have preceded us 46:11
س ب ق|SBG سبقونا SBGWNÆ sebeḳūnā bizden önce preceded us 59:10
س ب ل|SBLسبيلناSBYLNÆsebīlenābizim yolumuzaour way,1x
س ب ل|SBL سبيلنا SBYLNÆ sebīlenā bizim yolumuza our way, 29:12
س ف ه|SFHسفيهناSFYHNÆsefīhunābizim beyinsizthe foolish among us1x
س ف ه|SFH سفيهنا SFYHNÆ sefīhunā bizim beyinsiz the foolish among us 72:4
ش غ ل|ŞĞLشغلتناŞĞLTNÆşeğaletnābizi alıkoydu"""Kept us busy"1x
ش غ ل|ŞĞL شغلتنا ŞĞLTNÆ şeğaletnā bizi alıkoydu """Kept us busy" 48:11
ش ف ع|ŞFAشفعاؤناŞFAÆÙNÆşufeǎā'unābizim şefaatçilerimizdir(are) our intercessors1x
ش ف ع|ŞFA شفعاؤنا ŞFAÆÙNÆ şufeǎā'unā bizim şefaatçilerimizdir (are) our intercessors 10:18
ع ب د|ABD̃عبادناABÆD̃NÆǐbādinābizim kullarımız-Our slaves4x
ع ب د|ABD̃ عبادنا ABÆD̃NÆ ǐbādinā kullarımızdandır Our slaves 12:24
ع ب د|ABD̃ عبادنا ABÆD̃NÆ ǐbādinā kullarımız- Our servants, 18:65
ع ب د|ABD̃ عبادنا ABÆD̃NÆ ǐbādinā kullarımız- Our slaves 19:63
ع ب د|ABD̃ عبادنا ABÆD̃NÆ ǐbādinā kullarımız "Our slaves;" 35:32
ع ب د|ABD̃ عبادنا ABÆD̃NÆ ǐbādinā bizim kullarımız- Our slaves 37:81
ع ب د|ABD̃ عبادنا ABÆD̃NÆ ǐbādinā bizim kullarımızdandı Our slaves 37:111
ع ب د|ABD̃ عبادنا ABÆD̃NÆ ǐbādinā bizim kullarımızdandı Our slaves 37:122
ع ب د|ABD̃ عبادنا ABÆD̃NÆ ǐbādinā bizim kullarımızdandı Our slaves 37:132
ع ب د|ABD̃ عبادنا ABÆD̃NÆ ǐbādenā kullarımız Our slaves 38:45
ع ب د|ABD̃ عبادنا ABÆD̃NÆ ǐbādinā kullarımız- Our slaves. 42:52
ع ب د|ABD̃ عبادنا ABÆD̃NÆ ǐbādinā kullarımız- Our slaves 66:10
ع ط و|AŦWعطاؤناAŦÆÙNÆǎTā'unābizim ihsanımızdır(is) Our gift,1x
ع ط و|AŦW عطاؤنا AŦÆÙNÆ ǎTā'unā bizim ihsanımızdır (is) Our gift, 38:39
|عليناALYNÆǎleynābiziover us,5x
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize to us. 2:70
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize "to us.""" 2:91
| علينا ALYNÆ ǎleynā bizden to us. 2:128
| علينا ALYNÆ ǎleynā bizim üzerimize over us, 2:247
| علينا ALYNÆ ǎleynā üzerimize on us 2:250
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize upon us 2:286
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize on us 3:75
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize on us 3:84
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize upon us 4:77
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize to us 5:112
| علينا ALYNÆ ǎleynā bizim üzerimize to us 5:114
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize to us 6:157
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize upon us 7:39
| علينا ALYNÆ ǎleynā bizim üzerimize upon us 7:50
| علينا ALYNÆ ǎleynā üzerimize upon us 7:126
| علينا ALYNÆ ǎleynā başımıza upon us 8:32
| علينا ALYNÆ ǎleynā üzerimize upon Us 10:103
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize karşı over us 11:27
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize karşı against us 11:91
| علينا ALYNÆ ǎleynā üzerimize upon us, 12:38
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize to us. 12:88
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize to us. 12:90
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize over us 12:91
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize for us 14:21
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize karşı against Us 17:69
| علينا ALYNÆ ǎleynā üstümüze about Us 17:73
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize karşı against Us 17:75
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize karşı against Us 17:86
| علينا ALYNÆ ǎleynā üzerimize upon us 17:92
| علينا ALYNÆ ǎleynā üzerimize to us 17:93
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize against us 20:45
| علينا ALYNÆ ǎleynā üzerimize upon Us. 21:104
| علينا ALYNÆ ǎleynā bizi [on] us 23:106
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize to us 25:21
| علينا ALYNÆ ǎleynā bizce to us 26:136
| علينا ALYNÆ ǎleynā üzerimize upon us 26:187
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize [to] us 28:82
| علينا ALYNÆ ǎleynā üzerimize upon Us 30:47
| علينا ALYNÆ ǎleynā üzerimize düşen (is) on us 36:17
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize against us 37:31
