| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| إنا | ÎNÆ | innā | artık biz | Indeed, we | ||
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 2:14 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | doğrusu biz | Indeed We! | 2:119 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 2:156 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | muhakkak biz | Indeed, | 4:105 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette | """Indeed, we" | 4:157 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 4:163 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz | Indeed we | 5:14 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 5:24 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 5:24 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | gerçekten | Indeed, | 5:44 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz | """We" | 5:82 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | yoksa biz elbette | Indeed, we | 5:106 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | yoksa biz elbette | Indeed, we | 5:107 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz de | Indeed, we | 6:158 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz gerçekten | """Indeed, we" | 7:5 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | muhakkak | Indeed, | 7:27 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 7:60 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 7:66 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | doğrusu biz | """Indeed, we" | 7:75 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | """Indeed we," | 7:76 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz zaten | """Indeed, we" | 7:125 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz | Indeed, we | 7:156 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | indeed, We | 7:170 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz elbette | """Indeed," | 7:172 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz de | indeed, we | 9:52 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz sadece | Indeed, we | 9:59 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz | Indeed, we | 11:70 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 11:81 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz de | indeed, we | 11:121 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz de | indeed, we | 11:122 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We, | 12:2 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | indeed, we | 12:14 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz | Indeed, we | 12:17 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, we | 12:30 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | zira biz | indeed, we | 12:36 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | doğrusu biz | Indeed, we | 12:78 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | yoksa biz | Indeed, we | 12:79 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | gerçekten biz | Indeed, we | 12:97 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | muhakkak biz | """Indeed we" | 14:9 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | """Indeed we," | 14:21 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz | Indeed, We | 15:9 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 15:52 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz | indeed, we | 15:53 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 15:58 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | indeed, we | 15:59 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 15:95 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 18:7 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünkü biz | Indeed, We | 18:29 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | indeed, We | 18:30 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | gerçekten biz | Indeed, We | 18:57 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 18:84 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | Indeed, We - | 18:102 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 19:7 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | ancak biz | Indeed, We | 19:40 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 20:47 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | gerçekten biz | Indeed, we | 20:48 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | kuşkusuz biz | Indeed, [we] | 20:73 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | gerçekten biz | Indeed, [we] | 21:14 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz gerçekten | Indeed, we | 21:46 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz | Indeed, We - | 21:104 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 26:15 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | gerçekten biz | 'Indeed, we | 26:16 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz | indeed, we | 26:44 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | muhakkak biz | Indeed, we | 26:50 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 26:51 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 26:61 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 28:7 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 28:48 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | zaten biz | Indeed, we | 28:53 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz de | """Indeed, we" | 29:10 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | muhakkak biz | """Indeed, we" | 29:31 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, we | 29:33 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 29:34 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | artık biz | Indeed, we | 32:12 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz de | Indeed, We | 32:14 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | muhakkak ki biz | Indeed, We | 32:22 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 33:45 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 33:50 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 33:67 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 33:72 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | """Indeed we," | 34:34 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 35:24 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 36:8 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphe yokki biz | Indeed, We | 36:12 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz elbette | """Indeed, We" | 36:14 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz elbette | that we | 36:16 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | doğrusu biz | """Indeed, we" | 36:18 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz elbette | Indeed, We | 36:76 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:6 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:11 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | indeed, we | 37:31 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünkü biz | indeed, we | 37:32 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz | Indeed, We | 37:34 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:63 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 37:80 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:105 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:121 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:131 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 38:18 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 38:26 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | gerçekten biz | Indeed, We | 38:44 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 38:46 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 39:2 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed We, | 39:41 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 40:47 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 40:48 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed We, | 40:51 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 43:3 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 43:22 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 43:23 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | doğrusu biz | """Indeed, we" | 43:24 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 44:3 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünkü biz | Indeed, We | 44:3 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünkü biz | Indeed, We | 44:5 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünkü biz | indeed, we | 44:12 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 44:15 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | zira biz | indeed, We | 44:16 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünkü biz | Indeed, We | 45:29 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, we | 46:30 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, | 48:1 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 48:8 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 49:13 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 50:43 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 51:32 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 52:26 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, we | 52:28 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 54:19 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, we | 54:24 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 54:27 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 54:31 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 54:34 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, [We] | 54:49 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 56:35 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 56:66 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 60:4 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 68:17 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 68:26 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | doğrusu biz | Indeed, we | 68:29 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, we | 68:31 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, we | 68:32 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 69:11 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 70:39 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette bizim | that We | 70:40 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 71:1 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 72:1 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | doğrusu biz | Indeed, We | 73:5 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | doğrusu biz | Indeed, We | 73:15 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | doğrusu biz | Indeed, We | 76:2 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 76:3 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 76:4 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünkü biz | Indeed, we | 76:10 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | muhakkak Biziz | Indeed, We | 76:23 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 77:44 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed We | 78:40 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We | 97:1 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | elbette biz | Indeed, We, | 108:1 |
| إننا | ÎNNÆ | innenā | artık biz | Indeed, we | ||
| | | إننا | ÎNNÆ | innenā | gerçekten biz | Indeed, we | 3:16 |
| | | إننا | ÎNNÆ | innenā | şüphesiz biz | indeed we | 3:193 |
| | | إننا | ÎNNÆ | innenā | şüphesiz biz | Indeed, we | 20:45 |
| | | إننا | ÎNNÆ | innenā | elbette biz de | indeed, we | 41:5 |
| | | إننا | ÎNNÆ | innenā | artık biz | Indeed, we | 43:49 |
| اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün artık | This day | ||
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | today | 2:249 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün artık | This day | 5:3 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | This day | 5:3 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | El-yevme | bugün | This day | 5:5 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | Today | 6:93 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | today | 8:48 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | today | 11:43 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | (are) today | 12:54 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | today. | 12:92 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | this Day | 16:27 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | today, | 16:63 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | today, | 17:14 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | today | 19:26 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | today | 19:38 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | today | 20:64 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | today | 20:126 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | today. | 23:65 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | this Day | 23:111 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | this day | 25:14 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | gününü | the Day | 29:36 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | o gün | this Day | 36:55 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | today | 36:59 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | today | 36:64 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | El-yevme | o gün | This Day | 36:65 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | o gün | (on) that Day | 37:26 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | this Day? | 40:16 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | El-yevme | bugün | This Day | 40:17 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | today! | 40:17 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | today, | 40:29 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | the Day, | 43:39 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | this Day | 43:68 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | """Today" | 45:28 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | """Today" | 45:34 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | today | 50:22 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | this Day - | 57:12 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | today. | 66:7 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | today | 68:24 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bugün | today | 69:35 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevmu | gün | (is) the Day | 70:44 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevmi | günün | Day | 76:11 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevmu | günüdür | (is) the Day | 78:39 |
| بعد | BAD̃ | beǎ'du | artık bundan sonra | after (that) | ||
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra- | after | 2:27 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardı- | after | 2:52 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardı- | after | 2:56 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | 2:64 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | 2:74 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | 2:75 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:109 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:109 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:120 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:145 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:159 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:164 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:178 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:209 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:211 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:213 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | artık bundan sonra | after (that) | 2:230 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:246 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:253 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:259 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:8 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:19 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:61 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:80 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:82 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:86 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:89 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:90 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra da | after | 3:94 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:100 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:105 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:106 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:152 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 3:154 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra bile | after | 3:172 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (bu hükümler) sonradır | after | 4:11 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:12 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:12 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradır | after | 4:12 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | beyond | 4:24 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:115 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:153 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 4:165 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 5:12 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra da | after | 5:32 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 5:39 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | 5:41 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra da | after | 5:43 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 5:94 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 5:106 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 5:108 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | after (that) | 5:115 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 6:68 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 6:71 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 7:56 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 7:69 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 7:74 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 7:85 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 7:89 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 7:100 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradan | and after | 7:129 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonra- | afterwards, | 8:75 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 9:12 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 9:27 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 9:28 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 9:66 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 9:74 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 9:113 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 9:115 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | O zaman | after | 9:117 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | after | 10:3 | |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 10:21 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | dışında | after | 10:32 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 11:7 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 11:10 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra (bile) | after | 12:35 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 12:45 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 12:48 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 12:49 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 12:100 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 13:25 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 16:41 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 16:65 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 16:70 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 16:91 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 16:92 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 16:94 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 16:106 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 16:110 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 16:119 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 17:17 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 21:57 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 21:105 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 22:5 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | ardından | after | 23:15 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 24:5 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 24:33 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 24:47 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 24:55 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 24:55 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | and after | 24:58 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 25:29 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | bunun ardından | thereafter | 26:120 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 26:227 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 27:11 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after [what] | 28:43 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 28:87 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 29:63 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 30:3 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonra | and after. | 30:4 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 30:19 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 30:24 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | -nden sonra | after | 30:50 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 30:54 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (-ten) sonra | after | 30:54 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | bundan sonra | after (this) | 33:52 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 34:32 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 35:9 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 38:88 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 39:6 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 41:50 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 42:14 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 42:16 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 42:28 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 42:41 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | buǎ'de | kadar uzaklık | (were the) distance | 43:38 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 45:5 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 45:6 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 45:17 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 45:23 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 46:30 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | 47:4 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 47:25 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 47:32 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 48:24 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 49:11 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonrası | after | 53:26 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonradan | afterwards | 57:10 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 57:17 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 65:1 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 65:7 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 66:4 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra da | after | 68:13 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra da | after | 79:30 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | bundan sonra | after (this) | 95:7 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (ondan) sonra | after | 98:4 |
| تبغوا | TBĞWÆ | tebğū | artık aramayın | seek | ||
| ب غ ي|BĞY | تبغوا | TBĞWÆ | tebğū | artık aramayın | seek | 4:34 |
| تجأروا | TCǼRWÆ | tecerū | artık feryadetmeyin | cry for help | ||
| ج ا ر|CÆR | تجأروا | TCǼRWÆ | tecerū | artık feryadetmeyin | cry for help | 23:65 |
| تجد | TCD̃ | tecide | artık bulamazsın | will you find | ||
| و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecidu | bulacaktır | will find | 3:30 |
| و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | artık bulamazsın | will you find | 4:52 |
| و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | bulamazsınız | will you find | 4:88 |
| و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | bulamazsın | you will find | 4:143 |
| و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | bulamazsın | you will find | 4:145 |
| و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecidu | bulmayacaksın | You (will) find | 7:17 |
| و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecidu | bulamazdın | you (would) have found | 17:75 |
| و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecidu | bulamazsın | you will find | 17:77 |
| و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecidu | bulamazsın | you would find | 17:86 |
| و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | bulamazsın | you will find | 17:97 |
| و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | bulamazsın | you will find | 18:17 |
| و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | bulamazsın | you will find | 18:27 |
| و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | (imkan) bulamazsın | you will find | 33:62 |
| و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | bulamazsın | you will find | 35:43 |
| و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | bulamazsın | you will find | 35:43 |
| و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | bulamazsın | you will find | 48:23 |
| و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecidu | bulamazsın | You will not find | 58:22 |
| تكونن | TKWNN | tekūnenne | artık olma | be | ||
| ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | artık olma | be | 2:147 |
| ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | olma | be | 6:14 |
| ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | o halde olma | be | 6:35 |
| ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | hiç olma | be | 6:114 |
| ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | olma | be | 10:94 |
| ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | olma | be | 10:95 |
| ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | olma | be | 10:105 |
| ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | olma | be | 28:86 |
| ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | olma | be | 28:87 |
| تنكحوا | TNKḪWÆ | tenkiHū | artık evlenmeyin | marry | ||
| ن ك ح|NKḪ | تنكحوا | TNKḪWÆ | tenkiHū | evlenmeyin | [you] marry | 2:221 |
| ن ك ح|NKḪ | تنكحوا | TNKḪWÆ | tunkiHū | evlendirmeyin | give in marriage (your women) | 2:221 |
| ن ك ح|NKḪ | تنكحوا | TNKḪWÆ | tenkiHū | artık evlenmeyin | marry | 4:22 |
| ن ك ح|NKḪ | تنكحوا | TNKḪWÆ | tenkiHū | nikahlamanız | you should marry | 33:53 |
| ثم | S̃M | ṧumme | artık | then | ||
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Moreover | 2:29 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:31 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:51 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:52 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:56 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:64 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | 2:74 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:75 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then, | 2:79 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:83 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:84 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | Ama | Then | 2:85 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:92 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:126 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:187 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:199 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:243 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:259 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:259 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:260 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:260 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:262 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:281 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:23 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:55 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:59 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:61 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (o kalksın) | then | 3:79 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:81 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:90 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:111 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:152 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:154 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:161 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:197 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:17 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra hemen | then | 4:62 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 4:65 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:100 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:110 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:112 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yine | then | 4:137 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 4:153 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | ama | yet, | 5:32 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 5:43 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 5:71 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | then (again) | 5:71 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 5:75 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (yine) | then | 5:93 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | ve yine | then | 5:93 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 5:102 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yine de | Then | 6:1 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:2 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | böyle iken | yet | 6:2 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | artık | then | 6:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and | 6:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:22 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:23 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:36 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:38 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | yet | 6:46 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:62 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | yet | 6:64 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:91 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonunda | Then | 6:108 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Moreover | 6:154 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:159 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:164 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | Then | 7:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:17 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:95 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:103 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:124 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:153 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:195 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:202 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (bu) | then | 8:36 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | nihayet | then | 8:36 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 8:56 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 9:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:6 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | nihayet | then | 9:25 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:27 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:94 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 9:101 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yine de | then | 9:117 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:118 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yine de | Yet | 9:126 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:127 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:3 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:23 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:28 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:34 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:34 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:46 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:52 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:70 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:70 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:71 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:71 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:74 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:75 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | Sonra | Then | 10:103 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | moreover, | 11:1 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and | 11:3 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:9 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:48 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:52 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:55 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:61 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:90 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:113 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:35 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:48 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:49 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:70 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 12:76 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 13:2 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 13:32 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:27 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:53 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:69 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:70 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 16:83 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | artık | then | 16:84 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:110 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:110 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:119 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:119 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:123 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:6 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:18 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:68 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | O zaman | Then | 17:69 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:75 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:86 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 18:12 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 18:37 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 18:37 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 18:87 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | 18:89 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | 18:92 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 19:68 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:69 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:70 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:72 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 20:40 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:50 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:64 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 20:82 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:97 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 20:122 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 21:9 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | 21:65 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | [then] | 22:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 22:29 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:33 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:44 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 22:48 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:52 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:58 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:66 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (yine) | then | 22:66 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:13 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 23:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:16 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:31 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:42 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:44 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:45 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:43 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:43 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 24:47 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 25:45 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 25:46 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 25:59 |