| علينا ALYNÆ ǎleynā aleyhimize "against us?""" 41:21
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize from Us. 41:40
| علينا ALYNÆ ǎleynā bizim hakkımızda to us 43:77
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize göre for Us 50:44
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize upon us, 52:27
| علينا ALYNÆ ǎleynā üzerimizde from us, 68:39
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize against Us 69:44
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize düşer upon Us 75:17
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize düşer upon Us 75:19
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize düşer upon Us 88:26
| علينا ALYNÆ ǎleynā bize aittir upon Us 92:12
|عناANÆǎnnābizi[from] us,1x
| عنا ANÆ ǎnnā bizi [from] us, 2:286
| عنا ANÆ ǎnnā from us 3:193
| عنا ANÆ ǎnnā bizden "from us,""" 7:37
| عنا ANÆ ǎnnā bizden from us 7:134
| عنا ANÆ ǎnnā bizden us 14:21
| عنا ANÆ ǎnnā bizden from us 25:65
| عنا ANÆ ǎnnā bizden from us 35:34
| عنا ANÆ ǎnnā bizden from us 40:47
| عنا ANÆ ǎnnā bizden for us 40:49
| عنا ANÆ ǎnnā bizden from us. 40:74
| عنا ANÆ ǎnnā bizden from us 44:12
ع ن د|AND̃عندناAND̃NÆǐndenābizim yanımızdato Us4x
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NÆ ǐndenā bizim yanımızda with us, 3:156
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NÆ ǐndinā katımızdan from Us, 10:76
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NÆ ǐndenā bizim yanımızdadır with Us 15:21
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NÆ ǐndinā katımızdan Us, 18:65
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NÆ ǐndinā tarafımızdan from Ourselves, 21:84
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NÆ ǐndinā katımızdan from Us 28:48
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NÆ ǐndenā katımızda to Us 34:37
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NÆ ǐndenā yanımızda we had 37:168
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NÆ ǐndenā yanımızda with Us 38:25
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NÆ ǐndenā bizim yanımızda with Us 38:40
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NÆ ǐndenā bizim yanımızda to Us 38:47
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NÆ ǐndinā katımız- Us 40:25
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NÆ ǐndinā katımızdan olan Us. 44:5
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NÆ ǐndinā katımız- Us. 54:35
ض ل ل|ŽLLفأضلوناFǼŽLWNÆfe eDellūnābizi saptırdılarand they misled us1x
ض ل ل|ŽLL فأضلونا FǼŽLWNÆ fe eDellūnā bizi saptırdılar and they misled us 33:67
|فإناFÎNÆfeinnāşüphesiz bizimthen indeed, We1x
| فإنا FÎNÆ feinnā o zaman biz then certainly we (will) 5:22
| فإنا FÎNÆ feinnā muhakkak biz de then we 11:38
| فإنا FÎNÆ feinnā ama biz """But indeed, We" 20:85
| فإنا FÎNÆ feinnā (bilin ki) biz then indeed, We 22:5
| فإنا FÎNÆ feinnā artık biz gerçekten then indeed, we 23:107
| فإنا FÎNÆ feinnā elbette biz So indeed, we 41:14
| فإنا FÎNÆ feinnā muhakkak biz then indeed, We, 43:41
| فإنا FÎNÆ feinnā şüphesiz bizim then indeed, We 43:42
| فإنا FÎNÆ feinnā elbette biz de Then indeed, We 43:79
| فإنا FÎNÆ feinnā bilsin ki biz then indeed, We 48:13
ر ج ع|RCAفارجعناFÆRCANÆferciǎ'nābizi geri döndürso return us,1x
ر ج ع|RCA فارجعنا FÆRCANÆ ferciǎ'nā bizi geri döndür so return us, 32:12
ك ت ب|KTBفاكتبناFÆKTBNÆfektubnābizi yazso write us2x
ك ت ب|KTB فاكتبنا FÆKTBNÆ fektubnā bizi yaz then write us 3:53
ك ت ب|KTB فاكتبنا FÆKTBNÆ fektubnā bizi yaz so write us 5:83
ف ض ل|FŽLفضلناFŽLNÆfeDDelenābizi üstün kıldıhas favored us1x
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNÆ feDDelnā üstün kıldık We (have) preferred 2:253
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNÆ feDDelnā üstün kıldık We preferred 6:86
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNÆ feDDelnā üstün yaptık We preferred 17:21
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNÆ feDDelnā biz üstün kıldık We have preferred 17:55