| | | ثم | S̃M | ṧemme | buraya | there, | 26:64 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:66 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 26:81 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:120 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:172 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:206 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 27:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 27:28 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 27:49 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 27:64 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 28:24 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 28:61 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 29:19 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:20 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:25 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:57 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:10 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:20 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:25 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:27 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:33 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 31:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 31:24 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 32:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:9 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 32:22 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 33:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and then, | 33:49 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 33:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:40 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:46 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 35:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 35:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 35:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 35:32 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:68 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:82 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:136 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 38:34 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:6 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:7 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:23 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:31 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:44 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:49 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:68 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:72 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 40:73 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 41:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 41:30 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 41:52 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 43:13 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 44:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 44:48 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonunda | Then | 45:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 45:18 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 46:13 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 47:34 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 47:38 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 48:22 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 49:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 53:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 53:41 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | """Then" | 56:51 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:20 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:20 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 57:27 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 58:3 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 58:7 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | then | 58:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 59:12 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 62:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 62:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 63:3 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 64:7 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 67:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:31 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:32 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:46 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 70:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:9 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:18 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 74:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 74:20 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 74:21 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 74:22 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 74:23 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 75:19 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 75:33 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yine | Then | 75:35 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 75:38 |
| | | ثم | S̃M | ṧemme | sonra | then | 76:20 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 77:17 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 78:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 79:22 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 80:20 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 80:21 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 80:22 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 80:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧemme | orada | and | 81:21 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then, | 82:18 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 83:16 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 83:17 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 85:10 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 87:13 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 88:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 90:17 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 95:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then, | 102:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 102:7 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then, | 102:8 |
| سواء | SWÆÙ | sevā'un | artık birdir | (It is) same | ||
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | eşittir | (it) is same | 2:6 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'e | dümdüz | (the) evenness | 2:108 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'in | eşit olan | equitable | 3:64 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | aynı | "(the) same;" | 3:113 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | eşit | alike. | 4:89 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'e | düz | (from) the way, | 5:12 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | düz | (the) even | 5:60 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | doğrusu- | (the) right | 5:77 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | birdir | (It is) same | 7:193 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'in | aynı şekilde | equal (terms). | 8:58 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | birdir | (It is) same (to Him) | 13:10 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | artık birdir | (It is) same | 14:21 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | eşit olacak şekilde | equal. | 16:71 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'in | eşit biçimde | equally | 21:109 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | eşit (ibadet yeri) | equal, | 22:25 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | aynıdır | """(It is) same" | 26:136 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'e | doğru | (to the) sound | 28:22 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | eşit olan | (are) equal, | 30:28 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | ortasında | (the) midst | 37:55 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | ortasına (adalete) | an even | 38:22 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | eşit olarak | equal, | 41:10 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | ortasına | (the) midst | 44:47 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | bir olacak (öyle mi?) | equal | 45:21 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | birdir | (it is) same | 52:16 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'e | doğru | (from the) straight | 60:1 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | eşittir | (It) is same | 63:6 |
| عليكم | ALYKM | ǎleykum | artık size | upon you | ||
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizleri | upon you | 2:40 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizi | upon you | 2:47 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | towards you. | 2:54 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | üstünüze | [over] you | 2:57 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | to you | 2:57 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 2:64 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 2:76 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 2:85 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 2:105 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 2:122 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | on you | 2:143 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | aleyhinizde | against you | 2:150 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 2:150 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 2:151 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | to you | 2:173 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | for you | 2:178 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | for you | 2:180 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sizin üzerinize de | for you | 2:183 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizden | towards you | 2:187 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 2:194 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you. | 2:194 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | on you | 2:198 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | upon you | 2:216 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you | 2:231 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 2:231 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | on you, | 2:233 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 2:234 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 2:235 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 2:236 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | upon you | 2:240 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | upon you | 2:246 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | over you | 2:247 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | on you | 2:282 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you. | 3:50 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 3:101 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | on you | 3:103 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size karşı | at you | 3:119 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 3:154 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinizde | over you | 4:1 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 4:23 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | on you. | 4:23 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you. | 4:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | on you | 4:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | günahlarınızı | from you. | 4:26 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | from you, | 4:27 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | on you | 4:83 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üstünüze | over you, | 4:90 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | "upon you;" | 4:94 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 4:101 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | [upon] you | 4:102 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 4:102 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 4:127 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 4:140 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you | 4:141 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | aleyhinizde olacak | against you | 4:144 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | on you, | 5:1 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | on you | 5:3 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 5:3 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | for you, | 5:4 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | for you | 5:6 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you | 5:6 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you | 5:7 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you | 5:11 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you | 5:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | on you | 5:96 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | siz (bakın) | Upon you | 5:105 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | to you, | 5:115 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | (be) upon you. | 6:54 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you | 6:61 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | upon you | 6:65 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you | 6:66 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 6:81 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | over you | 6:104 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 6:119 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 6:130 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you. | 6:151 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 7:26 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 7:35 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | "(be) upon you.""" | 7:46 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | artık size | upon you | 7:49 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | for you | 7:59 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 7:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | for you | 7:193 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | upon you | 8:11 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size karşı | against you | 9:4 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you | 9:8 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | başınıza | for you | 9:25 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you, | 9:128 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you, | 10:16 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | over you | 10:61 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | on you | 10:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | kendi aranızda | for you | 10:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | over you | 10:108 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin hakkınızda | for you | 11:3 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin hakkınızda | for you | 11:26 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | from you, | 11:28 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | upon you | 11:52 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinizedir | (be) upon you, | 11:73 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin hakkınızda | for you | 11:84 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | over you | 11:86 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizce | on you | 11:92 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizden | upon you | 12:80 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | upon you | 12:92 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | (be) upon you | 13:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinizdeki | upon you, | 14:6 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size karşı | over you | 14:22 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | (be) upon you. | 16:32 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 16:81 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | over you | 16:91 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | to you | 16:115 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | against you | 17:5 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | against you | 17:68 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üstünüze | upon you | 17:69 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizi | about you, | 18:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 18:83 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | üzerinize | to you | 20:80 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | upon you | 20:81 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | to you | 20:86 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üstünüze | upon you | 20:86 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you. | 22:30 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 22:78 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you | 22:78 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you, | 23:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you, | 23:66 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you, | 23:105 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 24:10 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 24:14 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 24:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 24:21 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 24:29 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | on you | 24:58 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | yanına | among you, | 24:58 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | on you | 24:61 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | for you | 26:135 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olsun | "on you;" | 28:55 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | üzerinize | for you | 28:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | üzerinize | for you | 28:72 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 31:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 33:5 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you | 33:9 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size karşı | towards you. | 33:19 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | upon you | 33:43 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you. | 35:3 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizi zorlayacak | over you | 37:30 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 39:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you, | 39:73 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | for you | 40:30 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | for you | 40:32 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | aleyhinize | against you | 41:22 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | on you | 43:68 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | aleyhinize | about you | 45:29 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 45:31 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | for you | 46:21 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 49:17 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | for you. | 52:16 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizi | you, | 58:13 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | upon you | 60:10 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 65:11 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerine | against you | 67:17 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | yanınıza | upon you | 68:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | upon you | 71:11 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | aleyhinize | upon you, | 73:15 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizi | to you, | 73:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinizde vardır | over you | 82:10 |
| فآمنوا | F ËMNWÆ | fe āminū | artık inanın | So believe | ||
| ا م ن|ÆMN | فآمنوا | F ËMNWÆ | fe āminū | o halde inanın | so believe | 3:179 |
| ا م ن|ÆMN | فآمنوا | F ËMNWÆ | fe āminū | inanın | so believe, | 4:170 |
| ا م ن|ÆMN | فآمنوا | F ËMNWÆ | fe āminū | inanın | So believe | 4:171 |
| ا م ن|ÆMN | فآمنوا | F ËMNWÆ | fe āminū | gelin inanın | So believe | 7:158 |
| ا م ن|ÆMN | فآمنوا | F ËMNWÆ | fe āmenū | ve inandılar | And they believed, | 37:148 |
| ا م ن|ÆMN | فآمنوا | F ËMNWÆ | fe āminū | artık inanın | So believe | 64:8 |
| فأرسل | FǼRSL | feersil | artık gönder | so send | ||
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersil | artık gönder | so send | 7:105 |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersil | (oyüzden) gönder | so send | 12:63 |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersil | gönder | so send | 20:47 |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersil | onun için elçilik ver | so send | 26:13 |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersele | sonra gönderdi | Then sent | 26:53 |
| فأصلحوا | FǼṦLḪWÆ | feeSliHū | artık düzeltin | then make peace | ||
| ص ل ح|ṦLḪ | فأصلحوا | FǼṦLḪWÆ | feeSliHū | düzeltin | then make peace | 49:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ | فأصلحوا | FǼṦLḪWÆ | feeSliHū | artık düzeltin | then make peace | 49:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ | فأصلحوا | FǼṦLḪWÆ | feeSliHū | o halde düzeltin | so make peace | 49:10 |
| فأعرضوا | FǼARŽWÆ | feeǎ'riDū | artık vazgeçin | then turn away | ||
| ع ر ض|ARŽ | فأعرضوا | FǼARŽWÆ | feeǎ'riDū | artık vazgeçin | then turn away | 4:16 |
| ع ر ض|ARŽ | فأعرضوا | FǼARŽWÆ | feeǎ'riDū | vazgeçin | So turn away | 9:95 |
| ع ر ض|ARŽ | فأعرضوا | FǼARŽWÆ | feeǎ'raDū | ama yüz çevirdiler | But they turned away, | 34:16 |
| فأقيموا | FǼGYMWÆ | feeḳīmū | artık kılın | then establish | ||
| ق و م|GWM | فأقيموا | FǼGYMWÆ | feeḳīmū | (tam) kılın | then establish | 4:103 |
| ق و م|GWM | فأقيموا | FǼGYMWÆ | feeḳīmū | haydi kılın | So establish | 22:78 |
| ق و م|GWM | فأقيموا | FǼGYMWÆ | feeḳīmū | artık kılın | then establish | 58:13 |
| فأما | FǼMÆ | feemmā | artık | Then as for | ||
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | gerçekten | Then as for | 2:26 |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | olanlar | Then as for | 3:7 |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | gelince | Then as for | 3:56 |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | o zaman | As for | 3:106 |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | gelince | Then as for | 4:173 |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | gelince | So as for | 4:175 |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | fakat | As for | 9:124 |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | As for | 11:106 | |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | ne zaman ki | Then as for | 13:17 |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | ama | But as for | 28:67 |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | ancak | Then as for | 30:15 |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | fakat | Then as for | 41:15 |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | gelince | Then as for | 45:30 |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | ama | Then | 56:88 |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | bu yüzden | So as for | 69:5 |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | o zaman | Then as for | 69:19 |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | artık | Then as for | 79:37 |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | ama | Then as for | 84:7 |
| | | فأما | FǼMÆ | fe emmā | fakat | And as for | 89:15 |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | ama | Then as for | 92:5 |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | öyleyse | So as for | 93:9 |
| | | فأما | FǼMÆ | feemmā | ama | Then as for | 101:6 |
| فأنى | FǼN | feennā | artık nasıl? | So how | ||
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | o halde nasıl | so how | 6:95 |
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | öyleyse nasıl? | So how | 10:32 |
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | artık nasıl? | So how | 10:34 |
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | nasıl? | """Then how" | 23:89 |
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | nasıl? | Then how | 29:61 |
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | nasıl oluyor da? | Then, how | 35:3 |
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | ama nasıl? | then how | 36:66 |
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | nasıl? | Then how | 39:6 |
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | nasıl da? | So how | 40:62 |
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | o halde nasıl? | Then how | 43:87 |
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | neden mümkün olsun? | Then how | 47:18 |
| فإما | FÎMÆ | feimmā | artık | Then if | ||
| | | فإما | FÎMÆ | fe immā | zaman | and when, | 2:38 |
| | | فإما | FÎMÆ | feimmā | bundan dolayı | So if | 8:57 |
| | | فإما | FÎMÆ | fe immā | eğer | And if | 19:26 |
| | | فإما | FÎMÆ | feimmā | artık | Then if | 20:123 |
| | | فإما | FÎMÆ | fe immā | ya | And whether | 40:77 |
| | | فإما | FÎMÆ | fe immā | bile | And whether | 43:41 |
| | | فإما | FÎMÆ | feimmā | ister | then either | 47:4 |
| فإن | FÎN | fe inne | artık | And indeed, | ||
| | | فإن | FÎN | fein | yok eğer | But if | 2:24 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | so indeed | 2:61 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed | 2:98 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | 2:137 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 2:158 |
| | | فإن | FÎN | fein | fakat eğer | Then if | 2:191 |
| | | فإن | FÎN | feini | eğer | Then if | 2:192 |
| | | فإن | FÎN | feinne | gerçekten | then indeed, | 2:192 |
| | | فإن | FÎN | feini | eğer | Then if | 2:193 |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 2:196 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | (but) indeed, | 2:197 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 2:209 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 2:211 |
| | | فإن | FÎN | feinne | muhakkak | So indeed, | 2:215 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | then if | 2:226 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 2:226 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 2:227 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 2:229 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 2:230 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 2:230 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 2:233 |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 2:239 |
| | | فإن | FÎN | fein | şayet | But if | 2:240 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | """[Then] indeed" | 2:258 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 2:265 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 2:270 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 2:273 |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 2:279 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 2:282 |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 2:282 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 2:283 |
| | | فإن | FÎN | feinne | (bilsin ki) şüphesiz | then indeed, | 3:19 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 3:20 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 3:20 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 3:32 |
| | | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | 3:32 |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 3:63 |
| | | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | 3:63 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 3:64 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 3:76 |
| | | فإن | FÎN | feinne | çünkü | Then indeed, | 3:89 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 3:92 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 3:97 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 3:184 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 3:186 |
| | | فإن | FÎN | fein | yine | But if | 4:3 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:4 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | then if | 4:6 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:11 |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 4:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:12 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:12 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:12 |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 4:15 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:16 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:19 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | but if | 4:23 |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | and if | 4:25 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 4:34 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 4:59 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | then if | 4:72 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:89 |
| | | فإن | FÎN | feini | o halde | So if | 4:90 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | 4:91 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:92 |
| | | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | 4:127 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 4:128 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 4:129 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed | 4:131 |
| | | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | 4:135 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | But indeed, | 4:139 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 4:141 |
| | | فإن | FÎN | feinne | (bilin ki) şüphesiz | then indeed, | 4:149 |
| | | فإن | FÎN | feinne | bilin ki | then indeed, | 4:170 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:176 |
| | | فإن | FÎN | feinne | doğrusu | then indeed, | 5:3 |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | and if | 5:22 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 5:39 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | 5:42 |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 5:49 |
| | | فإن | FÎN | feinne | yalnız | then indeed. | 5:56 |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 5:92 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 5:107 |
| | | فإن | FÎN | feini | haydi | then if | 6:35 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 6:89 |
| | | فإن | FÎN | feinne | çünkü | then indeed, | 6:145 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 6:147 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 6:150 |
| | | فإن | FÎN | feini | eğer | [then] if | 7:143 |
| | | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | 8:13 |
| | | فإن | FÎN | feini | eğer | But if | 8:39 |
| | | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | 8:39 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 8:49 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 8:62 |
| | | فإن | FÎN | fein | bundan böyle | So if | 8:66 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | 9:3 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 9:5 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 9:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 9:58 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | 9:74 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 9:83 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 9:96 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 9:96 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 9:129 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 10:72 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | 10:94 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 10:106 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | 11:57 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | for indeed, | 11:115 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 12:60 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 12:90 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 14:8 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | but indeed, | 14:30 |
| | | فإن | FÎN | feinne | kuşkusuz | then indeed, | 16:37 |
| | | فإن | FÎN | feinne | doğrusu | But indeed, | 16:47 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer yine | Then, if | 16:82 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 16:115 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 17:63 |
| | | فإن | FÎN | feini | eğer | """Then if" | 18:70 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 20:74 |
| | | فإن | FÎN | fe inne | artık | And indeed, | 20:97 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz ki | then indeed, | 20:124 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 21:109 |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 22:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | then if | 23:107 |
| | | فإن | FÎN | feinne | çünkü | Then indeed, | 24:5 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 24:28 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 24:33 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | but if | 24:54 |
| | | فإن | FÎN | fein | şayet | Then if | 26:216 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 27:40 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | but if | 28:27 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 28:50 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 29:5 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 31:12 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 33:5 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 33:29 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | indeed, | 33:54 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | For indeed, | 35:8 |
| | | فإن | FÎN | feinne | kuşkusuz | then indeed, | 35:45 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 39:7 |
| | | فإن | FÎN | fein | fakat eğer | But if | 41:13 |
| | | فإن | FÎN | fein | şimdi eğer | Then if | 41:24 |
| | | فإن | FÎN | feini | fakat eğer | But if | 41:38 |
| | | فإن | FÎN | fein | öyle bir durumda | But if | 42:24 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 42:48 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz hemen | then indeed, | 42:48 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 48:16 |
| | | فإن | FÎN | fein | şayet | But if | 49:9 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 49:9 |
| | | فإن | FÎN | feinne | çünkü | for indeed, | 51:55 |
| | | فإن | FÎN | feinne | muhakkak | So indeed, | 51:59 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 57:24 |
| | | فإن | FÎN | fein | şayet | But if | 58:12 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 58:12 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 59:4 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 60:6 |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 60:10 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | but if | 64:12 |
| | | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | 64:14 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 65:6 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 66:4 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 72:23 |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | 77:39 |
| | | فإن | FÎN | feinne | elbette | Then indeed, | 79:39 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Gerçekten | Then indeed, | 79:41 |
| | | فإن | FÎN | feinne | muhakkak (vardır) | So indeed, | 94:5 |
| فإنا | FÎNÆ | feinnā | artık biz gerçekten | then indeed, we | ||
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | o zaman biz | then certainly we (will) | 5:22 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | muhakkak biz de | then we | 11:38 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | ama biz | """But indeed, We" | 20:85 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | (bilin ki) biz | then indeed, We | 22:5 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | artık biz gerçekten | then indeed, we | 23:107 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | elbette biz | So indeed, we | 41:14 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | muhakkak biz | then indeed, We, | 43:41 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | şüphesiz bizim | then indeed, We | 43:42 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | elbette biz de | Then indeed, We | 43:79 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | bilsin ki biz | then indeed, We | 48:13 |
| فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | artık | then only | ||
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | şüphesiz sadece | [so] only | 2:117 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | mutlaka | then only | 2:137 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | elbette | so only | 2:181 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | artık | then only | 3:20 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | sadece | then only | 3:47 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | muhakkak | then only | 4:111 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | şüphesiz | then only | 10:108 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | şüphesiz | then only | 10:108 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | şüphesiz | so only | 13:40 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | artık | then only | 16:82 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | şüphesiz | then only | 17:15 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | şüphesiz | then only | 17:15 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | sadece | then only | 19:35 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | şüphesiz biz | So, only | 19:97 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | şüphesiz | Then only | 23:117 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | artık ancak | then only | 24:54 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | şüphesiz | then only | 27:40 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | elbette | then only | 27:92 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | ancak | then only | 29:6 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | şüphesiz | then only | 31:12 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | şüphesiz | then only | 34:50 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | şüphesiz | then only | 35:18 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | sadece ibarettir | Then only | 37:19 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | şüphesiz | then only | 39:41 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | sadece | then only | 40:68 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | kesinlikle | Indeed, | 44:58 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | şüphesiz | then only | 47:38 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | şüphesiz | then only | 48:10 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | şüphesiz | then only | 64:12 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | halbuki | Then only | 79:13 |
| فاتباع | FÆTBÆA | fettibāǔn | artık uymalıdır | then follows up | ||
| ت ب ع|TBA | فاتباع | FÆTBÆA | fettibāǔn | artık uymalıdır | then follows up | 2:178 |
| فاجتنبوا | FÆCTNBWÆ | fectenibū | artık kaçının | So avoid | ||
| ج ن ب|CNB | فاجتنبوا | FÆCTNBWÆ | fectenibū | artık kaçının | So avoid | 22:30 |
| فاجعل | FÆCAL | fec'ǎl | artık kıl | So make | ||
| ج ع ل|CAL | فاجعل | FÆCAL | fec'ǎl | artık kıl | So make | 14:37 |
| ج ع ل|CAL | فاجعل | FÆCAL | fec'ǎl | tayin et | So make | 20:58 |
| ج ع ل|CAL | فاجعل | FÆCAL | fec'ǎl | ve yap | and make, | 28:38 |
| فاحكم | FÆḪKM | feHkum | artık hükmet | So judge | ||
| ح ك م|ḪKM | فاحكم | FÆḪKM | feHkum | hüküm ver | then judge | 5:42 |
| ح ك م|ḪKM | فاحكم | FÆḪKM | feHkum | hüküm ver | then judge | 5:42 |
| ح ك م|ḪKM | فاحكم | FÆḪKM | feHkum | artık hükmet | So judge | 5:48 |
| ح ك م|ḪKM | فاحكم | FÆḪKM | feHkum | şimdi sen hükmet | so judge | 38:22 |
| ح ك م|ḪKM | فاحكم | FÆḪKM | feHkum | o halde hükmet | so judge | 38:26 |
| فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | artık hatırlayın | So remember | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | anın (hatırlayın) | then remember | 2:198 |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | anın | then remember | 2:200 |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | anın | then remember | 2:239 |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | anın | then remember | 4:103 |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | hatırlayın ki | So remember | 7:69 |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | artık hatırlayın | So remember | 7:74 |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | anın (da boğazlayın) | So mention | 22:36 |
| فاستقيموا | FÆSTGYMWÆ | festeḳīmū | artık doğrulun | so take a Straight Path | ||
| ق و م|GWM | فاستقيموا | FÆSTGYMWÆ | festeḳīmū | siz de dürüst davranın | then you be upright | 9:7 |
| ق و م|GWM | فاستقيموا | FÆSTGYMWÆ | festeḳīmū | artık doğrulun | so take a Straight Path | 41:6 |
| فاصبر | FÆṦBR | feSbir | artık sabret | "So be patient;" | ||
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | sabret | "So be patient;" | 11:49 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | o halde sabret | So be patient | 20:130 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | sabret | So be patient. | 30:60 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | o halde sabret | "So be patient;" | 40:55 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | artık sabret | "So be patient;" | 40:77 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | o halde sabret | So be patient, | 46:35 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | o halde sabret | So be patient | 50:39 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | sen sabret | So be patient | 68:48 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | şimdi sen sabret | So be patient, | 70:5 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | sabret | be patient. | 74:7 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | o halde sabret | So be patient | 76:24 |
| فاقرءوا | FÆGRÙWÆ | feḳra'ū | artık okuyun | so recite | ||
| ق ر ا|GRÆ | فاقرءوا | FÆGRÙWÆ | feḳra'ū | artık okuyun | so recite | 73:20 |
| ق ر ا|GRÆ | فاقرءوا | FÆGRÙWÆ | feḳra'ū | onun için okuyun | So recite | 73:20 |
| فالآن | FÆL ËN | felāne | artık şimdi | So now | ||
| | | فالآن | FÆL ËN | felāne | artık şimdi | So now | 2:187 |
| فالحكم | FÆLḪKM | felHukmu | artık hüküm | So the judgment | ||
| ح ك م|ḪKM | فالحكم | FÆLḪKM | felHukmu | artık hüküm | So the judgment | 40:12 |
| فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | artık onlar | So those who | ||
| | | فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | kimseler | So those who | 3:195 |
| | | فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | artık onlar | So those who | 7:157 |
| | | فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | ama | But those who | 16:22 |
| | | فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | kimselere | But those who | 22:19 |
| | | فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | ve | So those who | 22:50 |
| | | فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | kimseler | So those who | 22:56 |
| | | فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | kimseler | So those | 29:47 |
| | | فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | then those who | 41:38 | |
| | | فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | oysa (asıl) | But those who | 52:42 |
| | | فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | kimselere | And those | 57:7 |
| فالله | FÆLLH | fallahu | artık Allah | And Allah | ||
| ا ل ه|ÆLH | فالله | FÆLLH | fallahu | artık Allah | [So] Allah | 2:113 |
| ا ل ه|ÆLH | فالله | FÆLLH | fallahu | çünkü Allah | for Allah | 4:135 |
| ا ل ه|ÆLH | فالله | FÆLLH | fallahu | artık Allah | And Allah | 4:141 |
| ا ل ه|ÆLH | فالله | FÆLLH | fallahu | Allah'tır | But Allah | 9:13 |
| ا ل ه|ÆLH | فالله | FÆLLH | fallahu | Allah'tır | But Allah | 12:64 |
| ا ل ه|ÆLH | فالله | FÆLLH | fallahu | halbuki Allah'tır | But Allah - | 42:9 |
| فاليوم | FÆLYWM | felyevme | artık bugün | So this Day | ||
| ي و م|YWM | فاليوم | FÆLYWM | felyevme | bugün | So today | 7:51 |
| ي و م|YWM | فاليوم | FÆLYWM | felyevme | bugün | So today | 10:92 |
| ي و م|YWM | فاليوم | FÆLYWM | felyevme | o gün | But today | 34:42 |
| ي و م|YWM | فاليوم | FÆLYWM | felyevme | o gün | So this Day | 36:54 |
| ي و م|YWM | فاليوم | FÆLYWM | felyevme | artık bugün | So this Day | 45:35 |
| ي و م|YWM | فاليوم | FÆLYWM | felyevme | bugün | So today | 46:20 |
| ي و م|YWM | فاليوم | FÆLYWM | felyevme | bugün artık | So today | 57:15 |
| ي و م|YWM | فاليوم | FÆLYWM | felyevme | işte bugün | So today | 83:34 |
| فامنن | FÆMNN | femnun | artık dilediğine ver | so grant | ||
| م ن ن|MNN | فامنن | FÆMNN | femnun | artık dilediğine ver | so grant | 38:39 |
| فبصرك | FBṦRK | febeSaruke | artık gözün | so your sight | ||
| ب ص ر|BṦR | فبصرك | FBṦRK | febeSaruke | artık gözün | so your sight | 50:22 |
| فحسبه | FḪSBH | feHasbuhu | artık ona yeter | Then enough for him | ||
| ح س ب|ḪSB | فحسبه | FḪSBH | feHasbuhu | artık ona yeter | Then enough for him | 2:206 |
| فحق | FḪG | feHaḳḳa | artık hak oldu | So has been proved true | ||
| ح ق ق|ḪGG | فحق | FḪG | feHaḳḳa | böylece gerekli olur | so (is) proved true | 17:16 |
| ح ق ق|ḪGG | فحق | FḪG | feHaḳḳa | artık hak oldu | So has been proved true | 37:31 |
| ح ق ق|ḪGG | فحق | FḪG | feHaḳḳa | ve hak ettiler | so (was) just | 38:14 |
| ح ق ق|ḪGG | فحق | FḪG | feHaḳḳa | hak ettiler | so was fulfilled | 50:14 |
| فذرهم | FZ̃RHM | feƶerhum | artık onları baş başa bırak | so leave them | ||
| و ذ ر|WZ̃R | فذرهم | FZ̃RHM | feƶerhum | artık onları baş başa bırak | so leave them | 6:112 |
| و ذ ر|WZ̃R | فذرهم | FZ̃RHM | feƶerhum | öyleyse onları baş başa bırak | So leave them | 6:137 |
| و ذ ر|WZ̃R | فذرهم | FZ̃RHM | feƶerhum | onları bırak | So leave them | 23:54 |
| و ذ ر|WZ̃R | فذرهم | FZ̃RHM | feƶerhum | bırak onları | So leave them | 43:83 |
| و ذ ر|WZ̃R | فذرهم | FZ̃RHM | feƶerhum | bırak onları | So leave them | 52:45 |
| و ذ ر|WZ̃R | فذرهم | FZ̃RHM | feƶerhum | bırak onları | So leave them | 70:42 |
| فصبر | FṦBR | feSabrun | artık (tek çarem) sabretmektir | so patience | ||
| ص ب ر|ṦBR | فصبر | FṦBR | feSabrun | artık (tek çarem) sabretmektir | so patience | 12:18 |
| ص ب ر|ṦBR | فصبر | FṦBR | feSabrun | artık sabretmek gerek | so patience | 12:83 |
| فظنوا | FƵNWÆ | fe Zennū | artık iyice anladılar | and they (will be) certain | ||
| ظ ن ن|ƵNN | فظنوا | FƵNWÆ | fe Zennū | artık iyice anladılar | and they (will be) certain | 18:53 |
| فقد | FGD̃ | feḳad | artık | then verily | ||
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | şüphesiz (o) | so certainly | 2:108 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | elbette | then indeed, | 2:137 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then indeed, | 2:231 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | muhakkak ki o | then surely | 2:256 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then certainly | 2:269 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | muhakkak | then surely | 3:20 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki o | then surely | 3:101 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | so certainly | 3:140 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | then indeed, | 3:143 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | doğrusu | then certainly | 3:184 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işte o | then surely | 3:185 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki | then surely | 3:192 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | gerçekten | then surely | 4:48 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | oysa | But surely | 4:54 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki | then surely | 4:80 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then certainly | 4:100 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | muhakkak ki | then surely | 4:112 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then surely | 4:116 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki | then surely | 4:119 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then surely | 4:136 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | Then indeed, | 4:153 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then surely | 5:5 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then certainly | 5:12 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | But surely | 5:19 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki | then surely | 5:72 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then surely | 5:116 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işte elbette | Then indeed, | 6:5 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | gerçekten | then surely | 6:16 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | mukakkak | then indeed, | 6:89 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | So verily | 6:157 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | certainly | 8:16 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | then certainly | 8:19 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then verily | 8:38 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | certainly | 8:71 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | iyi bilin ki | certainly, | 9:40 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | Verily, | 10:16 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | artık | then verily | 11:57 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then verily | 12:77 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | verily | 17:33 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | andolsun o | indeed, | 20:81 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | gerçekten | so verily | 22:42 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | böylece | But verily, | 25:4 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | """So verily," | 25:19 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | andolsun | But verily, | 25:77 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | şüphesiz | So verily, | 26:6 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then verily, | 29:18 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | elbette | then indeed, | 31:22 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | certainly, | 33:36 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | elbette | then certainly, | 33:58 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | certainly | 33:71 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then certainly | 35:4 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then certainly, | 35:25 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then verily | 40:9 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | But indeed, | 47:18 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then certainly | 60:1 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | gerçekten | then certainly | 65:1 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | dolayı | so indeed, | 66:4 |
| فقليلا | FGLYLÆ | feḳalīlen | artık çok az | so little | ||
| ق ل ل|GLL | فقليلا | FGLYLÆ | feḳalīlen | artık çok az | so little | 2:88 |
| فكلوا | FKLWÆ | fekulū | artık yeyin | So eat | ||
| ا ك ل|ÆKL | فكلوا | FKLWÆ | fekulū | yeyin | then eat | 2:58 |
| ا ك ل|ÆKL | فكلوا | FKLWÆ | fekulū | yeyin | So eat | 5:4 |
| ا ك ل|ÆKL | فكلوا | FKLWÆ | fekulū | o halde yeyiniz | So eat | 6:118 |
| ا ك ل|ÆKL | فكلوا | FKLWÆ | fekulū | artık yeyin | So eat | 8:69 |
| ا ك ل|ÆKL | فكلوا | FKLWÆ | fekulū | yeyin | So eat | 16:114 |
| ا ك ل|ÆKL | فكلوا | FKLWÆ | fekulū | yeyin | So eat | 22:28 |
| ا ك ل|ÆKL | فكلوا | FKLWÆ | fekulū | yeyin | then eat | 22:36 |
| فكيف | FKYF | fekeyfe | artık nasıl | So how could | ||
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | peki nasıl (olacak)? | Then how (will it be) | 3:25 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | (halleri) nice olur? | So how (will it be) | 4:41 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl | So how | 4:62 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | artık nasıl | So how could | 7:93 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | nasıl | and how | 13:32 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | nasıl | and how | 22:44 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | ama nasıl | so how | 34:45 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | nasıl? | and how | 35:26 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl | Then how | 40:5 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nice olur? | Then how, | 47:27 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl | So how | 54:16 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | ama nasıl? | so how | 54:18 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl? | So how | 54:21 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | ama nasıl? | So how | 54:30 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | ama nasıl? | and how | 67:18 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | peki nasıl? | Then how | 73:17 |
| فلا | FLÆ | felā | artık | so (do) not | ||
| | | فلا | FLÆ | felā | öyleyse | So (do) not | 2:22 |
| | | فلا | FLÆ | felā | artık yoktur | [then] no | 2:38 |
| | | فلا | FLÆ | felā | so not | 2:86 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 2:102 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so not | 2:132 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 2:147 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 2:150 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | so no | 2:158 |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:173 |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 2:182 |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 2:187 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | artık olmaz | then (let there be) no | 2:193 |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:197 |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:203 |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:203 |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 2:229 |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 2:229 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | then (she is) not | 2:230 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:230 |
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 2:232 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:233 |
| | | فلا | FLÆ | felā | yine yoktur | then (there is) no | 2:233 |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 2:234 |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:240 |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 3:60 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | artık yoktur | then not | 3:160 |
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 3:175 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 3:188 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 4:20 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 4:23 |
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 4:34 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so not | 4:46 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | hayır | But no, | 4:65 |
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 4:89 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 4:128 |
| | | فلا | FLÆ | felā | but (do) not | 4:129 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | öyle ise sapmayın | So (do) not | 4:135 |
| | | فلا | FLÆ | felā | then do not | 4:140 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so not | 4:155 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 5:3 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 5:26 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 5:44 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 5:68 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 5:69 |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 6:17 |
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 6:35 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 6:48 |
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 6:68 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 6:114 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | (does) not | 6:136 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 6:150 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | then not | 6:160 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (let) not | 7:2 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 7:35 |
| | | فلا | FLÆ | felā | olamaz | But not | 7:99 |
| | | فلا | FLÆ | felā | So (let) not | 7:150 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | artık olmaz | then (there is) no | 7:186 |
| | | فلا | FLÆ | fe lā | hiç | and (do) not | 7:195 |
| | | فلا | FLÆ | felā | asla | then (do) not | 8:15 |
| | | فلا | FLÆ | felā | artık | so let them not come near | 9:28 |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 9:36 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | So (let) not | 9:55 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | ne | then not | 10:49 |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (that) not | 10:88 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | sakın | so (do) not | 10:94 |
| | | فلا | FLÆ | felā | (bilin ki) | then not | 10:104 |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | (there is) no | 10:107 |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 10:107 |
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 11:17 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 11:36 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 11:46 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | o halde | So (do) not | 11:109 |
| | | فلا | FLÆ | felā | artık yoktur | then (there will be) no | 12:60 |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 12:69 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | artık yoktur | then (there is) no | 13:11 |
| | | فلا | FLÆ | felā | o halde | So (do) not | 14:22 |
| | | فلا | FLÆ | felā | sakın | So (do) not | 14:47 |
| | | فلا | FLÆ | felā | asla | so (do) not | 15:55 |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 15:68 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | artık | so (do) not | 16:1 |
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 16:74 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | artık | then not | 16:85 |
| | | فلا | FLÆ | felā | sakın | then (do) not | 17:23 |
| | | فلا | FLÆ | felā | fakat | but not | 17:33 |
| | | فلا | FLÆ | felā | artık bir daha | so not | 17:48 |
| | | فلا | FLÆ | felā | (fakat) | [then] not | 17:56 |
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 18:22 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | (do) not | 18:70 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | artık olma | then (do) not | 18:76 |
| | | فلا | FLÆ | felā | so not | 18:105 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | asla | So (do) not | 19:84 |
| | | فلا | FLÆ | felā | asla | So (do) not | 20:16 |
| | | فلا | FLÆ | felā | so not | 20:108 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | artık | then not | 20:112 |
| | | فلا | FLÆ | felā | sakın | So not | 20:117 |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur (ona) | then not | 20:123 |
| | | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 21:37 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | then not | 21:40 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | asla | so not | 21:47 |
| | | فلا | FLÆ | felā | asla | then not | 21:94 |
| | | فلا | FLÆ | felā | asla | So let them not dispute with you | 22:67 |
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 23:94 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | artık yoktur | then not | 23:101 |
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 24:28 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | artık | so not | 25:9 |
| | | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 25:52 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | o halde | So (do) not | 26:213 |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 28:28 |
| | | فلا | FLÆ | felā | asla | so not | 28:35 |
| | | فلا | FLÆ | felā | then not | 28:84 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | o halde | So (do) not | 28:86 |
| | | فلا | FLÆ | felā | asla | then (do) not | 29:8 |
| | | فلا | FLÆ | felā | asla | not | 30:39 |
| | | فلا | FLÆ | felā | asla | then (do) not | 31:15 |
| | | فلا | FLÆ | felā | let not | 31:23 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | asla | so let not deceive you | 31:33 |
| | | فلا | FLÆ | fe lā | ve asla | And not | 32:17 |
| | | فلا | FLÆ | felā | sakın | so (do) not | 32:23 |
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 33:32 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 33:51 |
| | | فلا | FLÆ | fe lā | and not | 33:59 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | but (there will be) no | 34:51 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | olamaz | then none | 35:2 |
| | | فلا | FLÆ | felā | olmaz | then none | 35:2 |
| | | فلا | FLÆ | felā | asla | So (let) not | 35:5 |
| | | فلا | FLÆ | felā | asla | So (let) not | 35:8 |
| | | فلا | FLÆ | felā | olmaz | then not | 36:43 |
| | | فلا | FLÆ | felā | artık | Then not | 36:50 |
| | | فلا | FLÆ | felā | So (let) not | 36:76 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | o halde | so (let) not | 40:4 |
| | | فلا | FLÆ | felā | then not | 40:40 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | hiç | So (do) not | 43:61 |
| | | فلا | FLÆ | felā | olmaz | then not | 46:8 |
| | | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 46:13 |
| | | فلا | FLÆ | felā | ve olmadı | so no | 47:13 |
| | | فلا | FLÆ | felā | asla | So (do) not | 47:35 |
| | | فلا | FLÆ | felā | o halde | so let them not ask Me to hasten. | 51:59 |
| | | فلا | FLÆ | felā | artık | So (do) not | 53:32 |
| | | فلا | FLÆ | fe lā | and not | 55:35 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | hayır | But nay, | 56:75 |
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 58:9 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 60:10 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | öyleyse | So (do) not | 68:8 |
| | | فلا | FLÆ | felā | but not | 68:42 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | hayır | But nay! | 69:38 |
| | | فلا | FLÆ | felā | hayır | But nay! | 70:40 |
| | | فلا | FLÆ | felā | then not | 72:13 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | artık | so (do) not | 72:18 |
| | | فلا | FLÆ | felā | so not | 72:26 | |
| | | فلا | FLÆ | fe lā | And not | 75:31 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | hayır | But nay! | 81:15 |
| | | فلا | FLÆ | felā | hayır | But nay! | 84:16 |
| | | فلا | FLÆ | felā | so not | 87:6 | |
| | | فلا | FLÆ | felā | fakat | But not | 90:11 |
| | | فلا | FLÆ | felā | sakın | then (do) not | 93:9 |
| | | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 93:10 | |
| فلعنة | FLANT | feleǎ'netu | artık la'neti | So (the) curse | ||
| ل ع ن|LAN | فلعنة | FLANT | feleǎ'netu | artık la'neti | So (the) curse | 2:89 |
| فلن | FLN | felen | artık | and never | ||
| | | فلن | FLN | felen | öyleyse | so never | 2:80 |
| | | فلن | FLN | felen | (bilsin ki) asla | then never | 3:85 |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 3:91 | |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 3:115 | |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 3:144 | |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 4:52 | |
| | | فلن | FLN | felen | artık | then never | 4:88 |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 4:143 | |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 5:41 | |
| | | فلن | FLN | felen | asla | then never | 5:42 |
| | | فلن | FLN | felen | asla | never | 9:80 |
| | | فلن | FLN | felen | asla | So never | 12:80 |
| | | فلن | FLN | felen | artık | then never | 17:97 |
| | | فلن | FLN | felen | artık | then never | 18:17 |
| | | فلن | FLN | felen | bir daha | so never | 18:41 |
| | | فلن | FLN | felen | asla | then never | 18:57 |
| | | فلن | FLN | felen | asla | so not | 19:26 |
| | | فلن | FLN | felen | artık bir daha | so not | 28:17 |
| | | فلن | FLN | felen | halbuki | But never | 35:43 |
| | | فلن | FLN | felen | asla | then never | 47:4 |
| | | فلن | FLN | felen | asla | never | 47:34 |
| | | فلن | FLN | fe len | artık asla | and never | 78:30 |
| فليضحكوا | FLYŽḪKWÆ | felyeDHakū | artık gülsünler | So let them laugh | ||
| ض ح ك|ŽḪK | فليضحكوا | FLYŽḪKWÆ | felyeDHakū | artık gülsünler | So let them laugh | 9:82 |
| فما | FMÆ | femā | artık | So (now) not | ||
| | | فما | FMÆ | femā | etmedi | So not | 2:16 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | hatta olanı | and (even) something | 2:26 |
| | | فما | FMÆ | femā | nedir? | Then what | 2:85 |
| | | فما | FMÆ | femā | ne kadar | So what (is) | 2:175 |
| | | فما | FMÆ | femā | şeyi (kesin) | then (offer) whatever | 2:196 |
| | | فما | FMÆ | femā | şeyi (kessin) | then (offer) whatever | 2:196 |
| | | فما | FMÆ | femā | But not | 3:146 | |
| | | فما | FMÆ | femā | So what | 4:24 | |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 4:80 | |
| | | فما | FMÆ | femā | ne oldu ki | So what | 4:88 |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 4:90 | |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 5:67 | |
| | | فما | FMÆ | femā | (halbuki) | But what | 6:136 |
| | | فما | FMÆ | femā | kalmadı | Then not | 7:5 |
| | | فما | FMÆ | femā | değildir | for not | 7:13 |
| | | فما | FMÆ | femā | yoktur | """Then not" | 7:39 |
| | | فما | FMÆ | femā | fakat hayır | but not | 7:101 |
| | | فما | FMÆ | femā | değiliz | then not | 7:132 |
| | | فما | FMÆ | femā | So long as | 9:7 | |
| | | فما | FMÆ | femā | ama | But what | 9:38 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | And not | 9:70 | |
| | | فما | FMÆ | femā | ne oluyor | Then what | 10:35 |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 10:72 | |
| | | فما | FMÆ | femā | ancak | But not | 10:74 |
| | | فما | FMÆ | femā | olmadı | But none | 10:83 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | and not | 10:93 | |
| | | فما | FMÆ | femā | olmaz | So not | 11:63 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | and not he delayed | 11:69 | |
| | | فما | FMÆ | femā | So not | 11:101 | |
| | | فما | FMÆ | fe mā | ne ki | and that which | 12:47 |
| | | فما | FMÆ | femā | nedir? | """Then what" | 12:74 |
| | | فما | FMÆ | femā | artık olmaz! | then not | 13:33 |
| | | فما | FMÆ | femā | nedir? | """Then what" | 15:57 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | And not | 15:84 | |
| | | فما | FMÆ | femā | değillerdir | then not | 16:46 |
| | | فما | FMÆ | femā | değildir | But not | 16:71 |
| | | فما | FMÆ | femā | fakat | but not | 17:60 |
| | | فما | FMÆ | femā | artık | So not | 18:97 |
| | | فما | FMÆ | femā | ne olacak? | """Then what" | 20:51 |
| | | فما | FMÆ | femā | nedir? | """Then what" | 20:95 |
| | | فما | FMÆ | femā | Then not | 21:15 | |
| | | فما | FMÆ | femā | artık olmaz | then not | 22:18 |
| | | فما | FMÆ | femā | ama yine | but not | 23:76 |
| | | فما | FMÆ | femā | artık olmaz | then not | 24:40 |
| | | فما | FMÆ | femā | artık | so not | 25:19 |
| | | فما | FMÆ | femā | artık yoktur | So (now) not | 26:100 |
| | | فما | FMÆ | femā | oysa ne ki | But what | 27:36 |
| | | فما | FMÆ | femā | fakat | But not | 27:56 |
| | | فما | FMÆ | femā | Then not | 28:81 | |
| | | فما | FMÆ | fe mā | ve | And not | 29:24 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | fakat | And not | 29:29 |
| | | فما | FMÆ | femā | fakat | So not | 30:9 |
| | | فما | FMÆ | femā | yoktur | then not | 33:49 |
| | | فما | FMÆ | femā | artık yoktur | then not | 35:37 |
| | | فما | FMÆ | femā | artık | then not | 36:67 |
| | | فما | FMÆ | femā | nedir? | Then what | 37:87 |
| | | فما | FMÆ | femā | artık olmaz | then not | 39:23 |
| | | فما | FMÆ | femā | artık olmaz | then not | 39:36 |
| | | فما | FMÆ | femā | artık olmaz | then not | 39:37 |
| | | فما | FMÆ | femā | ama olmadı | but (did) not | 39:50 |
| | | فما | FMÆ | femā | artık olmaz | then not | 40:33 |
| | | فما | FMÆ | femā | fakat | but not | 40:34 |
| | | فما | FMÆ | femā | ama hiçbir | but not | 40:82 |
| | | فما | FMÆ | femā | değildir | then not | 41:24 |
| | | فما | FMÆ | femā | So whatever | 42:36 | |
| | | فما | FMÆ | femā | artık yoktur | then not | 42:44 |
| | | فما | FMÆ | femā | artık yoktur | then not | 42:46 |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 42:48 | |
| | | فما | FMÆ | fe mā | And not | 44:29 | |
| | | فما | FMÆ | fe mā | And not | 45:17 | |
| | | فما | FMÆ | femā | fakat | But not | 46:26 |
| | | فما | FMÆ | femā | o halde nedir? | """Then what" | 51:31 |
| | | فما | FMÆ | femā | zaten | But not | 51:36 |
| | | فما | FMÆ | femā | Then not | 51:45 | |
| | | فما | FMÆ | femā | değilsin | for not | 51:54 |
| | | فما | FMÆ | femā | değilsin | for not | 52:29 |
| | | فما | FMÆ | femā | so not | 53:51 | |
| | | فما | FMÆ | femā | ama | but not | 54:5 |
| | | فما | FMÆ | femā | ama | but not | 57:27 |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 59:6 | |
| | | فما | FMÆ | fe mā | olamazdı | And not | 69:47 |
| | | فما | FMÆ | femā | artık | Then not | 74:48 |
| | | فما | FMÆ | femā | ne oluyor ki? | Then what | 74:49 |
| | | فما | FMÆ | femā | nesi var? | So what | 84:20 |
| | | فما | FMÆ | femā | yoktur | Then not | 86:10 |
| | | فما | FMÆ | femā | nedir? | Then what | 95:7 |
| فمن | FMN | femen | artık | And whoever | ||
| | | فمن | FMN | femen | kimler | then whoever | 2:38 |
| | | فمن | FMN | femen | kim | So whoever | 2:158 |
| | | فمن | FMN | femeni | ama kim | So whoever | 2:173 |
| | | فمن | FMN | femen | kimse | But whoever | 2:178 |
| | | فمن | FMN | femeni | artk kim | Then whoever | 2:178 |
| | | فمن | FMN | femen | artık kim | Then whoever | 2:181 |
| | | فمن | FMN | femen | her kim de | But whoever | 2:182 |
| | | فمن | FMN | femen | kim | So whoever | 2:184 |
| | | فمن | FMN | fe men | artık kim | And whoever | 2:184 |
| | | فمن | FMN | femen | kim | So whoever | 2:185 |
| | | فمن | FMN | femeni | kim | Then whoever | 2:194 |
| | | فمن | FMN | femen | kim (varsa) | Then whoever | 2:196 |
| | | فمن | FMN | femen | kimse | then whoever | 2:196 |
| | | فمن | FMN | femen | kimse | But whoever | 2:196 |
| | | فمن | FMN | femen | kim | then whoever | 2:197 |
| | | فمن | FMN | fe mine | And from | 2:200 | |
| | | فمن | FMN | femen | kim | Then (he) who | 2:203 |
| | | فمن | FMN | femen | kim | So whoever | 2:249 |
| | | فمن | FMN | femen | kim | Then whoever | 2:256 |
| | | فمن | FMN | femen | kime | Then whoever - | 2:275 |
| | | فمن | FMN | femen | kim | Then whoever | 3:61 |
| | | فمن | FMN | femen | artık kim | Then whoever | 3:82 |
| | | فمن | FMN | femeni | artık kim | Then whoever | 3:94 |
| | | فمن | FMN | femen | kimdir | then who | 3:160 |
| | | فمن | FMN | femen | kim ki hemen | Then whoever | 3:185 |
| | | فمن | FMN | femin | then (marry) from | 4:25 | |
| | | فمن | FMN | femine | (is) from | 4:79 | |
| | | فمن | FMN | femin | -ndendir | (is) from | 4:79 |
| | | فمن | FMN | fe men | kimse | And whoever | 4:92 |
| م ن ن|MNN | فمن | FMN | femenne | lutfetti | then conferred favor | 4:94 |
| | | فمن | FMN | femen | ya kim | but who | 4:109 |
| | | فمن | FMN | femeni | kim | But whoever | 5:3 |
| | | فمن | FMN | femen | kim | But whoever | 5:12 |
| | | فمن | FMN | femen | öyle ise kim | """Then who" | 5:17 |
| | | فمن | FMN | femen | kim | But whoever | 5:39 |
| | | فمن | FMN | femen | kim | But whoever | 5:45 |