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNÆ feDDelenā bizi üstün kıldı has favored us 27:15
ف ط ر|FŦRفطرناFŦRNÆfeTaranābizi yaratancreated us.1x
ف ط ر|FŦR فطرنا FŦRNÆ feTaranā bizi yaratan created us. 20:72
و ق ي|WGYفقناFGNÆfeḳinābizi koruso save us1x
و ق ي|WGY فقنا FGNÆ feḳinā bizi koru so save us 3:191
ق ط ط|GŦŦقطناGŦNÆḳiTTanābizim (azab) payımızıour share1x
ق ط ط|GŦŦ قطنا GŦNÆ ḳiTTanā bizim (azab) payımızı our share 38:16
ك و ن|KWNكناKNÆkunnābiziz[We] were1x
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā """We were" 4:97
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz değildik we were 6:23
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz ise idik we were 6:156
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā were 7:5
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā değiliz biz were We 7:7
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz we were 7:43
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā we used to 7:53
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz we are 7:88
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olursak we are 7:113
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā idik we were 7:172
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz we were 9:65
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz idik we were 10:29
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz We are 10:61
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā (söylesek de) we are 12:17
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā değiliz we are 12:73
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz değiliz we were 12:81
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā bulunduğumuz we were 12:82
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz we have been 12:91
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā have been 12:97
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz olduğumuz we are 13:5
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā idik we were 14:21
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz we were 16:28
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olduğumuz we used to 16:86
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā değiliz We 17:15
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz iken we are 17:49
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz olduktan we are 17:98
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā we were 18:64
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olduk we were 21:14
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olsaydık We were 21:17
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olmuşuz [we] were 21:46
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz idik we had been 21:97
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz we were 21:97
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz bunu We are 21:104
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz değiliz We are 23:17
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz We are 23:30
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olursak we are 26:41
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olduğumuz we are 26:51
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz -imişiz we were 26:97
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz değildik We are 26:209
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olduğumuz we have become 27:67
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biziz [We] were 28:45
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā idik [we] were 28:53
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz değiliz We would be 28:59
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā were 29:10
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olduğumuz we used 35:37
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā değildik were We 36:28
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā kendimiz were 37:32
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā we used to 38:62