| | | فمن | FMN | femen | kimse ise | But whoever | 5:89 |
| | | فمن | FMN | fe meni | kim ki | And whoever | 5:94 |
| | | فمن | FMN | femen | ama kim | then whoever | 5:115 |
| | | فمن | FMN | femen | o halde kim | So whoever | 6:48 |
| | | فمن | FMN | femen | artık kim | Then whoever | 6:104 |
| | | فمن | FMN | femen | kimi | So whoever | 6:125 |
| | | فمن | FMN | femen | kim olabilir? | Then who | 6:144 |
| | | فمن | FMN | femeni | ama kim | But whoever | 6:145 |
| | | فمن | FMN | femen | kim olabilir? | Then who | 6:157 |
| | | فمن | FMN | femen | kimin | So whose - | 7:8 |
| | | فمن | FMN | femeni | kimselere | then whoever | 7:35 |
| | | فمن | FMN | femen | kim olabilir? | Then who | 7:37 |
| | | فمن | FMN | femen | kim olabilir? | So who | 10:17 |
| | | فمن | FMN | femeni | kim | So whoever | 10:108 |
| | | فمن | FMN | femen | kim | then who | 11:63 |
| | | فمن | FMN | femen | artık kim | So whoever | 14:36 |
| | | فمن | FMN | femine | -tandır | (is) from | 16:53 |
| | | فمن | FMN | femeni | kim | But (if) one | 16:115 |
| | | فمن | FMN | fe men | kim | and whoever | 17:63 |
| | | فمن | FMN | femen | kimlerin | then whoever | 17:71 |
| | | فمن | FMN | fe men | kim olabilir? | And who | 18:15 |
| | | فمن | FMN | femen | artık kimse | so whoever | 18:29 |
| | | فمن | FMN | femen | o halde kim | So whoever | 18:110 |
| | | فمن | FMN | femen | kimdir? | """Then who" | 20:49 |
| | | فمن | FMN | femeni | sonra kim | then whoever, | 20:123 |
| | | فمن | FMN | femen | kim | Then whoever | 21:94 |
| | | فمن | FMN | femeni | o halde kim | Then whoever | 23:7 |
| | | فمن | FMN | femen | kimlerin | Then (the one) whose | 23:102 |
| | | فمن | FMN | fe meni | şimdi kim | And whoever | 27:92 |
| | | فمن | FMN | femin | artık | then from | 28:27 |
| | | فمن | FMN | femen | kim? | Then who | 30:29 |
| | | فمن | FMN | fe men | artık kim | And whoever | 35:39 |
| | | فمن | FMN | femen | kim olabilir? | Then who | 39:32 |
| | | فمن | FMN | femeni | artık kim | So whoever | 39:41 |
| | | فمن | FMN | femen | kim | but who | 40:29 |
| | | فمن | FMN | femen | fakat kim | But whoever | 42:40 |
| | | فمن | FMN | femen | şimdi kim? | Then who | 45:23 |
| | | فمن | FMN | femen | o halde kim | Then whoever | 48:10 |
| | | فمن | FMN | femen | kim? | """Then who" | 48:11 |
| م ن ن|MNN | فمن | FMN | femenne | lutfetti | But Allah conferred favor | 52:27 |
| | | فمن | FMN | femen | kimse | Then whoever | 58:4 |
| | | فمن | FMN | femen | kimse | But (he) who | 58:4 |
| | | فمن | FMN | femen | kim? | then who | 67:28 |
| | | فمن | FMN | femen | kim | then who | 67:30 |
| | | فمن | FMN | femeni | ama kim | But whoever | 70:31 |
| | | فمن | FMN | femen | artık kim | but (he) who | 72:9 |
| | | فمن | FMN | fe men | artık kim | And whoever | 72:13 |
| | | فمن | FMN | fe men | artık kimler | And whoever | 72:14 |
| | | فمن | FMN | femen | kimse | then whoever | 73:19 |
| | | فمن | FMN | femen | kimse | So whoever | 74:55 |
| | | فمن | FMN | femen | kimse | so whoever | 76:29 |
| | | فمن | FMN | femen | artık kimse | So whoever | 78:39 |
| | | فمن | FMN | femen | kimse | So whosoever | 80:12 |
| | | فمن | FMN | femen | artık kim | So whoever | 99:7 |
| فهل | FHL | fehel | artık değil mi? | So will | ||
| | | فهل | FHL | fehel | artık değil mi? | So will | 5:91 |
| | | فهل | FHL | fehel | mu? | So have | 7:44 |
| | | فهل | FHL | fehel | var mı ki? | so are (there) | 7:53 |
| | | فهل | FHL | fehel | mı? | Then do | 10:102 |
| | | فهل | FHL | fehel | artık olur musunuz? | Then, would | 11:14 |
| | | فهل | FHL | fehel | misiniz? | so can | 14:21 |
| | | فهل | FHL | fehel | değil midir? | Then is (there) | 16:35 |
| | | فهل | FHL | fehel | mi? | So may | 18:94 |
| | | فهل | FHL | fehel | (o halde) misiniz? | Then will | 21:80 |
| | | فهل | FHL | fehel | -mısınız? | so will | 21:108 |
| | | فهل | FHL | fehel | -mı? | Then do | 35:43 |
| | | فهل | FHL | fehel | var mı? | So is (there) | 40:11 |
| | | فهل | FHL | fehel | -misiniz? | so can | 40:47 |
| | | فهل | FHL | fehel | But will | 46:35 | |
| | | فهل | FHL | fehel | -mı? | Then do | 47:18 |
| | | فهل | FHL | fehel | öyle mi? | Then would | 47:22 |
| | | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:15 |
| | | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:17 |
| | | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:22 |
| | | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:32 |
| | | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:40 |
| | | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:51 |
| | | فهل | FHL | fehel | -musun? | Then do | 69:8 |
| فهم | FHM | fehum | artık onlar | and they | ||
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 2:18 |
| | | فهم | FHM | fehum | onun için onlar | [so] they | 2:171 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 4:12 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 6:12 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 6:20 |
| | | فهم | FHM | fehum | o zaman hepsi | then they (all) | 6:139 |
| | | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 7:100 |
| | | فهم | FHM | fe hum | artık onlar | and they | 8:55 |
| | | فهم | FHM | fehum | kendileri | so they | 9:45 |
| | | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 9:87 |
| | | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 9:93 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so (that) they | 16:71 |
| | | فهم | FHM | fehum | bundan dolayı onlar | so they | 21:24 |
| | | فهم | FHM | fehumu | onlar | then (would) they | 21:34 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 23:69 |
| | | فهم | FHM | fehum | fakat onlar | but they, | 23:71 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 27:4 |
| | | فهم | FHM | fe hum | onlar | and they | 27:17 |
| | | فهم | FHM | fehum | (bu yüzden) onlar | so they | 27:24 |
| | | فهم | FHM | fehum | işte onlar | so they | 27:81 |
| | | فهم | FHM | fe hum | onlar | and they | 27:83 |
| | | فهم | FHM | fe hum | onlar artık | and they | 27:85 |
| | | فهم | FHM | fehum | ve onlar | so they | 28:66 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 30:15 |
| | | فهم | FHM | fehum | ve onlar | so they | 30:53 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar da | so they | 35:40 |
| | | فهم | FHM | fehum | bu yüzden onlar | so they | 36:6 |
| | | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 36:7 |
| | | فهم | FHM | fehum | bu yüzden onların | so they | 36:8 |
| | | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 36:9 |
| | | فهم | FHM | fehum | kendileri | then they | 36:71 |
| | | فهم | FHM | fehum | kendileri de | So they | 37:70 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 41:4 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 41:19 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 43:21 |
| | | فهم | FHM | fehum | şimdi onlar | so they | 50:5 |
| | | فهم | FHM | fehum | ve onlar | so they | 52:40 |
| | | فهم | FHM | fehum | kendileri (mi?) | so they | 52:41 |
| | | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 63:3 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlardan | so they | 68:46 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 68:47 |
| فهو | FHW | fehuve | artık o | So he | ||
| | | فهو | FHW | fehuve | o | then it | 2:184 |
| | | فهو | FHW | fehuve | bu | then it | 2:271 |
| | | فهو | FHW | fehuve | o | then it is | 5:45 |
| | | فهو | FHW | fehuve | kuşkusuz O | then He | 6:17 |
| | | فهو | FHW | fehuve | o | then it | 6:136 |
| | | فهو | FHW | fehuve | işte odur | then he | 7:178 |
| | | فهو | FHW | fehuve | bu | then it (is) | 8:19 |
| | | فهو | FHW | fehuve | bu | then, it is | 9:3 |
| | | فهو | FHW | fehuve | işte o | then he | 12:75 |
| | | فهو | FHW | fe huve | O | and he (was) | 12:84 |
| | | فهو | FHW | fehuve | O | So he | 16:63 |
| | | فهو | FHW | fehuve | ki o | so he | 16:75 |
| | | فهو | FHW | fehuve | o | then he | 17:72 |
| | | فهو | FHW | fehuve | işte odur | then he (is) | 17:97 |
| | | فهو | FHW | fe huve | o | and he | 18:17 |
| | | فهو | FHW | fehuve | işte o | then it | 22:30 |
| | | فهو | FHW | fe huve | O'dur | and He | 26:78 |
| | | فهو | FHW | fehuve | O'dur | then He | 26:80 |
| | | فهو | FHW | fe huve | ve o | and he | 28:61 |
| | | فهو | FHW | fe huve | o (delil) | and it | 30:35 |
| | | فهو | FHW | fehuve | O | then He | 34:39 |
| | | فهو | FHW | fehuve | o | but it (is) | 34:47 |
| | | فهو | FHW | fehuve | o | so he | 39:22 |
| | | فهو | FHW | fehuve | artık o | then he | 43:36 |
| | | فهو | FHW | fehuve | ve o (mu?) | so he | 53:35 |
| | | فهو | FHW | fehuve | O | then He | 65:3 |
| | | فهو | FHW | fehuve | artık o | So he | 69:21 |
| | | فهو | FHW | fehuve | o | Then he | 101:7 |
| فويل | FWYL | feveylun | artık vay haline | so woe | ||
| | | فويل | FWYL | feveylun | vay haline | So woe | 2:79 |
| | | فويل | FWYL | feveylun | vay haline | So woe | 2:79 |
| | | فويل | FWYL | feveylun | artık vay haline | so woe | 19:37 |
| | | فويل | FWYL | feveylun | vay hallerine | So woe | 38:27 |
| | | فويل | FWYL | feveylun | yazıklar olsun | So woe | 39:22 |
| | | فويل | FWYL | feveylun | vay haline | so woe | 43:65 |
| | | فويل | FWYL | feveylun | vay haline | Then woe | 51:60 |
| | | فويل | FWYL | feveylun | vay haline | Then woe, | 52:11 |
| | | فويل | FWYL | feveylun | vay haline | So woe | 107:4 |
| فيومئذ | FYWMÙZ̃ | feyevmeiƶin | artık o gün | So that Day, | ||
| | | فيومئذ | FYWMÙZ̃ | feyevmeiƶin | artık o gün | So that Day, | 30:57 |
| | | فيومئذ | FYWMÙZ̃ | feyevmeiƶin | o gün | Then (on) that Day | 55:39 |
| | | فيومئذ | FYWMÙZ̃ | feyevmeiƶin | işte o gün | Then (on) that Day | 69:15 |
| | | فيومئذ | FYWMÙZ̃ | feyevmeiƶin | o gün | So that Day | 89:25 |
| قد | GD̃ | ḳad | artık | """Verily" | ||
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Indeed | 2:60 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Indeed, | 2:118 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | (which) | 2:134 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | ki | (which) | 2:141 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Indeed, | 2:144 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | (has) surely | 2:247 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Surely | 2:256 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakak | Surely | 3:13 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | doğrusu | [surely] | 3:49 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | doğrusu | Indeed, | 3:118 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Certainly | 3:118 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | şüphesiz | Verily | 3:137 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | certainly | 3:144 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | doğrusu | certainly | 3:154 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | doğrusu | surely | 3:165 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | (have) certainly | 3:173 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | """Surely" | 3:183 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | has | 4:22 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | has | 4:23 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | """Verily" | 4:72 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | surely | 4:164 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | hakikaten | surely | 4:167 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak ki | Surely | 4:170 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak ki | Surely | 4:174 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Surely | 5:15 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Surely | 5:15 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Surely | 5:19 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | certainly | 5:61 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | certainly | 5:75 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | kesin olarak | certainly | 5:77 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Indeed, | 5:102 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | kesinlikle | certainly | 5:113 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Indeed, | 6:31 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Indeed, | 6:33 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | çünkü | certainly | 6:56 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Certainly, | 6:97 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Certainly, | 6:98 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | doğrusu | Verily, | 6:104 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Certainly | 6:126 |
| | | قد | GD̃ | ḳadi | muhakkak | Certainly, | 6:128 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Certainly, | 6:140 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Certainly, | 6:140 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Verily | 7:26 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | (who) | 7:38 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | """Indeed," | 7:44 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | doğrusu | """Verily" | 7:53 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Verily, | 7:53 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | artık | """Verily" | 7:71 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Verily | 7:73 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | doğrusu | Verily, | 7:85 |
| | | قد | GD̃ | ḳadi | muhakkak | Verily, | 7:89 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | """Verily," | 7:95 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Verily, | 7:105 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | (had) indeed | 7:149 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | şüphesiz | Certainly, | 7:160 |
| | | قد | GD̃ | ḳadi | muhakkak | verily | 7:185 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | """Verily" | 8:31 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | [verily] | 8:38 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | """Verily," | 9:50 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | verily, | 9:66 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Verily, | 9:94 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Certainly, | 10:45 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Verily | 10:57 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | """Verily," | 10:89 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Verily | 10:108 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Indeed, | 11:32 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | (şimdiye kadar) | have already | 11:36 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | doğrusu | Verily | 11:62 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | certainly | 11:76 |
| ق د د|GD̃D̃ | قد | GD̃ | ḳudde | yırtılmış | (is) torn | 12:26 |
| ق د د|GD̃D̃ | قد | GD̃ | ḳudde | yırtılmış | (is) torn | 12:27 |
| ق د د|GD̃D̃ | قد | GD̃ | ḳudde | yırtıldığını | torn | 12:28 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakak | indeed, | 12:30 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | has taken | 12:80 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Indeed, | 12:90 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Verily, | 12:100 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | indeed, | 12:101 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | certainly | 12:110 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | verily | 13:30 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | kuşkusuz | Verily, | 16:26 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | [verily] | 17:77 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Verily, | 18:76 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | verily, | 19:24 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | verily | 19:43 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | """Verily," | 20:36 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | kuşkusuz | Verily, | 20:47 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | doğrusu | verily, | 20:48 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | verily, | 20:75 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Verily, | 20:80 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | [verily] | 20:85 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | has preceded. | 20:99 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Verily, | 21:97 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Indeed, | 23:1 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Verily, | 23:66 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | verily | 24:41 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Verily, | 24:63 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Verily, | 24:64 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | indeed | 28:78 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Verily, | 33:18 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Certainly, | 33:50 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Verily, | 37:105 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Indeed, | 39:50 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | verily | 39:59 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | certainly | 40:48 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | (has) indeed | 40:85 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | (that have) passed away | 41:25 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | was said | 41:43 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | """Verily," | 43:63 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | gelip geçen | (that) already passed away | 46:18 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | fakat | surely | 48:21 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | passed away | 48:23 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Certainly, | 50:4 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | already | 54:12 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Indeed, | 57:17 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Indeed, | 58:1 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Indeed, | 60:4 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | Indeed, | 60:13 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Indeed, | 65:3 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Indeed, | 65:10 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Indeed, | 65:11 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | indeed, | 65:12 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Indeed, | 66:2 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | indeed | 67:9 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | indeed, | 72:28 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | doğrusu | Certainly, | 87:14 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Indeed, | 91:9 |
| لا | LÆ | lā | artık yoktur | No | ||
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 2:2 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:6 | |
| | | لا | LÆ | lā | yapmayın | """(Do) not" | 2:11 |
| | | لا | LÆ | lā | değildir | not | 2:12 |
| | | لا | LÆ | lā | değildir | not | 2:13 |
| | | لا | LÆ | lā | değildir | (so) not | 2:17 |
| | | لا | LÆ | lā | değildir | not | 2:18 |
| | | لا | LÆ | lā | değildir | (is) not | 2:26 |
| | | لا | LÆ | lā | değilsiniz | not | 2:30 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | No | 2:32 |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 2:48 | |
| | | لا | LÆ | lā | olmayan | not | 2:68 |
| | | لا | LÆ | lā | olmayan | not | 2:71 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 2:71 |
| | | لا | LÆ | lā | (who) do not | 2:78 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:80 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 2:83 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 2:84 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:87 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:100 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:101 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 2:104 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:113 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:118 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:123 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Does) not" | 2:124 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 2:136 | |
| | | لا | LÆ | lā | olmazsınız | you (do) not | 2:154 |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 2:162 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 2:163 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:169 | |
| | | لا | LÆ | lā | (did) not | 2:170 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:171 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:171 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:190 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:193 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:205 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:216 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 2:225 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:232 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 2:233 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 2:233 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:235 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 2:236 |
| | | لا | LÆ | lā | (are) not | 2:243 | |
| | | لا | LÆ | lā | """No" | 2:249 | |
| | | لا | LÆ | lā | olmadığı | no | 2:254 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 2:255 |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 2:255 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 2:256 |
| | | لا | LÆ | lā | (which) not | 2:256 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:258 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:262 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 2:264 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 2:264 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:264 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | (will) not | 2:272 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | not | 2:273 |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 2:273 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:275 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:276 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:279 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:281 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:282 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 2:285 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Does) not | 2:286 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 2:286 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 2:286 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 3:2 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 3:5 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 3:6 |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 3:8 | |
| | | لا | LÆ | lā | (there is) no | 3:9 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:9 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 3:18 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 3:18 |
| | | لا | LÆ | lā | no | 3:25 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | (will) not | 3:25 |
| | | لا | LÆ | lā | (Let) not | 3:28 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:32 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:57 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 3:66 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 3:75 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 3:77 |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 3:84 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:86 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 3:88 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 3:111 | |
| | | لا | LÆ | lā | sakın | (Do) not | 3:118 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 3:118 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 3:120 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 3:130 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:140 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 3:154 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 3:156 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 3:161 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:171 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 3:188 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 3:194 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 3:195 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Let) not | 3:196 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 3:199 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 4:11 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 4:19 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 4:29 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 4:36 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 4:40 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 4:43 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 4:48 | |
| | | لا | LÆ | lā | not would | 4:53 | |
| | | لا | LÆ | lā | olmazlar | not | 4:65 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 4:65 | |
| | | لا | LÆ | lā | (that) not | 4:75 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 4:78 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 4:84 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 4:87 |
| | | لا | LÆ | lā | olmayan | no | 4:87 |
| | | لا | LÆ | lā | olmaz | Not | 4:95 |
| | | لا | LÆ | lā | (who) not | 4:98 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 4:104 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 4:107 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 4:108 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 4:114 |
| | | لا | LÆ | lā | does not | 4:116 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 4:127 | |
| | | لا | LÆ | lā | ne | not | 4:143 |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 4:144 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Does) not | 4:148 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 4:154 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 4:171 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:2 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 5:25 | |
| | | لا | LÆ | lā | Let not | 5:41 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:51 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 5:51 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:57 | |
| | | لا | LÆ | lā | (who do) not | 5:58 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 5:64 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 5:67 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 5:70 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 5:76 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:77 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 5:79 | |
| | | لا | LÆ | lā | (are) not | 5:82 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 5:84 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:87 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 5:87 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 5:89 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:95 | |
| | | لا | LÆ | lā | olmaz | """Not" | 5:100 |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:101 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 5:103 | |
| | | لا | LÆ | lā | (were) not | 5:104 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 5:105 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 5:106 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 5:108 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(There is) no" | 5:109 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 5:115 | |
| | | لا | LÆ | lā | no | 6:8 | |
| | | لا | LÆ | lā | (there is) no | 6:12 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:12 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 6:19 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:20 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 6:21 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | not | 6:25 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 6:50 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 6:56 | |
| | | لا | LÆ | lā | no (one) | 6:59 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:61 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 6:70 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 6:71 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 6:76 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 6:90 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 6:102 |
| | | لا | LÆ | lā | Not (can) | 6:103 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 6:106 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 6:109 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:113 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | No | 6:115 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:125 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 6:135 | |
| | | لا | LÆ | lā | no (one) | 6:138 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 6:138 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 6:141 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 6:144 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 6:145 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:150 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 6:152 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 6:158 | |
| | | لا | LÆ | lā | will not | 6:160 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | No | 6:163 |
| | | لا | LÆ | lā | (Let) not | 7:27 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:27 | |
| | | لا | LÆ | lā | inanmayan(ların) | (do) not | 7:27 |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 7:28 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:28 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 7:31 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | (they can) not | 7:34 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:38 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 7:40 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:42 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 7:47 | |
| | | لا | LÆ | lā | (that) not | 7:49 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (There will be) no | 7:49 |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 7:55 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 7:58 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:62 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:79 | |
| | | لا | LÆ | lā | değillerdi | (did) not | 7:95 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 7:100 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | not | 7:105 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 7:131 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:146 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:146 | |
| | | لا | LÆ | lā | (could) not | 7:148 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 7:158 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:163 | |
| | | لا | LÆ | lā | (they did) not | 7:163 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:169 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 7:170 | |
| | | لا | LÆ | lā | (but) not | 7:179 | |
| | | لا | LÆ | lā | (but) not | 7:179 | |
| | | لا | LÆ | lā | (but) not | 7:179 | |
| | | لا | LÆ | lā | hiç | not | 7:182 |
| | | لا | LÆ | lā | no (one) | 7:187 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 7:187 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 7:187 | |
| | | لا | LÆ | lā | değilim | """Not" | 7:188 |
| | | لا | LÆ | lā | (can) not | 7:191 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:193 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:197 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:198 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:198 | |
| | | لا | LÆ | lā | hiç | not | 7:202 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 7:206 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 8:21 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 8:22 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 8:25 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 8:27 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 8:34 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 8:39 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | """No (one)" | 8:48 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 8:48 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 8:55 | |
| | | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 8:56 |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 8:58 | |
| | | لا | LÆ | lā | (can) not | 8:59 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 8:60 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 8:60 | |
| | | لا | LÆ | lā | (who do) not | 8:65 | |
| | | لا | LÆ | lā | (who) do not know. | 9:6 | |
| | | لا | LÆ | lā | ne | they do not regard (the ties) | 9:8 |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 9:10 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 9:12 |
| | | لا | LÆ | lā | olmaz(lar) | They are not equal | 9:19 |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 9:19 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 9:23 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 9:24 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 9:29 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (There) is no | 9:31 |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 9:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 9:40 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Would) not ask your permission | 9:44 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 9:45 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 9:66 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 9:79 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 9:80 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 9:80 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 9:81 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 9:87 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 9:91 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 9:92 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 9:93 | |
| | | لا | LÆ | lā | hiç | """(Do) not" | 9:94 |
| | | لا | LÆ | lā | (is) not pleased | 9:96 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 9:101 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 9:108 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 9:109 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 9:110 | |
| | | لا | LÆ | lā | olmadığını | (there is) no | 9:118 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur ki | (does) not | 9:120 |
| | | لا | LÆ | lā | zayi etmez | (does) not | 9:120 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 9:126 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 9:127 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 9:129 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:11 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:15 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 10:17 | |
| | | لا | LÆ | lā | hiç | (does) not | 10:18 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 10:18 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 10:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 10:35 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 10:36 | |
| | | لا | LÆ | lā | (there is) no | 10:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 10:40 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:42 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:43 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 10:44 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 10:47 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 10:49 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 10:54 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:55 | |
| | | لا | LÆ | lā | (are) not | 10:60 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there will be) no | 10:62 |
| | | لا | LÆ | lā | olmaz | No | 10:64 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 10:68 | |
| | | لا | LÆ | lā | "they will not succeed.""" | 10:69 | |
| | | لا | LÆ | lā | let not be | 10:71 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 10:81 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 10:85 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:89 | |
| | | لا | LÆ | lā | olmadığına | (there is) no | 10:90 |
| | | لا | LÆ | lā | will not | 10:96 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:100 | |
| | | لا | LÆ | lā | (who do) not | 10:101 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 10:106 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 11:14 |
| | | لا | LÆ | lā | will not be lessened. | 11:15 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 11:17 | |
| | | لا | LÆ | lā | yok | No | 11:22 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 11:26 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 11:29 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | """(There is) no" | 11:43 |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 11:51 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 11:55 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 11:70 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 11:70 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Let) not cause you to sin | 11:89 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 11:105 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | not | 11:113 |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 11:115 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 11:121 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 12:5 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 12:10 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 12:11 | |
| | | لا | LÆ | lā | hiç değillerken | (do) not | 12:15 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 12:21 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 12:23 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 12:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 12:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | (are) not | 12:38 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 12:40 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 12:52 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 12:67 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 12:68 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 12:86 | |
| | | لا | LÆ | lā | none | 12:87 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 12:90 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | """No" | 12:92 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 12:96 | |
| | | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 12:107 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 13:1 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 13:11 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 13:14 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 13:16 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 13:30 |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 13:31 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 13:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 13:41 |
| | | لا | LÆ | lā | None | 14:9 | |
| | | لا | LÆ | lā | No | 14:18 | |
| | | لا | LÆ | lā | ki yoktur | not | 14:31 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 14:34 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 14:43 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 15:13 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 15:48 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 15:53 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 15:88 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 16:2 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:8 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 16:17 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:18 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:20 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:22 | |
| | | لا | LÆ | lā | No doubt | 16:23 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 16:23 | |
| | | لا | LÆ | lā | they (did) not perceive. | 16:26 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 16:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | Allah will not resurrect | 16:38 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:38 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:43 | |
| | | لا | LÆ | lā | hiç | not | 16:45 |
| | | لا | LÆ | lā | asla | (are) not | 16:49 |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 16:51 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:56 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:60 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | not | 16:61 |
| | | لا | LÆ | lā | hiç yok ki | No | 16:62 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:70 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | not | 16:73 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:74 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:75 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:75 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:76 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:76 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:78 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:84 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:101 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:104 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 16:104 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:105 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 16:107 | |
| | | لا | LÆ | lā | hiç yok | No | 16:109 |
| | | لا | LÆ | lā | asla | (will) not | 16:111 |
| | | لا | LÆ | lā | they will not succeed. | 16:116 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 17:10 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | (Do) not | 17:22 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 17:44 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 17:45 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 17:68 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 17:69 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 17:75 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 17:76 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 17:86 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 17:88 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 17:99 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 17:107 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla olmadığını | (there is) no | 18:21 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | None | 18:27 |
| | | لا | LÆ | lā | asla | will not let go waste | 18:30 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 18:39 |
| | | لا | LÆ | lā | (hiçbir şey) | not | 18:49 |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 18:60 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not," | 18:73 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 18:93 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 18:101 | |
| | | لا | LÆ | lā | hiç | Not | 18:108 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 19:39 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 19:42 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 19:44 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 19:62 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | Not | 19:87 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 20:8 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 20:14 |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 20:16 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 20:46 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | Not | 20:52 |
| | | لا | LÆ | lā | asla | not | 20:58 |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 20:61 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 20:68 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 20:74 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 20:77 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 20:94 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 20:97 | |
| | | لا | LÆ | lā | olmayan | (there is) no | 20:98 |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 20:107 | |
| | | لا | LÆ | lā | no | 20:108 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | not | 20:109 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 20:119 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 20:120 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 20:132 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 21:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 21:8 | |
| | | لا | LÆ | lā | Flee not, | 21:13 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 21:19 | |
| | | لا | LÆ | lā | hiç | not | 21:20 |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 21:23 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 21:24 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | """(There is) no" | 21:25 |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 21:27 | |
| | | لا | LÆ | lā | (when) not | 21:39 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 21:43 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | (does) not | 21:66 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | """(There is) no" | 21:87 |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 21:89 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 21:95 | |
| | | لا | LÆ | lā | hiçbir şey | not | 21:100 |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 21:102 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | Not | 21:103 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 22:7 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 22:12 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 22:12 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 22:26 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 22:38 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 22:46 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 22:73 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 23:44 | |
| | | لا | LÆ | lā | değiller | not | 23:56 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 23:59 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | (will) not | 23:62 |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 23:65 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 23:65 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 23:74 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | not | 23:115 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 23:116 |
| | | لا | LÆ | lā | bulunmayan | no | 23:117 |
| | | لا | LÆ | lā | asla | not | 23:117 |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 24:3 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 24:3 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 24:11 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 24:19 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 24:21 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 24:27 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 24:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | ne | not | 24:35 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 24:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 24:53 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 24:55 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 24:57 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 24:60 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 24:63 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 25:3 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 25:14 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 25:21 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 25:22 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 25:40 | |
| | | لا | LÆ | lā | not profits them | 25:55 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | does not die, | 25:58 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 25:68 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 25:72 | |
| | | لا | LÆ | lā | yok | """No" | 26:50 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 26:88 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 26:201 | |
| | | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 26:202 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 26:226 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 27:4 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 27:10 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 27:10 | |
| | | لا | LÆ | lā | lest not crush you | 27:18 | |
| | | لا | LÆ | lā | "(do) not perceive.""" | 27:18 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 27:20 | |
| | | لا | LÆ | lā | (are) not | 27:24 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 27:26 |
| | | لا | LÆ | lā | asla | not | 27:37 |
| | | لا | LÆ | lā | "are not guided.""" | 27:41 | |
| | | لا | LÆ | lā | hiç | (did) not | 27:50 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 27:61 | |
| | | لا | LÆ | lā | """No (one)" | 27:65 | |
| | | لا | LÆ | lā | (are) not | 27:73 | |
| | | لا | LÆ | lā | (can) not | 27:80 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 27:82 | |
| | | لا | LÆ | lā | (will) not | 27:85 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 28:9 | |
| | | لا | LÆ | lā | (did) not | 28:9 | |
| | | لا | LÆ | lā | (did) not | 28:11 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 28:13 | |
| | | لا | LÆ | lā | """We cannot water" | 28:23 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 28:25 | |
| | | لا | LÆ | lā | olmaz | not | 28:37 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 28:39 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | not | 28:41 |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 28:50 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 28:55 | |
| | | لا | LÆ | lā | (can) not | 28:56 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 28:57 | |
| | | لا | LÆ | lā | will not ask one another. | 28:66 | |
| | | لا | LÆ | lā | olmayan | (there is) no | 28:70 |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 28:76 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 28:76 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 28:77 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 28:82 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 28:83 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 28:88 |
| | | لا | LÆ | lā | hiç | will not be tested? | 29:2 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 29:17 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 29:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 29:53 |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 29:60 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 29:63 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Does) not | 30:6 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 30:6 | |
| | | لا | LÆ | lā | No | 30:30 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 30:30 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 30:43 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 30:45 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | (can) not | 30:52 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 30:56 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | not | 30:57 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 30:59 | |
| | | لا | LÆ | lā | (are) not | 30:60 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | (Do) not | 31:13 |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 31:18 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 31:25 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 31:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 32:2 |
| | | لا | LÆ | lā | asla | are not arrogant. | 32:15 |
| | | لا | LÆ | lā | elbette | Not | 32:18 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 32:29 | |
| | | لا | LÆ | lā | artık yoktur | No | 33:13 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 33:15 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 33:16 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 33:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | değildir | (It is) not | 33:52 |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 33:53 | |
| | | لا | LÆ | lā | is not shy | 33:53 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 33:55 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 33:60 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 33:65 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 33:69 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 34:3 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 34:3 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 34:8 | |
| | | لا | LÆ | lā | değillerdir | Not | 34:22 |
| | | لا | LÆ | lā | değil(siniz) | """Not" | 34:25 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 34:28 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 34:30 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 34:36 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 34:42 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 35:3 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 35:14 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 35:18 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | Not | 35:35 |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 35:36 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 36:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 36:9 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 36:10 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 36:21 | |
| | | لا | LÆ | lā | (that) not | 36:22 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 36:23 | |
| | | لا | LÆ | lā | will not return. | 36:31 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 36:36 | |
| | | لا | LÆ | lā | ne | Not | 36:40 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 36:54 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 36:60 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 36:75 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 37:8 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 37:13 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Why) not | 37:25 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | """(There is) no" | 37:35 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | Not | 37:47 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 37:92 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 38:22 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 38:35 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | No | 38:59 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 38:60 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 38:62 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 39:3 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 39:6 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 39:9 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 39:20 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 39:25 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 39:29 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 39:43 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 39:45 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 39:49 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | (do) not | 39:53 |
| | | لا | LÆ | lā | asla | not | 39:54 |
| | | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 39:55 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 39:61 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | will not be wronged. | 39:69 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 40:3 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 40:16 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | No | 40:17 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 40:20 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 40:27 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 40:28 | |
| | | لا | LÆ | lā | yok (ki) | No | 40:43 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 40:52 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 40:57 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla yoktur | no | 40:59 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 40:59 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 40:61 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 40:62 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 40:65 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 41:4 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 41:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | hiç | will not be helped. | 41:16 |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 41:22 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 41:26 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 41:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 41:38 |
| | | لا | LÆ | lā | (are) not | 41:40 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 41:42 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 41:44 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Does) not | 41:49 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla bulunmayan | (there is) no | 42:7 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 42:15 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 42:18 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 42:23 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 42:40 | |
| | | لا | LÆ | lā | mümkün olmayan | (there is) no | 42:47 |
| | | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 43:66 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | No | 43:68 |
| | | لا | LÆ | lā | hiç | Not | 43:75 |
| | | لا | LÆ | lā | (can) not | 43:80 | |
| | | لا | LÆ | lā | (who do) not | 43:88 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 44:8 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 44:19 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 44:39 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 44:41 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 44:56 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 45:14 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 45:18 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | will not be wronged. | 45:22 |
| | | لا | LÆ | lā | asla | no | 45:26 |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 45:26 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 45:32 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 45:35 | |
| | | لا | LÆ | lā | will not respond | 46:5 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 46:10 | |
| | | لا | LÆ | lā | asla | will not be wronged. | 46:19 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 46:25 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 46:32 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 47:11 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 47:19 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 47:38 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 48:15 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 48:22 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 48:27 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 49:1 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 49:2 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 49:2 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 49:4 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Let) not | 49:11 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 49:14 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 49:17 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 50:28 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 51:28 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 52:15 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 52:16 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 52:23 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 52:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 52:36 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 52:46 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 52:47 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 53:26 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 53:27 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 53:28 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 55:20 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 55:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 55:39 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 56:19 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 56:25 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 56:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | olmayan | Not | 56:44 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 56:61 | |
| | | لا | LÆ | lā | None | 56:79 | |
| | | لا | LÆ | lā | you (do) not see, | 56:85 | |
| | | لا | LÆ | lā | (that) not | 57:8 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 57:10 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 57:15 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 57:23 | |
| | | لا | LÆ | lā | You will not find | 58:22 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 59:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 59:12 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 59:12 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 59:12 | |
| | | لا | LÆ | lā | (who do) not | 59:13 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 59:14 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 59:14 | |
| | | لا | LÆ | lā | değildir | Not | 59:20 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 59:22 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 59:23 |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 60:1 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 60:5 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 60:8 | |
| | | لا | LÆ | lā | değildir | Not | 60:10 |
| | | لا | LÆ | lā | not | 60:12 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 60:13 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 61:2 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 61:3 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 61:5 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 61:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 62:5 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 63:3 | |
| | | لا | LÆ | lā | (does) not | 63:6 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 63:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 63:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 63:8 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Let) not | 63:9 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 64:13 |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 65:1 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 65:1 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 65:3 | |
| | | لا | LÆ | lā | Does not | 65:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 66:6 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 66:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 66:8 | |
| | | لا | LÆ | lā | """Not" | 68:24 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 68:44 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 69:18 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 69:33 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 69:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 69:39 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 71:4 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 71:13 | |
| | | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 71:23 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 71:26 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 72:10 | |
| | | لا | LÆ | lā | (do) not | 72:21 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 73:9 |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 74:28 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 74:53 | |
| | | لا | LÆ | lā | hayır | Nay! | 75:1 |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 75:11 |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 75:16 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 76:9 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 76:13 | |
| | | لا | LÆ | lā | No | 77:31 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 77:35 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 77:48 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 78:24 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 78:27 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 78:35 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 78:37 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 78:38 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 82:19 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 84:20 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 84:21 | |
| | | لا | LÆ | lā | yoktur | not | 87:13 |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 88:7 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 88:11 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 89:17 | |
| | | لا | LÆ | lā | not | 89:25 | |
| | | لا | LÆ | lā | hayır | Nay! | 90:1 |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 92:15 | |
| | | لا | LÆ | lā | (Do) not | 96:19 | |
| | | لا | LÆ | lā | Not | 109:2 | |
| ما | MÆ | mā | artık yoktur | not | ||
| | | ما | MÆ | mā | what | 2:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | gibi | (like) even | 2:26 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:27 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 2:29 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:30 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyden | what | 2:32 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:33 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | that | 2:57 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 2:61 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:63 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:63 |
| | | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 2:68 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:68 |
| | | ما | MÆ | mā | nedir | what | 2:69 |
| | | ما | MÆ | mā | nasıl bir şey olduğunu | what | 2:70 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:72 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:75 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:77 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 2:80 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 2:88 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:89 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:93 |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | what | 2:102 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:102 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:102 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 2:102 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 2:102 |
| | | ما | MÆ | mā | (Do) not | 2:105 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne ki | What | 2:106 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:109 | |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 2:114 |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | (is) what | 2:116 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 2:120 |
| | | ما | MÆ | mā | neye | """What" | 2:133 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 2:134 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 2:134 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 2:137 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 2:141 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 2:141 |
| | | ما | MÆ | mā | nedir | """What" | 2:142 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 2:144 | |
| | | ما | MÆ | mā | değildir | not | 2:145 |
| | | ما | MÆ | mā | şey(den) | [what] | 2:145 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 2:148 | |
| | | ما | MÆ | mā | that | 2:150 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:151 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:159 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:159 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:169 |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | what | 2:170 |
| | | ما | MÆ | mā | şeye (yola) | what | 2:170 |
| | | ما | MÆ | mā | ne ki | (of) what | 2:172 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 2:174 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | not | 2:174 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:185 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:187 |
| | | ما | MÆ | mā | (as) | 2:194 | |
| | | ما | MÆ | mā | olana | what | 2:204 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:209 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:211 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:213 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | """Whatever" | 2:215 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 2:228 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi (ücreti) | what | 2:233 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:235 |
| | | ما | MÆ | mā | whom | 2:236 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyin (mehrin) | (of) what | 2:237 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:239 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 2:240 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 2:253 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:253 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 2:253 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:253 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what(ever) | 2:255 |
| | | ما | MÆ | mā | olanı | what | 2:255 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:262 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerin | that | 2:267 |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 2:275 |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 2:278 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 2:281 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeye | that | 2:282 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | whatever | 2:284 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:284 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:286 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (kötülük) | what | 2:286 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:286 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlarının | what | 3:7 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 3:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 3:24 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 3:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanı | what | 3:29 |
| | | ما | MÆ | mā | olanı | what | 3:29 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 3:30 |
| | | ما | MÆ | mā | olanı | what | 3:35 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 3:40 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 3:47 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerden | what | 3:61 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 3:67 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyin | (of) what | 3:73 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 3:75 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 3:79 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 3:93 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 3:98 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 3:105 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 3:109 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 3:112 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerin (malların) | (of) what | 3:117 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 3:118 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 3:129 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerde (hatalarında) | what | 3:135 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 3:151 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 3:152 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey(galibiyet)i | what | 3:152 |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | what | 3:153 |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | what | 3:153 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 3:154 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:154 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanı | what | 3:154 |
| | | ما | MÆ | mā | olanı | what | 3:154 |
| | | ما | MÆ | mā | dolayı | (of) what | 3:155 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:156 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 3:161 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 3:167 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:168 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 3:172 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 3:179 | |
| | | ما | MÆ | mā | bulunduğunuz | what | 3:179 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | (with) what | 3:180 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 3:181 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 3:187 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:191 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 3:194 |