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā idik [we] were 40:47
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olan we used to 40:84
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz değildik we were 43:13
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz [We] are 44:3
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz [We] are 44:5
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā idik [We] used to 45:29
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā idik [we] were 52:26
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā idik [we] used to 52:28
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz we had 67:10
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā bulunmazdık we (would) have been 67:10
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā [we] were 68:29
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā [we] were 68:31
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā idik used to 72:9
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz We 72:11
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz olduktan we are 79:11
ا ي ي|ÆYYلآياتناL ËYÆTNÆliāyātinābizim ayetlerimize karşıto Our Verses1x
ا ي ي|ÆYY لآياتنا L ËYÆTNÆ liāyātinā bizim ayetlerimize karşı to Our Verses 74:16
ا ف ك|ÆFKلتأفكناLTǼFKNÆlite'fikenābizi çevirmek içinto turn us away1x
ا ف ك|ÆFK لتأفكنا LTǼFKNÆ lite'fikenā bizi çevirmek için to turn us away 46:22
خ ر ج|ḢRCلتخرجناLTḢRCNÆlituḣricenābizi çıkarmak içinto drive us out1x
خ ر ج|ḢRC لتخرجنا LTḢRCNÆ lituḣricenā bizi çıkarmak için to drive us out 20:57
س ح ر|SḪRلتسحرناLTSḪRNÆlitesHaranābizi büyülemek içinso that you bewitch us1x
س ح ر|SḪR لتسحرنا LTSḪRNÆ litesHaranā bizi büyülemek için so that you bewitch us 7:132
ل ف ت|LFTلتلفتناLTLFTNÆlitelfitenābizi çevirmek içinto turn us away1x
ل ف ت|LFT لتلفتنا LTLFTNÆ litelfitenā bizi çevirmek için to turn us away 10:78
|لديناLD̃YNÆledeynābizim yanımızda vardırwith Us1x
| لدينا LD̃YNÆ ledeynā yanımızda with us 12:54
| لدينا LD̃YNÆ ledeynā huzurumuza before Us 36:32
| لدينا LD̃YNÆ ledeynā huzurumuza before Us 36:53
| لدينا LD̃YNÆ ledeynā katımızda bulunan with Us, 43:4
| لدينا LD̃YNÆ ledeynā bizim yanımızda vardır with Us 73:12
ر ز ق|RZGلرزقناLRZGNÆlerizḳunābizim rızkımızın"(is) surely Our provision;"1x
ر ز ق|RZG لرزقنا LRZGNÆ lerizḳunā bizim rızkımızın "(is) surely Our provision;" 38:54
س ن ن|SNNلسنتناLSNTNÆlisunnetinābizim yasamızda(in) Our way1x
س ن ن|SNN لسنتنا LSNTNÆ lisunnetinā bizim yasamızda (in) Our way 17:77
ش ه د|ŞHD̃لشهادتناLŞHÆD̃TNÆleşehādetunāmutlaka bizim şahidliğimiz"""Surely our testimony"1x
ش ه د|ŞHD̃ لشهادتنا LŞHÆD̃TNÆ leşehādetunā mutlaka bizim şahidliğimiz """Surely our testimony" 5:107
ل ق ي|LGYلقاءناLGÆÙNÆliḳā'enābizimle karşılaşmayı(the) meeting with Us,1x
ل ق ي|LGY لقاءنا LGÆÙNÆ liḳā'enā bize kavuşmayı the meeting with Us 10:7
ل ق ي|LGY لقاءنا LGÆÙNÆ liḳā'enā bize kavuşmayı the meeting with Us, 10:11
ل ق ي|LGY لقاءنا LGÆÙNÆ liḳā'enā bize kavuşmayı (for the) meeting (with) Us, 10:15
ل ق ي|LGY لقاءنا LGÆÙNÆ liḳā'enā bizimle karşılaşmayı (the) meeting with Us, 25:21
و ق ت|WGTلميقاتناLMYGÆTNÆlimīḳātinābizimle buluşma vakti içinfor Our appointment.1x
و ق ت|WGT لميقاتنا LMYGÆTNÆ limīḳātinā tayin ettiğimiz vakitte to Our appointed place 7:143
و ق ت|WGT لميقاتنا LMYGÆTNÆ limīḳātinā bizimle buluşma vakti için for Our appointment. 7:155
|لناLNÆlenābizi"""For us"44x
| لنا LNÆ lenā bizim (is) for us 2:32
| لنا LNÆ lenā bizim için for us 2:61
| لنا LNÆ lenā bize for us 2:61
| لنا LNÆ lenā bizim için for us 2:68
| لنا LNÆ lenā bize to us 2:68
| لنا LNÆ lenā bizim için for us 2:69
| لنا LNÆ lenā bize to us 2:69
| لنا LNÆ lenā bizim için for us 2:70
| لنا LNÆ lenā bize to us 2:70
| لنا LNÆ lenā bizim için (mümkün olsaydı) for us 2:167
| لنا LNÆ lenā bize for us 2:246
| لنا LNÆ lenā bizler for us 2:246
| لنا LNÆ lenā bizim for us 2:249
| لنا LNÆ lenā bizim we have 2:286
| لنا LNÆ lenā bizi [for] us 2:286
| لنا LNÆ lenā bize (for) us 3:8
| لنا LNÆ lenā bizden for us 3:16
| لنا LNÆ lenā bizim for us 3:147