| | | ما | MÆ | mā | olan | what | 4:3 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyle (yetinin) | what | 4:3 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | (of) what | 4:11 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 4:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 4:19 |
| | | ما | MÆ | mā | whom | 4:22 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 4:22 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 4:23 |
| | | ما | MÆ | mā | whom | 4:24 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:24 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 4:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne ki | (of) what | 4:31 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 4:32 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 4:37 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | from | 4:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi (vahiyleri) | what | 4:54 |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | what | 4:61 |
| | | ما | MÆ | mā | olanı | what | 4:63 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 4:66 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 4:66 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | What(ever) | 4:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 4:81 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | that | 4:91 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 4:104 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 4:108 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 4:113 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:115 | |
| | | ما | MÆ | mā | (to) what | 4:115 | |
| | | ما | MÆ | mā | herşeyi | [what] | 4:116 |
| | | ما | MÆ | mā | hepsi | (is) what | 4:126 |
| | | ما | MÆ | mā | olanı | what | 4:127 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:132 |
| | | ما | MÆ | mā | ne? | What | 4:147 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 4:153 | |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 4:157 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 4:170 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 4:171 |
| | | ما | MÆ | mā | ne ki | (of) what | 4:176 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 5:1 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 5:1 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 5:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | Does not | 5:6 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 5:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 5:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 5:20 |
| | | ما | MÆ | mā | for | 5:24 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 5:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanların | (is) what | 5:36 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 5:36 | |
| | | ما | MÆ | mā | ile | what | 5:48 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 5:49 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 5:52 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:62 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:63 |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | what | 5:64 |
| | | ما | MÆ | mā | işler | (is) what | 5:66 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 5:67 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 5:68 |
| | | ما | MÆ | mā | değildir | Not | 5:75 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 5:76 |
| | | ما | MÆ | mā | işler | (was) what | 5:79 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 5:80 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 5:81 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | (to) what | 5:83 |
| | | ما | MÆ | mā | ne ki | (of) what | 5:87 |
| | | ما | MÆ | mā | ne ki | (of) what | 5:89 |
| | | ما | MÆ | mā | takdirde | that | 5:93 |
| | | ما | MÆ | mā | (to) what | 5:95 | |
| | | ما | MÆ | mā | as | 5:96 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanları | what | 5:97 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:99 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 5:99 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:103 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | what | 5:104 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:104 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:116 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 5:116 |
| | | ما | MÆ | mā | olanı | what | 5:116 |
| | | ما | MÆ | mā | olanı | what | 5:116 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:117 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyden | what | 5:117 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 5:117 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 6:3 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyin | (of) what | 6:5 |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 6:6 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:10 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 6:12 |
| | | ما | MÆ | mā | her şey | (is) whatever | 6:13 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 6:24 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 6:31 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:34 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 6:38 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 6:41 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:41 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:43 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:44 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | what | 6:50 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 6:52 |
| | | ما | MÆ | mā | değildir | Not | 6:57 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (azab) | what | 6:57 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:58 |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 6:59 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 6:60 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 6:71 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerden | what | 6:80 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerden | what | 6:81 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:81 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 6:88 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 6:91 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerin | what | 6:91 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:93 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | whatever | 6:94 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 6:94 |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | what | 6:106 |
| | | ما | MÆ | mā | not (they would have) | 6:107 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:111 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:112 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:113 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:119 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:119 |
| | | ما | MÆ | mā | (işler) | what | 6:122 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:124 | |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 6:128 | |
| | | ما | MÆ | mā | (to) whom | 6:133 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:134 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 6:136 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:137 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | """What" | 6:139 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:140 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyde | what | 6:145 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:146 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:146 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:148 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:151 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 6:151 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerde | what | 6:165 |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | what | 7:3 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 7:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 7:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 7:12 |
| | | ما | MÆ | mā | olan | what | 7:20 |
| | | ما | MÆ | mā | """(Did) not" | 7:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:28 |
| | | ما | MÆ | mā | (gerek) | what | 7:33 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 7:33 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 7:33 |
| | | ما | MÆ | mā | those (whom) | 7:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 7:43 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 7:44 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 7:44 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 7:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 7:53 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 7:59 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:62 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 7:65 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:70 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 7:71 | |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 7:73 |
| | | ما | MÆ | mā | yapmadığı | not | 7:80 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 7:85 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:117 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 7:118 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 7:129 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:137 |
| | | ما | MÆ | mā | bulundukları (din) | (is) what | 7:139 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 7:139 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 7:144 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler ile | (for) what | 7:147 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerden | which | 7:160 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 7:165 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler- | what | 7:166 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 7:169 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi (Kitabı) | what | 7:171 |
| | | ما | MÆ | mā | olanı | what | 7:171 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerin | for what | 7:180 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 7:184 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 7:188 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:191 |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | what | 7:203 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 8:38 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 8:48 |
| | | ما | MÆ | mā | bulunanı | what | 8:53 |
| | | ما | MÆ | mā | whatever | 8:60 | |
| | | ما | MÆ | mā | whatever | 8:63 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 8:63 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 8:67 | |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | (it is) not | 8:72 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 9:9 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | (It) is not | 9:17 |
| | | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 9:29 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 9:35 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 9:35 |
| | | ما | MÆ | mā | which | 9:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 9:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne oldu ki? | What | 9:38 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 9:47 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyden | what | 9:51 |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | (with) what | 9:59 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 9:64 |
| | | ما | MÆ | mā | (that) they said nothing, | 9:74 | |
| | | ما | MÆ | mā | nedeniyle | what | 9:77 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 9:91 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 9:91 |
| | | ما | MÆ | mā | when | 9:92 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 9:92 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 9:92 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 9:97 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 9:98 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 9:99 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 9:113 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 9:113 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 9:115 |
| | | ما | MÆ | mā | iken | [what] | 9:117 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 9:120 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 9:121 |
| | | ما | MÆ | mā | And whenever | 9:124 | |
| | | ما | MÆ | mā | And whenever | 9:127 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 9:128 | |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 10:3 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 10:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 10:12 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 10:15 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:15 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 10:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylere | that (which) | 10:18 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | They will not have | 10:27 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 10:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 10:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler ise | what | 10:30 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 10:46 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:49 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne | when | 10:51 |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 10:54 |
| | | ما | MÆ | mā | olanların tümü | (is) whatever | 10:55 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:59 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 10:68 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 10:68 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | whatever | 10:80 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | """What" | 10:81 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 10:106 |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | what | 10:109 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 11:5 |
| | | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 11:8 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:8 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 11:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 11:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 11:21 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 11:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeyi | (about) what | 11:46 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 11:47 |
| | | ما | MÆ | mā | değildin | Not | 11:49 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 11:50 |
| | | ما | MÆ | mā | You have not brought us | 11:53 | |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | (There is) not | 11:56 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 11:57 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 11:61 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:62 | |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | (that) not | 11:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 11:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 11:81 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 11:84 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 11:87 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 11:87 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerde | what | 11:88 |
| | | ما | MÆ | mā | as much as I am able. | 11:88 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerin | (to) what | 11:89 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 11:91 | |
| | | ما | MÆ | mā | as long as remain | 11:107 | |
| | | ما | MÆ | mā | kimseler | what your Lord wills. | 11:107 |
| | | ما | MÆ | mā | as long as remains | 11:108 | |
| | | ما | MÆ | mā | what your Lord wills - | 11:108 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 11:109 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:116 | |
| | | ما | MÆ | mā | olan | (for) that | 11:120 |
| | | ما | MÆ | mā | neden | Why | 12:11 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 12:18 | |
| | | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 12:25 |
| | | ما | MÆ | mā | değildir | not | 12:31 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 12:32 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 12:35 | |
| | | ما | MÆ | mā | (hakkımız) yoktur | Not | 12:38 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 12:40 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 12:40 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 12:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | neydi? | what | 12:50 |
| | | ما | MÆ | mā | neydi? | """What" | 12:51 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 12:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | [that] | 12:53 | |
| | | ما | MÆ | mā | daha ne? | What | 12:65 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 12:66 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 12:68 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 12:73 | |
| | | ما | MÆ | mā | He could not | 12:76 | |
| | | ما | MÆ | mā | işlediğiniz | that | 12:80 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 12:86 |
| | | ما | MÆ | mā | neler | what | 12:89 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 12:96 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 12:111 | |
| | | ما | MÆ | mā | neyi | what | 13:8 |
| | | ما | MÆ | mā | (the condition) | 13:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 13:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey ise | what | 13:17 |
| | | ما | MÆ | mā | bulunaların | whatever | 13:18 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 13:21 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 13:25 |
| | | ما | MÆ | mā | artık yoktur | not | 13:37 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 13:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | (what) | 13:40 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 13:42 |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 14:2 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 14:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 14:21 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | Not | 14:22 |
| | | ما | MÆ | mā | olmayan | not | 14:26 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 14:27 |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 14:34 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 14:38 |
| | | ما | MÆ | mā | olmadığına | not | 14:44 |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | (for) what | 14:51 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | Not | 15:5 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 15:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 15:8 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne (oldu) | What | 15:32 |
| | | ما | MÆ | mā | olan | what | 15:47 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 15:84 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 15:88 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 16:8 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 16:23 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 16:25 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 16:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | her şey | (will be) whatever | 16:31 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 16:34 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:34 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 16:35 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 16:41 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 16:44 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 16:48 |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 16:49 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 16:50 |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 16:52 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 16:57 | |
| | | ما | MÆ | mā | of what | 16:59 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 16:59 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 16:61 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 16:62 |
| | | ما | MÆ | mā | whom | 16:71 | |
| | | ما | MÆ | mā | which | 16:73 | |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | None | 16:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 16:87 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 16:91 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 16:92 |
| | | ما | MÆ | mā | bulunan | Whatever | 16:96 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 16:96 | |
| | | ما | MÆ | mā | of what | 16:97 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:110 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:111 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:118 | |
| | | ما | MÆ | mā | of what | 16:126 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 17:7 |
| | | ما | MÆ | mā | kadar | what | 17:18 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyin | what | 17:36 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | that | 17:82 |
| | | ما | MÆ | mā | none | 17:102 | |
| | | ما | MÆ | mā | By whatever (name) | 17:110 | |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 18:5 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 18:7 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 18:8 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | None | 18:22 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 18:26 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 18:27 |
| | | ما | MÆ | mā | hiç | """Not" | 18:35 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | """What" | 18:39 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 18:42 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 18:49 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 18:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 18:57 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 18:64 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeye | what | 18:68 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 18:78 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 18:82 |
| | | ما | MÆ | mā | """What" | 18:95 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 19:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | wherever | 19:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | as long as I am | 19:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 19:35 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylere | that which | 19:42 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 19:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | olan herşey | what | 19:64 |
| | | ما | MÆ | mā | """What! When" | 19:66 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 19:75 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 19:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | what | 19:80 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 20:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 20:6 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 20:38 |
| | | ما | MÆ | mā | olanı | what | 20:69 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 20:69 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 20:72 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | whatever | 20:72 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 20:78 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerin | which | 20:81 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 20:87 | |
| | | ما | MÆ | mā | nedir? | 20:92 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 20:99 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanı | what | 20:110 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 20:130 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 20:131 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 20:133 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 21:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 21:6 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylere (ni'metlere) | what | 21:13 |
| | | ما | MÆ | mā | olanı | what | 21:28 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 21:41 |
| | | ما | MÆ | mā | when | 21:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 21:52 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 21:65 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 21:66 |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 21:84 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 21:99 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 21:102 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyin | what | 21:109 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 21:110 |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | what | 21:112 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 22:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 22:12 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 22:14 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 22:15 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 22:18 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 22:20 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 22:28 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 22:30 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:34 |
| | | ما | MÆ | mā | edene | whatever | 22:35 |
| | | ما | MÆ | mā | diye | what | 22:37 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 22:52 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 22:53 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) that | 22:60 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 22:62 |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | (is) whatever | 22:64 |
| | | ما | MÆ | mā | olanları | what | 22:65 |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 22:70 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 22:71 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 22:74 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanı | what | 22:76 |
| | | ما | MÆ | mā | (cariyeler) | what | 23:6 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 23:23 |
| | | ما | MÆ | mā | değildir | """This is not" | 23:24 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 23:24 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 23:32 |
| | | ما | MÆ | mā | değildir | """Not" | 23:33 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 23:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | Every time | 23:44 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 23:60 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 23:68 |
| | | ما | MÆ | mā | olanı | what | 23:75 |
| | | ما | MÆ | mā | ne kadar | (is) what | 23:78 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | (of) what | 23:81 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 23:91 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 23:93 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 23:95 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | (is) what | 24:11 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (iftira) | what | 24:14 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 24:15 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 24:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 24:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 24:29 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 24:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 24:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerin | what | 24:31 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 24:38 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 24:45 |
| | | ما | MÆ | mā | şeydir | (is) what | 24:54 |
| | | ما | MÆ | mā | şeydir | (is) what | 24:54 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 24:61 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 24:64 |
| | | ما | MÆ | mā | ne iş | what | 24:64 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | (is) whatever | 25:16 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 25:18 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | whatever | 25:23 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 25:55 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 25:57 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne diye? | """Not" | 25:77 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyin | (of) what | 26:6 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 26:43 |
| | | ما | MÆ | mā | şey(ler)i | what | 26:45 |
| | | ما | MÆ | mā | neye? | """What" | 26:70 |
| | | ما | MÆ | mā | neye | what | 26:75 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) that | 26:92 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 26:146 | |
| | | ما | MÆ | mā | değilsin | Not | 26:154 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 26:166 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 26:199 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 26:206 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 26:207 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerin | what | 26:207 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 26:226 |
| | | ما | MÆ | mā | after | 26:227 | |
| | | ما | MÆ | mā | neden | """Why" | 27:20 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 27:25 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 27:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 27:43 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 27:49 | |
| | | ما | MÆ | mā | olmayan | not | 27:60 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 27:62 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 27:74 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerden | (for) what | 27:90 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 28:6 |
| | | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 28:23 |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 28:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | what | 28:28 |
| | | ما | MÆ | mā | değildir | """Not" | 28:36 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 28:38 | |
| | | ما | MÆ | mā | after [what] | 28:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 28:46 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne | (of) what | 28:48 |
| | | ما | MÆ | mā | zaten | Not | 28:63 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 28:68 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 28:68 | |
| | | ما | MÆ | mā | neyi | what | 28:69 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 28:75 |
| | | ما | MÆ | mā | ki | which | 28:76 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyin | (of) what | 28:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerden | what | 28:84 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 29:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 29:8 |
| | | ما | MÆ | mā | yapmadığı | not | 29:28 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 29:42 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 29:45 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 29:45 |
| | | ما | MÆ | mā | olanları | what | 29:52 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 29:55 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 30:8 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 30:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerde | what | 30:28 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 30:54 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 30:55 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 31:15 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 31:17 |
| | | ما | MÆ | mā | bulunanları | whatever | 31:20 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 31:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | what | 31:21 |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 31:26 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 31:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | değildir | Not | 31:28 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 31:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanı | what | 31:34 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 32:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 32:4 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 32:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 32:17 |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | what | 33:2 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 33:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 33:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 33:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 33:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 33:22 | |
| | | ما | MÆ | mā | (to) what | 33:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 33:34 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 33:37 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 33:38 |
| | | ما | MÆ | mā | değildir | Not | 33:40 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 33:50 |
| | | ما | MÆ | mā | olanı | what | 33:51 |
| | | ما | MÆ | mā | whom | 33:52 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 33:55 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeyle | what | 33:58 |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 34:1 |
| | | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 34:2 |
| | | ما | MÆ | mā | bulunanı | what | 34:9 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 34:13 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 34:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 34:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerden | (for) what | 34:33 |
| | | ما | MÆ | mā | değildir | """Not" | 34:43 |
| | | ما | MÆ | mā | değildir | """Not" | 34:43 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 34:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 34:46 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 34:47 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 34:54 |
| | | ما | MÆ | mā | ne kadar | what | 35:1 |
| | | ما | MÆ | mā | ne ki | What | 35:2 |
| | | ما | MÆ | mā | değillerdir | not | 35:13 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 35:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | that | 35:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 35:42 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 35:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 36:6 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri (işleri) | what | 36:12 |
| | | ما | MÆ | mā | değilsiniz | """Not" | 36:15 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 36:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 36:42 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlardan | what | 36:45 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 36:49 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 36:52 |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 36:54 | |
| | | ما | MÆ | mā | her şey | (is) whatever | 36:57 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 36:76 | |
| | | ما | MÆ | mā | """What" | 37:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 37:39 |
| | | ما | MÆ | mā | What (is) | 37:92 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 37:95 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 37:102 |
| | | ما | MÆ | mā | ne? | What is with you? | 37:154 |
| | | ما | MÆ | mā | değil(siniz) | Not | 37:162 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 38:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | there | 38:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | olmayan | not | 38:15 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 38:17 |
| | | ما | MÆ | mā | ne kadar | "(are) they.""" | 38:24 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 38:53 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 38:54 |
| | | ما | MÆ | mā | ne oldu ki? | """What (is)" | 38:62 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktu | Not | 38:69 |
| | | ما | MÆ | mā | nedir? | What | 38:75 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 38:86 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 39:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 39:3 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | whatever | 39:4 |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 39:8 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 39:15 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 39:24 |
| | | ما | MÆ | mā | her şey | (is) what | 39:34 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 39:38 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerde | what | 39:46 |