| لنا LNÆ lenā bize for us 3:154
| لنا LNÆ lenā bize for us 3:154
| لنا LNÆ lenā bizim for us 3:193
| لنا LNÆ lenā bize for us 4:75
| لنا LNÆ lenā bize for us 4:75
| لنا LNÆ lenā biz for us (that) 5:84
| لنا LNÆ lenā bizim for us. 5:109
| لنا LNÆ lenā bizim için for us 5:114
| لنا LNÆ lenā bize "for us.""" 6:128
| لنا LNÆ lenā bize for us? 6:148
| لنا LNÆ lenā bizi [for] us 7:23
| لنا LNÆ lenā bizim for us 7:53
| لنا LNÆ lenā bize for us 7:53
| لنا LNÆ lenā bizim için for us 7:89
| لنا LNÆ lenā bize for us 7:113
| لنا LNÆ lenā bizimdir """For us" 7:131
| لنا LNÆ lenā bizim için for us 7:134
| لنا LNÆ lenā bize de for us 7:138
| لنا LNÆ lenā bizi [for] us, 7:149
| لنا LNÆ lenā bizi us 7:155
| لنا LNÆ lenā bize for us 7:156
| لنا LNÆ lenā biz "for us.""" 7:169
| لنا LNÆ lenā bizim için for us, 9:51
| لنا LNÆ lenā bizim we have 11:79
| لنا LNÆ lenā bize us, 12:17
| لنا LNÆ lenā bizim for us 12:38
| لنا LNÆ lenā bize to us 12:88
| لنا LNÆ lenā bizim for us 12:97
| لنا LNÆ lenā bizim for us 14:11
| لنا LNÆ lenā biz (is) for us 14:12
| لنا LNÆ lenā bize (is) for us 14:21
| لنا LNÆ lenā bizim of Ours 17:5
| لنا LNÆ lenā bize for us 17:90
| لنا LNÆ lenā bize for us 18:10
| لنا LNÆ lenā bizim for us 20:73
| لنا LNÆ lenā bize of Us 21:73
| لنا LNÆ lenā bize to Us 21:90
| لنا LNÆ lenā bize for us 23:47
| لنا LNÆ lenā bizi us 23:109
| لنا LNÆ lenā bize for us 24:16
| لنا LNÆ lenā bize for us 25:18
| لنا LNÆ lenā bize to us 25:74
| لنا LNÆ lenā bize for us 26:41
| لنا LNÆ lenā bizi us 26:51
| لنا LNÆ lenā bizi [to] us 26:55
| لنا LNÆ lenā bizim we have 26:100
| لنا LNÆ lenā bizim için olsa we had 26:102
| لنا LNÆ lenā bizim için "for us.""" 28:25
| لنا LNÆ lenā bizimdir """For us" 28:55
| لنا LNÆ lenā bize verilseydi for us 28:79
| لنا LNÆ lenā bize for Us 36:78
| لنا LNÆ lenā bizim for us 37:30
| لنا LNÆ lenā bize for us 38:16
| لنا LNÆ lenā bizim upon us. 38:60
| لنا LNÆ lenā bizim upon us 38:61
| لنا LNÆ lenā bize for us 38:62
| لنا LNÆ lenā bize aittir For us 42:15
| لنا LNÆ lenā bizim to us 43:13
| لنا LNÆ lenā bizim için for us 43:49
| لنا LNÆ lenā bizim için "for us.""" 48:11
| لنا LNÆ lenā bizi us 59:10
| لنا LNÆ lenā bizi us, 60:5
| لنا LNÆ lenā bize for us 66:8
| لنا LNÆ lenā bizi to us. 66:8
| لنا LNÆ lenā bizimdir for Us 92:13
ض ل ل|ŽLLليضلناLYŽLNÆleyuDillunābizi saptıracaktı (diyorlar)[surely] misled us1x
ض ل ل|ŽLL ليضلنا LYŽLNÆ leyuDillunā bizi saptıracaktı (diyorlar) [surely] misled us 25:42
ق ر ب|GRBليقربوناLYGRBWNÆliyuḳarribūnābizi yaklaştırmalarıthat they may bring us near1x
ق ر ب|GRB ليقربونا LYGRBWNÆ liyuḳarribūnā bizi yaklaştırmaları that they may bring us near 39:3
م ث ل|MS̃LمثلناMS̃LNÆmiṧlenābizim gibilike ourselves6x
م ث ل|MS̃L مثلنا MS̃LNÆ miṧlenā bizim gibi like us, 11:27
م ث ل|MS̃L مثلنا MS̃LNÆ miṧlunā bizim gibi like us, 14:10
م ث ل|MS̃L مثلنا MS̃LNÆ miṧlinā bizim gibi like ourselves 23:47
م ث ل|MS̃L مثلنا MS̃LNÆ miṧlunā bizim gibi like us, 26:154
م ث ل|MS̃L مثلنا MS̃LNÆ miṧlunā bizim gibi like us, 26:186
م ث ل|MS̃L مثلنا MS̃LNÆ miṧlunā bizim gibi like us, 36:15
ر د د|RD̃D̃مردناMRD̃NÆmeraddenābizim dönüşümüzour return1x
ر د د|RD̃D̃ مردنا MRD̃NÆ meraddenā bizim dönüşümüz our return 40:43
|معناMANÆmeǎnābizimle"(is) with us."""6x
| معنا MANÆ meǎnā bizimle beraberdir "(is) with us.""" 9:40
| معنا MANÆ meǎnā bizimle birlikte with us 11:42
| معنا MANÆ meǎnā bizimle beraber with us 12:12
| معنا MANÆ meǎnā bizimle beraber with us 12:63
| معنا MANÆ meǎnā bizimle with us 20:47
| معنا MANÆ meǎnā bizimle beraber with us 26:17
م ل ل|MLLملتناMLTNÆmilletinābizim dinimize"our religion."""1x
م ل ل|MLL ملتنا MLTNÆ milletinā dinimize "our religion.""" 7:88
م ل ل|MLL ملتنا MLTNÆ milletinā bizim dinimize "our religion.""" 14:13
|مناMNÆminnābizim tarafımızdanfrom Us2x
| منا MNÆ minnā bizden from us. 2:127
| منا MNÆ minnā bizden "[from] us.""" 2:167
م ن ن|MNN منا MNÆ mennen başa kakmayan (with) reminders of generosity 2:262
| منا MNÆ minnā bizden [of] us 5:59
| منا MNÆ minnā bizden from Us. 7:72
| منا MNÆ minnā bizden from us 7:126
| منا MNÆ minnā içimizden among us? 7:155