| | | ما | MÆ | mā | bulunanların | (had) whatever | 39:47 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 39:47 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 39:48 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 39:50 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:55 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 39:56 | |
| | | ما | MÆ | mā | karşılığı | what | 39:70 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 40:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 40:18 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 40:29 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyden | what | 40:29 |
| | | ما | MÆ | mā | ama yoktur | not | 40:33 |
| | | ما | MÆ | mā | ne oluyor? | What (is) | 40:41 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 40:42 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 40:44 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 40:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 40:56 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne kadar | (is) what | 40:58 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) that which | 40:73 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 40:82 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 40:83 |
| | | ما | MÆ | mā | when | 41:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | bulunanı | what | 41:25 |
| | | ما | MÆ | mā | her şey | whatever | 41:31 |
| | | ما | MÆ | mā | her şey | what | 41:31 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 41:40 |
| | | ما | MÆ | mā | değildir | Not | 41:43 |
| | | ما | MÆ | mā | olandan | what | 41:43 |
| | | ما | MÆ | mā | yok | not | 41:47 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 41:48 |
| | | ما | MÆ | mā | olmadığını | (that) not | 41:48 |
| | | ما | MÆ | mā | bulunan herşey | (belong) whatever | 42:4 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 42:8 |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 42:13 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 42:13 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 42:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 42:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 42:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | her şey | (is) whatever | 42:22 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 42:25 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 42:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 42:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | olmadığını | (that) not | 42:35 |
| | | ما | MÆ | mā | and when | 42:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 42:41 |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 42:47 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 42:49 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 42:51 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 42:52 | |
| | | ما | MÆ | mā | nedir | what | 42:52 |
| | | ما | MÆ | mā | bulunan herşeyin | (belongs) whatever | 42:53 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 43:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | "we would not have worshipped them.""" | 43:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 43:20 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 43:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 43:58 | |
| | | ما | MÆ | mā | her şey | (is) what | 43:71 |
| | | ما | MÆ | mā | bulunan | that | 44:33 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 44:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeydir | (is) what | 44:50 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 45:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 45:10 |
| | | ما | MÆ | mā | bulunan şeyleri | whatever | 45:13 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 45:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 45:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | """Not" | 45:24 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 45:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerle | (for) what | 45:28 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 45:29 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 45:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | nedir | what | 45:32 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 45:33 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 45:33 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 46:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 46:4 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 46:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 46:9 |
| | | ما | MÆ | mā | şey(den) | what | 46:9 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 46:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 46:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | değildir | """Not" | 46:17 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi (mesajı) | what | 46:23 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 46:24 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 46:26 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 46:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi (azabı) | what | 46:35 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 47:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 47:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 47:26 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerin | what | 47:28 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 47:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 48:2 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 48:11 |
| | | ما | MÆ | mā | olanı | what | 48:18 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 48:27 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 49:6 |
| | | ما | MÆ | mā | olanları | what | 49:16 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 50:4 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 50:16 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 50:18 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeydir | (is) what | 50:19 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 50:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 50:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 50:29 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 50:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | herşey | whatever | 50:35 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 50:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 51:16 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 51:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | [what] | 51:23 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 51:42 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 51:52 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 51:57 | |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 52:8 |
| | | ما | MÆ | mā | göre | (for) what | 52:16 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 53:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 53:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 53:12 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 53:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 53:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | her | what | 53:24 |
| | | ما | MÆ | mā | herşey | (is) whatever | 53:31 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:54 | |
| | | ما | MÆ | mā | olan | wherein | 54:4 |
| | | ما | MÆ | mā | ne (kutludurlar) | what | 56:8 |
| | | ما | MÆ | mā | ne (uğursuzlardır) | what | 56:9 |
| | | ما | MÆ | mā | nedir | what | 56:27 |
| | | ما | MÆ | mā | nedir | what | 56:41 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 56:58 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir biçimde | what | 56:61 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 56:63 | |
| | | ما | MÆ | mā | her şey | whatever | 57:1 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 57:4 |
| | | ما | MÆ | mā | wherever | 57:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 57:22 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 57:23 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 57:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | (bilsinler ki) değildir | not | 58:2 |
| | | ما | MÆ | mā | olanı | whatever | 58:7 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 58:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | wherever | 58:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | değildir | They (are) not | 58:14 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 58:15 |
| | | ما | MÆ | mā | bulunanlar | whatever | 59:1 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 59:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | Whatever | 59:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | What | 59:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 59:18 |
| | | ما | MÆ | mā | bulunanlar | whatever | 59:24 |
| | | ما | MÆ | mā | şey(leri) | what | 60:10 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi (mehri) | what | 60:10 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 60:10 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 60:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 61:1 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 61:2 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 61:3 |
| | | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 62:1 |
| | | ما | MÆ | mā | bulunan | """What" | 62:11 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 63:2 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 63:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | bulunanlar | whatever | 64:1 |
| | | ما | MÆ | mā | bulunanları | what | 64:4 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 64:4 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 64:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 64:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | (with) what | 65:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 66:1 |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | (in) what | 66:6 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 66:6 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerle | (for) what | 66:7 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 67:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 67:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 67:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 67:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 67:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | değilsin | Not | 68:2 |
| | | ما | MÆ | mā | What | 68:36 | |
| | | ما | MÆ | mā | nedir? | What | 69:2 |
| | | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 69:3 |
| | | ما | MÆ | mā | nedir | what | 69:26 |
| | | ما | MÆ | mā | hiçbir | Not | 69:28 |
| | | ما | MÆ | mā | ne de | (is) what | 69:41 |
| | | ما | MÆ | mā | ne de | (is) what | 69:42 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 70:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne? | What | 71:13 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 72:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 72:24 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 72:25 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 73:10 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 73:20 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 73:20 |
| | | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 74:27 |
| | | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 74:42 |
| | | ما | MÆ | mā | nedir | what | 77:14 |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | what | 77:29 |
| | | ما | MÆ | mā | işlere | what | 78:40 |
| | | ما | MÆ | mā | neye | what | 79:35 |
| | | ما | MÆ | mā | ne kadar | how | 80:17 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 80:23 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 81:14 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | what | 82:5 |
| | | ما | MÆ | mā | nedir? | What | 82:6 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 82:8 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne | whatever | 82:12 |
| | | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 82:17 |
| | | ما | MÆ | mā | nedir? | what | 82:18 |
| | | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 82:18 |
| | | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 83:8 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyler | (for) what | 83:14 |
| | | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 83:19 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerle | (for) what | 83:36 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 84:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 85:7 |
| | | ما | MÆ | mā | nedir | what | 86:2 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 87:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | ne | does | 89:15 |
| | | ما | MÆ | mā | ne | does | 89:16 |
| | | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 90:12 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 93:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 96:5 |
| | | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 97:2 |
| | | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 98:4 |
| | | ما | MÆ | mā | ne oluyor? | """What" | 99:3 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 100:9 |
| | | ما | MÆ | mā | bulunanlar | what | 100:10 |
| | | ما | MÆ | mā | nedir? | What | 101:2 |
| | | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 101:3 |
| | | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 101:10 |
| | | ما | MÆ | mā | nedir | what | 104:5 |
| | | ما | MÆ | mā | şeye | what | 109:2 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 109:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 109:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 109:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 111:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 113:2 |
| وأنى | WǼN | veennā | artık ne (yararı) var? | but how | ||
| ا ن ي|ÆNY | وأنى | WǼN | veennā | ama nasıl olur? | But how | 34:52 |
| ا ن ي|ÆNY | وأنى | WǼN | veennā | artık ne (yararı) var? | but how | 89:23 |
| وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | artık | And when | ||
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zamanlar | And when | 2:30 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:34 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:49 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:50 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:51 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:53 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:54 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:55 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:58 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | hani | And when | 2:60 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:61 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:63 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:67 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:72 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:83 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:84 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani bir zaman | And when | 2:93 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | zaman | And when | 2:124 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:125 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:126 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:127 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve bir zaman | And when | 2:260 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 3:42 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve ne zaman | And when | 3:81 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 3:121 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 3:187 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 5:20 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 5:110 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | and when | 5:110 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | and when | 5:110 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 5:110 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 5:111 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve yine | And when | 5:116 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 6:74 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 7:141 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | zaman | And when | 7:161 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | artık | And when | 7:164 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | o vakit | And when | 7:167 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 7:171 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 7:172 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | o zaman | And when | 8:7 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 8:30 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 8:32 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ta ki | And when | 8:44 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | O zaman | And when | 8:48 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 14:6 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 14:7 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 14:35 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve bir zaman | And when | 15:28 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve zaman | and when | 17:47 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 17:60 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 17:61 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | madem ki | And when | 18:16 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 18:50 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 18:60 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 20:116 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zamanlar | And when | 22:26 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 26:10 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 31:13 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 33:7 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | and when | 33:10 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 33:12 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 33:13 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 33:37 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve | And when | 40:47 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 43:26 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | zaman ise | And when | 46:11 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 46:29 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve zaman | and when | 53:32 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 61:5 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 61:6 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 66:3 |
| وإن | WÎN | ve in | artık | And not | ||
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 2:23 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | çünkü | And indeed, | 2:74 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | and indeed, | 2:74 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | and indeed, | 2:74 |
| | | وإن | WÎN | ve in | and not | 2:78 | |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 2:85 |
| | | وإن | WÎN | vein | eğer | But if | 2:137 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve elbette | And indeed, | 2:143 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | şüphesiz | And indeed, | 2:144 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve (yine) elbette | And indeed, | 2:146 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve elbette | And indeed, | 2:176 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve | [and] though | 2:198 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 2:220 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 2:227 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 2:233 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 2:237 |
| | | وإن | WÎN | vein | eğer | But if | 2:271 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 2:279 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer (borçlu) | And if | 2:280 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | and if | 2:282 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 2:283 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 2:284 |
| | | وإن | WÎN | vein | yok eğer | But if | 3:20 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve elbette | And indeed, | 3:62 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 3:78 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 3:111 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | and if | 3:120 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 3:120 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | and if | 3:160 |
| | | وإن | WÎN | vein | although | 3:164 | |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | and if | 3:179 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ama | and if | 3:186 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | doğrusu | And indeed, | 3:199 |
| | | وإن | WÎN | ve in | şayet | And if | 4:3 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer (çocuk) | And if | 4:11 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 4:12 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 4:20 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 4:35 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 4:40 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 4:43 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 4:72 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 4:78 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 4:78 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 4:92 |
| | | وإن | WÎN | ve in | and not | 4:117 | |
| | | وإن | WÎN | ve ini | ve eğer | And if | 4:128 |
| | | وإن | WÎN | vein | eğer | But if | 4:128 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 4:129 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 4:130 |
| | | وإن | WÎN | vein | eğer | But if | 4:131 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 4:135 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve eğer | But if | 4:141 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 4:157 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve andolsun | And (there is) not | 4:159 |
| | | وإن | WÎN | vein | eğer | But if | 4:170 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve eğer | But if | 4:176 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve eğer | But if | 5:6 |
| | | وإن | WÎN | vein | eğer | But if | 5:6 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve eğer | but if | 5:41 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 5:42 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 5:42 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 5:49 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | and if | 5:67 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 5:73 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | and if | 5:101 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | and if | 5:118 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 6:17 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 6:17 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 6:25 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve böylece | And not | 6:26 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 6:35 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 6:70 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 6:116 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve | and not | 6:116 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve doğrusu | And indeed, | 6:119 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 6:121 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | and if | 6:121 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve eğer | But if | 6:139 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | and not | 6:148 |
| | | وإن | WÎN | ve in | and indeed | 6:156 | |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | and if | 7:23 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 7:87 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve fakat | But | 7:102 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 7:131 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | and if | 7:146 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 7:146 |
| | | وإن | WÎN | vein | ama eğer | but if | 7:146 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 7:169 |
| | | وإن | WÎN | ve in | şayet | And if | 7:193 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 7:198 |
| | | وإن | WÎN | veinne | gerçekten de | while indeed, | 8:5 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 8:19 |
| | | وإن | WÎN | vein | ama yine | but if | 8:19 |
| | | وإن | WÎN | vein | yok yine | But if | 8:38 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 8:40 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | çünkü | And indeed, | 8:42 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 8:61 |
| | | وإن | WÎN | vein | eğer | But if | 8:62 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 8:65 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 8:66 |
| | | وإن | WÎN | vein | eğer | But if | 8:71 |
| | | وإن | WÎN | ve ini | fakat | And if | 8:72 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve eğer | But if | 9:3 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 9:6 |
| | | وإن | WÎN | vein | eğer | while, if | 9:8 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 9:12 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 9:28 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 9:49 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve eğer | but if | 9:50 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve eğer | but if | 9:58 |
| | | وإن | WÎN | ve in | yok eğer | and if | 9:74 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 10:41 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve | and not | 10:66 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 10:83 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | gerçekte ise | And indeed, | 10:92 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 10:107 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | and if | 10:107 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve eğer | But if | 11:3 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | and indeed, | 11:45 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 11:111 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve oysa | although | 12:3 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve şayet | But if | 12:27 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve doğrusu | and indeed, | 12:91 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 13:5 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 13:6 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | and indeed, | 13:6 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ya | And whether | 13:40 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 14:34 |
| | | وإن | WÎN | vein | eğer | even if | 14:46 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve yoktur | And not | 15:21 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve gerçekten | And indeed, | 15:25 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 15:35 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 15:43 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve gerçekten | And were | 15:78 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve mutlaka | And indeed, | 15:85 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 16:18 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 16:66 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 16:124 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 16:126 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | and if | 17:7 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve eğer | But if | 17:8 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve yoktur | And (there is) not | 17:44 |
| | | وإن | WÎN | ve in | yoktur ki | And not | 17:58 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And indeed, | 17:73 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve | And indeed, | 17:76 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 18:29 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 18:57 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | """And indeed," | 19:36 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve yoktur | And (there is) not | 19:71 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 20:7 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | and indeed, | 20:90 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 20:97 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 21:47 |
| | | وإن | WÎN | ve in | artık | And not | 21:109 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve | And not | 21:111 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | and if | 22:11 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 22:39 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 22:42 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 22:47 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 22:53 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 22:54 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve doğrusu | And indeed | 22:58 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve doğrusu | And indeed, | 22:59 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve ancak | And indeed, | 22:64 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 22:68 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 22:73 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 23:21 |
| | | وإن | WÎN | ve in | gerçi | and indeed, | 23:30 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed | 23:52 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve kuşkusuz | And indeed, | 23:74 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 24:28 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve eğer | But if | 24:49 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 24:54 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed | 26:9 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 26:68 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | şüphesiz | And indeed, | 26:104 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 26:122 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | şüphesiz | And indeed, | 26:140 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | şüphesiz | And indeed, | 26:159 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 26:175 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve | and indeed, | 26:186 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 26:191 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 27:73 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve elbette | And indeed, | 27:74 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve eğer | but if | 29:8 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 29:18 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | şüphesiz | And indeed, | 29:41 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 29:54 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve elbette | And indeed, | 29:64 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve muhakkak ki | And indeed, | 29:69 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 30:8 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve eğer | But if | 30:36 |
| | | وإن | WÎN | ve in | halbuki | And certainly | 30:49 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve eğer | But if | 31:15 |
| | | وإن | WÎN | ve in | eğer | And if | 33:20 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve eğer | But if | 33:29 |
| | | وإن | WÎN | veini | ve eğer | But if | 34:50 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 35:4 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 35:18 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve yoktur | And not | 35:24 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 35:25 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ancak | And surely | 36:32 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 36:43 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 37:83 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 37:123 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 37:133 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 37:139 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve elbette | And indeed, | 37:167 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve mutlaka | And indeed, | 37:173 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve zaten | And indeed, | 38:24 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 38:25 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 38:40 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve gerçekten | And indeed, | 38:49 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve fakat elbette | And indeed, | 38:55 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 38:78 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 39:7 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve gerçekten | and that | 39:56 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve eğer | but if | 40:12 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 40:28 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | and if | 40:28 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve gerçekten | and indeed, | 40:39 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | and if | 41:24 |
| | | وإن | WÎN | vein | ama eğer | but if | 41:49 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 42:14 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve kuşkusuz | And indeed, | 42:21 |
| | | وإن | WÎN | vein | ama eğer | But if | 42:48 |
| | | وإن | WÎN | ve in | (başka) değil | And not (is) | 43:35 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 44:21 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 45:19 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 47:36 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 47:38 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve eğer | but if | 48:16 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 49:9 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve eğer | But if | 49:14 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve muhakkak | And indeed, | 51:6 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 52:44 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 52:47 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve elbette | And indeed, | 53:28 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 54:2 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 57:9 |
| | | وإن | WÎN | veinne | ve şüphesiz | But indeed, | 58:2 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve şayet | and if | 59:11 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | And if | 60:11 |
| | | وإن | WÎN | vein | oysa | although | 62:2 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve eğer | and if | 63:4 |
| | | وإن | WÎN | vein | ama | But if | 64:14 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve şayet | And if | 65:6 |
| | | وإن | WÎN | vein | eğer | but if | 65:6 |
| | | وإن | WÎN | vein | ve eğer | but if | 66:4 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 68:3 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ve | And indeed, | 68:51 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 82:10 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 82:14 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | 92:13 |
| ولا | WLÆ | ve lā | ve artık | and (do) not | ||
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değil | and not | 1:7 |