| منا MNÆ minnā katımızdan (of) Mercy from Us, 11:9
| منا MNÆ minnā bizimle us, 11:38
| منا MNÆ minnā bizden from Us 11:48
| منا MNÆ minnā bizden from Us 11:48
| منا MNÆ minnā bizden from Us 11:58
| منا MNÆ minnā bizden from Us, 11:66
| منا MNÆ minnā tarafımızdan from Us. 11:94
| منا MNÆ minnā bizden than we, 12:8
| منا MNÆ minnā bizden to us 12:63
| منا MNÆ minnā katımızdan from Us 16:75
| منا MNÆ minnā bizden from Us. 19:21
| منا MNÆ minnā bizim tarafımızdan from Us 21:43
| منا MNÆ minnā bizden from Us 21:101
| منا MNÆ minnā bize karşı from Us 23:65
| منا MNÆ minnā tarafımızdan from Us 34:10
| منا MNÆ minnā bizden from us 36:18
| منا MNÆ minnā bizden from Us 36:44
| منا MNÆ minnā bizden kimsenin among us 37:164
| منا MNÆ minnā bizden from Us 38:43
| منا MNÆ minnā bizden from Us, 39:49
| منا MNÆ minnā bizden than us 41:15
| منا MNÆ minnā bizden among us 41:47
| منا MNÆ minnā kendimizden from Us 41:50
| منا MNÆ minnā bizden from Us 42:48
م ن ن|MNN منا MNÆ mennen iyilikle (bırakırsınız) a favor 47:4
| منا MNÆ minnā bizden among us 54:24
| منا MNÆ minnā bizden vardır among us 72:11
| منا MNÆ minnā bizden vardır among us 72:14
م ن ع|MNAمنعناMNANÆmeneǎnābizi alıkoyanstopped Us1x
م ن ع|MNA منعنا MNANÆ meneǎnā bizi alıkoyan stopped Us 17:59
و ل ي|WLYمولاناMWLÆNÆmevlānābizim sahibimiz"(is) our Protector."""2x
و ل ي|WLY مولانا MWLÆNÆ mevlānā bizim sahibimizsin our Protector, 2:286
و ل ي|WLY مولانا MWLÆNÆ mevlānā bizim sahibimiz "(is) our Protector.""" 9:51
ن ج و|NCWنجاناNCÆNÆneccānābizi kurtaran(has) saved us2x
ن ج و|NCW نجانا NCÆNÆ neccānā bizi kurtardı saved us 7:89
ن ج و|NCW نجانا NCÆNÆ neccānā bizi kurtaran (has) saved us 23:28
|نحنNḪNneHnubizim"""We"4x
| نحن NḪN neHnu biz we 2:11
| نحن NḪN neHnu biz we 2:14
| نحن NḪN neHnu biz we 2:102
| نحن NḪN neHnu Biz """We" 3:52
| نحن NḪN neHnu biz """We (are)" 5:18
| نحن NḪN neHnu biz we 6:29
| نحن NḪN neHnu biz We 6:151
| نحن NḪN neHnu biz [we] 7:113
| نحن NḪN neHnu biz (mi) [we] 7:115
| نحن NḪN neHnu biz we 7:132
| نحن NḪN neHnu biz We 9:101
| نحن NḪN neHnu biz And we (are) not 10:78
| نحن NḪN neHnu biz we 11:53
| نحن NḪN neHnu biz we (are) 11:53
| نحن NḪN neHnu biz We 12:3
| نحن NḪN neHnu biz we 12:44
| نحن NḪN neHnu biz (de) we (are) 14:11
| نحن NḪN neHnu biz We 15:9
| نحن NḪN neHnu biz we 15:15
| نحن NḪN neHnu (ne) biz we 16:35
| نحن NḪN neHnu biz We 17:31
| نحن NḪN neHnu biz We 17:47
| نحن NḪN neHnu biz We 17:58
| نحن NḪN neHnu biz We 18:13
| نحن NḪN neHnu biz [We] 19:40
| نحن NḪN neHnu bizim [we] 20:58
| نحن NḪN neHnu biz We 20:104
| نحن NḪN neHnu biz We 20:132
| نحن NḪN neHnu biz we 23:37
| نحن NḪN neHnu biz we 23:38
| نحن NḪN neHnu bize [we] 23:83
| نحن NḪN neHnu biz We 23:96
| نحن NḪN neHnu biz we are 26:41
| نحن NḪN neHnu biz we 26:138
| نحن NḪN neHnu biz we 26:203
| نحن NḪN neHnu biz """We" 27:33
| نحن NḪN neHnu bize we 27:68
| نحن NḪN neHnu biz We 28:58
| نحن NḪN neHnu biz """We" 29:32
| نحن NḪN neHnu biz """We" 34:35
| نحن NḪN neHnu biz we 34:35
| نحن NḪN neHnu biz [We] 36:12
| نحن NḪN neHnu biz we 37:58
| نحن NḪN neHnu biz we 37:59
| نحن NḪN neHnu biz We 41:31
| نحن NḪN neHnu biz We 43:32
| نحن NḪN neHnu biz we 44:35
| نحن NḪN neHnu biz we 45:32
| نحن NḪN neHnu biz [We] 50:43
| نحن NḪN neHnu biz We 50:45
| نحن NḪN neHnu biz """We" 54:44
| نحن NḪN neHnu biz We 56:57
| نحن NḪN neHnu biz (miyiz?) (are) We 56:59
| نحن NḪN neHnu biziz We 56:60
| نحن NḪN neHnu bizim We 56:60
| نحن NḪN neHnu biz (miyiz?) (are) We 56:64
| نحن NḪN neHnu biz we 56:67
| نحن NḪN neHnu biz (miyiz?) We 56:69
| نحن NḪN neHnu biz (miyiz?) We 56:72
| نحن NḪN neHnu biz We 56:73
| نحن NḪN neHnu biziz """We" 61:14
| نحن NḪN neHnu biz We 68:27
| نحن NḪN neHnu biz We 70:41
| نحن NḪN neHnu biz [We] 76:23
| نحن NḪN neHnu biz We, 76:28
خ ف ي|ḢFYنخفيNḢFYnuḣfībizim gizlediğimizwe conceal1x
خ ف ي|ḢFY نخفي NḢFY nuḣfī bizim gizlediğimiz we conceal 14:38
ر و د|RWD̃نريدNRYD̃nurīdubizim istediğimiz"we want."""1x
ر و د|RWD̃ نريد NRYD̃ nurīdu istiyoruz """We wish" 5:113
ر و د|RWD̃ نريد NRYD̃ nurīdu bizim istediğimiz "we want.""" 11:79
ر و د|RWD̃ نريد NRYD̃ nurīdu istediğimiz We intend. 17:18
ر و د|RWD̃ نريد NRYD̃ nurīdu beklemiyoruz we desire 76:9
ش ي ا|ŞYÆنشاءNŞÆÙneşā'ubizim dilediğimiz"we will,"""1x
ش ي ا|ŞYÆ نشاء NŞÆÙ neşā'u dilediğimiz We will. 6:83
ش ي ا|ŞYÆ نشاء NŞÆÙ neşā'u bizim dilediğimiz "we will,""" 6:138
ش ي ا|ŞYÆ نشاء NŞÆÙ neşā'u biz dilesek We willed, 7:100
ش ي ا|ŞYÆ نشاء NŞÆÙ neşā'u istesek we wish 8:31
ش ي ا|ŞYÆ نشاء NŞÆÙ neşā'u istediğimiz we will? 11:87
ش ي ا|ŞYÆ نشاء NŞÆÙ neşā'u dilediğimiz We will. 12:56
ش ي ا|ŞYÆ نشاء NŞÆÙ neşā'u dilediğimiz We will, 12:76
ش ي ا|ŞYÆ نشاء NŞÆÙ neşā'u dilediğimiz We willed. 12:110
ش ي ا|ŞYÆ نشاء NŞÆÙ neşā'u dilediğimiz We will 17:18
ش ي ا|ŞYÆ نشاء NŞÆÙ neşā'u dilediğimiz We willed, 21:9
ش ي ا|ŞYÆ نشاء NŞÆÙ neşā'u dilediğimizi We will 22:5
ش ي ا|ŞYÆ نشاء NŞÆÙ neşā'u dilesek We willed, 36:66
ش ي ا|ŞYÆ نشاء NŞÆÙ neşā'u dilesek We willed 36:67
ش ي ا|ŞYÆ نشاء NŞÆÙ neşā'u dilediğimiz we wish. 39:74
ش ي ا|ŞYÆ نشاء NŞÆÙ neşā'u dilediğimiz We will 42:52
ش ي ا|ŞYÆ نشاء NŞÆÙ neşā'u dileseydik We willed, 43:60
ش ي ا|ŞYÆ نشاء NŞÆÙ neşā'u biz dileseydik We willed 47:30
ش ي ا|ŞYÆ نشاء NŞÆÙ neşā'u dileseydik We willed 56:65
ش ي ا|ŞYÆ نشاء NŞÆÙ neşā'u dileseydik We willed, 56:70
ه د ي|HD̃YهداناHD̃ÆNÆhedānābizi doğru yola ilettikten(had) guided us3x
ه د ي|HD̃Y هدانا HD̃ÆNÆ hedānā bizi doğru yola ilettikten (has) guided us 6:71
ه د ي|HD̃Y هدانا HD̃ÆNÆ hedānā lutfedip bizi getirdi guided us 7:43
ه د ي|HD̃Y هدانا HD̃ÆNÆ hedānā bizi getirmeseydi (had) guided us 7:43
ه د ي|HD̃Y هدانا HD̃ÆNÆ hedānā bize göstermişken He has guided us 14:12
ه د ي|HD̃Y هدانا HD̃ÆNÆ hedānā bize yol gösterseydi Allah had guided us 14:21
ه د ي|HD̃YهديتناHD̃YTNÆhedeytenābizi doğru yola ilettiktenYou (have) guided us,1x
ه د ي|HD̃Y هديتنا HD̃YTNÆ hedeytenā bizi doğru yola ilettikten You (have) guided us, 3:8
د خ ل|D̃ḢLوأدخلناWǼD̃ḢLNÆve edḣilnāve bizi sokand admit us1x
د خ ل|D̃ḢL وأدخلنا WǼD̃ḢLNÆ ve edḣilnā ve bizi sok and admit us 7:151
و ر ث|WRS̃وأورثناWǼWRS̃NÆve evraṧenāve bizi varis kıldıand has made us inherit1x
و ر ث|WRS̃ وأورثنا WǼWRS̃NÆ ve evraṧnā ve mirasçı kıldık And We made inheritors 7:137
و ر ث|WRS̃ وأورثنا WǼWRS̃NÆ ve evraṧenā ve bizi varis kıldı and has made us inherit 39:74
و ر ث|WRS̃ وأورثنا WǼWRS̃NÆ ve evraṧnā ve miras kıldık and We caused to inherit 40:53
|وإناWÎNÆve innābizizand indeed, We4x
| وإنا WÎNÆ ve innā ama mutlaka biz And indeed we, 2:70
| وإنا WÎNÆ ve innā ve şüphesiz biz and indeed we 2:156
| وإنا WÎNÆ ve innā ve şüphesiz biz and indeed, we 5:22
| وإنا WÎNÆ ve innā biz elbette And indeed, We 6:146
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biz and indeed, we 7:66
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz daima and indeed, we 7:127
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz and indeed, we 11:91
| وإنا WÎNÆ ve innā şüphesiz biz And indeed, We 11:109
| وإنا WÎNÆ veinnā oysa biz while indeed, we 12:11
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz elbette And indeed, we 12:12
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz muhakkak and indeed we, 12:61
| وإنا WÎNÆ ve innā şüphesiz biz And indeed, we 12:63
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz And indeed, we 12:82
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz and indeed, we 14:9
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biziz and indeed, We 15:9
| وإنا WÎNÆ ve innā biziz And indeed, We, 15:23
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz elbette and indeed, we 15:64
| وإنا WÎNÆ ve innā biz elbette And indeed, We 18:8
| وإنا WÎNÆ ve innā şüphesiz biz And indeed, We 21:94
| وإنا WÎNÆ ve innā elbette biz And indeed, We, 23:18
| وإنا WÎNÆ ve innā şüphesiz biz And indeed We 23:95
| وإنا WÎNÆ ve innā ve mutlaka biz And indeed, we 26:56
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz and indeed, we 27:49
| وإنا WÎNÆ ve innā o halde biz And indeed, we 34:24
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biziz And indeed, we 37:165
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biziz And indeed, we 37:166
| وإنا WÎNÆ ve innā elbette biz And indeed, 42:48
| وإنا WÎNÆ ve innā biz elbette And indeed, we 43:14
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biz de and indeed, we 43:22
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz de and indeed, we 43:23
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biz and indeed, we 43:30
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biz and indeed, We 51:47
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biz And indeed, We 69:49
ج ع ل|CALواجعلناWÆCALNÆvec'ǎlnābizi yapand make us2x
ج ع ل|CAL واجعلنا WÆCALNÆ vec'ǎlnā bizi yap [and] Make us 2:128
ج ع ل|CAL واجعلنا WÆCALNÆ vec'ǎlnā ve bizi yap and make us 25:74
ر ز ق|RZGوارزقناWÆRZGNÆverzuḳnābizi rızıklandırAnd provide us,1x
ر ز ق|RZG وارزقنا WÆRZGNÆ verzuḳnā bizi rızıklandır And provide us, 5:114
ه د ي|HD̃YواهدناWÆHD̃NÆvehdinābizi götürand guide us1x
ه د ي|HD̃Y واهدنا WÆHD̃NÆ vehdinā bizi götür and guide us 38:22
و ف ي|WFYوتوفناWTWFNÆve teve ffenāve bizi öldürand cause us to die1x
و ف ي|WFY وتوفنا WTWFNÆ ve teve ffenā ve canımızı al and cause us to die 3:193
و ف ي|WFY وتوفنا WTWFNÆ ve teve ffenā ve bizi öldür and cause us to die 7:126
و ق ي|WGYوقناWGNÆve ḳināve bizi koruand save us2x
و ق ي|WGY وقنا WGNÆ ve ḳinā ve bizi koru and save us 2:201
و ق ي|WGY وقنا WGNÆ ve ḳinā ve bizi koru and save us 3:16
|ولناWLNÆvelenābizimdirAnd for us1x
| ولنا WLNÆ velenā bizimdir And for us 2:139
و ل ي|WLYوليناWLYNÆveliyyunābizim velimiz(are) our Protector,2x
و ل ي|WLY ولينا WLYNÆ veliyyunā bizim velimizsin (are) our Protector, 7:155
و ل ي|WLY ولينا WLYNÆ veliyyunā bizim velimiz (are) our Protector, 34:41
ن ج و|NCWونجناWNCNÆve neccināve bizi kurtarAnd save us1x
ن ج و|NCW ونجنا WNCNÆ ve neccinā ve bizi kurtar And save us 10:86
|ونحنWNḪNve neHnuve bizizand We1x
| ونحن WNḪN veneHnu oysa biz while we, 2:30
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz And we 2:133
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz And we 2:136
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz ancak And we 2:138
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz and we 2:139
| ونحن WNḪN veneHnu biz while we 2:247
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz and we 3:84
| ونحن WNḪN veneHnu ve biz while we 3:181
| ونحن WNḪN veneHnu ama biz while we 9:52
| ونحن WNḪN veneHnu oysa biz while we 12:8
| ونحن WNḪN veneHnu biz (olduğumuz halde) while we 12:14
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biziz and We 15:23
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz de and we 29:46
| ونحن WNḪN ve neHnu çünkü biz and We 50:16
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz And We 56:85
و ق ي|WGYووقاناWWGÆNÆve veḳānāve bizi koruduand protected us1x
و ق ي|WGY ووقانا WWGÆNÆ ve veḳānā ve bizi korudu and protected us 52:27
ج د ل|CD̃LيجادلناYCÆD̃LNÆyucādilunābizimle tartışmaya giriştihe argued with Us,1x
ج د ل|CD̃L يجادلنا YCÆD̃LNÆ yucādilunā bizimle tartışmaya girişti he argued with Us, 11:74
د خ ل|D̃ḢLيدخلناYD̃ḢLNÆyudḣilenābizi katmasınıwill admit us1x
د خ ل|D̃ḢL يدخلنا YD̃ḢLNÆ yudḣilenā bizi katmasını will admit us 5:84
س ب ق|SBGيسبقوناYSBGWNÆyesbiḳūnābizi geçeceklerinithey can outrun Us.1x
س ب ق|SBG يسبقونا YSBGWNÆ yesbiḳūnā bizi geçeceklerini they can outrun Us. 29:4
ع ج ز|ACZيعجزونYACZWNyuǎ'cizūne(bizi) aciz bırakamazlarescape.1x
ع ج ز|ACZ يعجزون YACZWN yuǎ'cizūne (bizi) aciz bırakamazlar escape. 8:59
ع و د|AWD̃يعيدناYAYD̃NÆyuǐydunābizi tekrar döndürebilir"will restore us?"""1x
ع و د|AWD̃ يعيدنا YAYD̃NÆ yuǐydunā bizi tekrar döndürebilir "will restore us?""" 17:51
ك ل م|KLMيكلمناYKLMNÆyukellimunābizimle konuşmalıspeaks to us1x
ك ل م|KLM يكلمنا YKLMNÆ yukellimunā bizimle konuşmalı speaks to us 2:118
ن ص ر|NṦRينصرناYNṦRNÆyenSurunābizi kurtarır?will help us1x
ن ص ر|NṦR ينصرنا YNṦRNÆ yenSurunā bizi kurtarır? will help us 40:29
ه ل ك|HLKيهلكناYHLKNÆyuhlikunābizi helak etmiyordestroys us1x
ه ل ك|HLK يهلكنا YHLKNÆ yuhlikunā bizi helak etmiyor destroys us 45:24


[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}