| | | ولا | WLÆ | velā | -mayın | But do not | 2:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmazlar | and not | 2:38 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:41 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:41 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yapılamaz | and not | 2:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | -mayın | and (do) not | 2:60 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and no | 2:62 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 2:62 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmayan | and not | 2:68 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:71 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:84 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve hiç | and not | 2:86 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | değil | and not | 2:102 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve (ne de) | and not | 2:107 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | And no | 2:112 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 2:112 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | değilsin | And not | 2:119 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | (ne de) | and [not] | 2:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve hiç | and not | 2:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:134 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:141 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 2:152 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:154 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 2:162 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:168 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:170 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:174 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:174 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:185 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:187 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:188 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:190 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:191 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:195 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:196 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and no | 2:197 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | and no | 2:197 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:208 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:217 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:221 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:221 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:222 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:224 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (it is) not | 2:228 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (it is) not | 2:229 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:231 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:231 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve (ne de) | and not | 2:233 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | And (there is) no | 2:235 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:235 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:237 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve hiçbir | and no | 2:254 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve hiçbir | and no | 2:254 |
| | | ولا | WLÆ | velā | ve ne de | [and] not | 2:255 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:255 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:255 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:262 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | and (there will be) no | 2:262 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:262 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (does) not | 2:264 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:267 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | and no | 2:274 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:274 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | and no | 2:277 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:277 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:279 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (let him) not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 2:282 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:283 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:286 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | [And] (do) not | 2:286 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 3:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 3:67 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:73 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 3:80 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:88 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:102 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:103 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 3:116 |
| | | ولا | WLÆ | velā | but not | 3:119 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:139 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:139 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:153 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | vw | and not | 3:153 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:169 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:170 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:176 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:178 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:180 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:187 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:194 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:6 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve (değildir) | and not | 4:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 4:19 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:22 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | And (there is) no | 4:24 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:25 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:29 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:32 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:36 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:38 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:38 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve (yaklaşmayın) | and not | 4:43 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:49 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:89 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 4:89 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:94 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:98 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | But (there is) no | 4:102 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:104 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:107 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | but not | 4:108 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:121 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmaz | and not | 4:123 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 4:123 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:124 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:137 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:142 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 4:143 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:168 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:171 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:171 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:172 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And let not | 5:2 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | but (do) not | 5:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 5:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and let not | 5:8 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | asla | And not | 5:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 5:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:21 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:44 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:49 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 5:54 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 5:69 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:76 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 5:87 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne | and not | 5:103 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne | and not | 5:103 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne | and not | 5:103 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:104 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:106 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:116 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:14 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve sakın | and not | 6:14 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 6:27 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | And no | 6:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve hiçbir | and not | 6:38 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 6:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 6:50 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 6:50 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 6:51 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:52 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve (yoktur) | And not | 6:59 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve (yoktur) | and not | 6:59 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 6:59 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 6:70 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:71 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 6:80 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | while not | 6:81 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:91 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:108 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:121 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 6:141 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 6:142 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 6:145 |
| | | ولا | WLÆ | velā | (fakat) | but not | 6:147 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 6:150 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 6:151 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:152 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:153 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 6:164 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 6:164 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:3 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 7:17 |
| | | ولا | WLÆ | velā | fakat | but (do) not | 7:19 |
| | | ولا | WLÆ | velā | but (do) not | 7:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 7:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 7:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 7:40 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değilsiniz | and not | 7:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:56 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | sakın | and (do) not | 7:73 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:74 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 7:85 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:85 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:86 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 7:142 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 7:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | asla | and (do) not | 7:150 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and no | 7:188 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 7:192 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 7:192 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 7:197 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:205 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 8:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 8:21 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 8:46 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 8:47 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 8:59 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 9:8 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 9:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:16 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:16 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 9:29 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 9:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 9:39 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 9:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:54 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:54 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 9:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 9:74 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 9:84 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:84 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (let) not | 9:85 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 9:91 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 9:91 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur (sorumluluk) | And not | 9:92 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 9:116 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur ki | and not | 9:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur ki | and not | 9:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur ki | and not | 9:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur ki | and not | 9:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur ki | And not | 9:121 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:121 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur ki | and not | 9:121 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:126 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 10:16 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 10:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 10:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 10:26 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 10:26 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | veya | and not | 10:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 10:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne ne | and not | 10:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 10:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 10:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 10:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 10:62 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 10:65 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 10:71 |
| | | ولا | WLÆ | velā | ve | But (will) not | 10:77 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 10:89 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve sakın | And (do) not | 10:95 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 10:105 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 10:106 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 10:106 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 11:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 11:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 11:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 11:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (will) not | 11:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 11:37 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve- | and (do) not | 11:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 11:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 11:52 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 11:57 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 11:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 11:78 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (let) not | 11:81 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 11:84 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 11:85 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 11:85 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 11:112 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 11:113 |
| | | ولا | WLÆ | velā | ama hala | but not | 11:118 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 12:56 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 12:60 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 12:87 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | asla | And not | 12:110 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve veremeyen | and not | 13:16 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 13:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 13:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 13:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 13:37 |
| | | ولا | WLÆ | velā | fakat | but not | 14:17 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne yoktur | and not | 14:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 14:38 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 14:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 15:65 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 15:69 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 15:88 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 16:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 16:35 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 16:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 16:73 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 16:84 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 16:85 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and (do) not | 16:91 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 16:92 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 16:94 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 16:95 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 16:115 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 16:116 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 16:127 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 16:127 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 17:15 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 17:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | (fakat) | and (do) not | 17:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 17:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 17:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 17:32 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 17:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 17:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 17:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 17:37 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:39 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 17:56 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 17:71 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And not | 17:77 |
| | | ولا | WLÆ | velā | ama (bu) | but not | 17:82 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:110 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 17:110 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 18:5 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | sakın | And let not be aware | 18:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 18:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 18:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 18:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (let) not | 18:28 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 18:28 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 18:38 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 18:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 18:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 18:51 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 18:69 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 18:73 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 18:110 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 19:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 19:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 19:60 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 20:21 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 20:40 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and (do) not | 20:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 20:47 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 20:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 20:58 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 20:69 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 20:74 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 20:77 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ama | and (do) not | 20:81 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 20:89 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 20:89 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 20:94 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 20:107 |
| | | ولا | WLÆ | velā | ve | while not | 20:110 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 20:112 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | asla | And (do) not | 20:114 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 20:118 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 20:119 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 20:123 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 20:131 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 21:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 21:28 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 21:39 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 21:39 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 21:40 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 21:43 |
| | | ولا | WLÆ | velā | ama | But not | 21:45 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 21:66 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmadan | and not | 22:8 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmadan | and not | 22:8 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 22:37 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 22:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 22:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 23:27 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 23:62 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | fakat | and no (one) | 23:88 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 23:101 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 23:108 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (let) not | 24:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve artık | and (do) not | 24:4 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 24:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 24:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 24:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 24:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 24:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 24:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 24:37 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 24:58 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 24:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 24:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve (bir güçlük) yoktur | and not | 24:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 25:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 25:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 25:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 25:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 25:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 25:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 25:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 25:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 25:68 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 25:68 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 26:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 26:87 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 26:88 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | And not | 26:101 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 26:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 26:152 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | sakın | And (do) not | 26:156 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 26:181 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 26:183 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 26:183 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 27:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 27:70 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 27:70 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 27:80 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 28:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 28:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 28:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 28:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 28:77 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 28:77 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 28:78 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 28:80 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 28:83 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve sakın | And (let) not | 28:87 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 28:87 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 28:88 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 29:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 29:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and (do) not | 29:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and (do) not | 29:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 29:46 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 29:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 30:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 30:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 30:57 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (let) not | 30:60 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | asla | And (do) not | 31:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 31:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmadan | and not | 31:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmadan | and not | 31:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 31:28 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | değildir | and not | 31:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and let not deceive you | 31:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 32:4 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 32:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and (do) not | 33:1 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 33:17 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 33:17 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 33:18 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | asla | and (do) not | 33:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 33:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 33:39 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 33:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 33:51 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 33:53 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve olamaz | and not | 33:53 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 33:65 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 34:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 34:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 34:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değiller | and not | 34:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 34:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değil(iz) | and not | 34:25 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 34:30 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 34:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | değildir | and not | 34:37 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve (yetmez) | and not | 34:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (let) not | 35:5 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 35:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 35:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And none | 35:14 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 35:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | And not | 35:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 35:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | And not | 35:21 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 35:21 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 35:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 35:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 35:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 35:39 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 35:39 |
| | | ولا | WLÆ | velā | oysa | but not | 35:43 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 35:44 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 36:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 36:40 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 36:43 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 36:50 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 36:54 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 36:67 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmazlar | and not | 37:47 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 38:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 38:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and (do) not | 38:44 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | fakat | And not | 39:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 39:7 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 39:43 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 39:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and no | 40:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 40:43 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 40:58 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildiniz | and not | 41:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildiniz | and not | 41:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 41:30 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | And not | 41:34 |
| | | ولا | WLÆ | velā | ve ne de | and | 41:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 41:37 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 41:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 41:47 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 42:8 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 42:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 42:15 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 42:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve nedir | and not | 42:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmayandır | and hardly | 43:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 43:62 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 43:68 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değillerdir | And not | 43:86 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmaz | and not | 44:41 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 45:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve (sağlamaz) | and not | 45:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 45:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmaz | and not | 45:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 46:9 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 46:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 46:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 46:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and (do) not | 46:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 47:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 47:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 48:17 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 48:17 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 48:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 49:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and (let) not | 49:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 49:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 49:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 49:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 49:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 51:51 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and no | 52:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değilsin | and not | 52:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 52:46 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 53:60 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 55:9 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 55:39 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 55:56 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 55:74 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 56:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 56:25 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 56:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmayan | and not | 56:44 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 57:15 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 57:16 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 57:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 57:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmasa | and not | 58:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmasa | and not | 58:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmasa | and not | 58:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 58:14 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 58:17 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 59:6 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 59:9 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 59:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 59:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 59:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 60:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 60:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | And not | 60:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 60:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 60:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 60:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 60:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 60:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 60:12 |
| | | ولا | WLÆ | velā | ve | But not | 62:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 63:9 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 65:1 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 65:6 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 68:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 68:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 68:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (did) not | 69:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | And not | 69:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | And not | 69:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 70:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 71:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 71:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 71:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 71:24 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 71:27 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 71:28 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 72:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 72:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 72:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 72:21 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 74:6 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 74:28 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 74:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yine hayır | And nay! | 75:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 75:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 76:9 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 76:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 76:24 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 77:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 77:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 78:24 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 78:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 86:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 87:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 88:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 89:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 89:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 91:15 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (does) not | 107:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve (etmezsiniz) | And not | 109:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değil(im) | And not | 109:4 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ve değilsiniz | And not | 109:5 |
| ولعلهم | WLALHM | veleǎllehum | artık herhalde | so that they may | ||
| | | ولعلهم | WLALHM | veleǎllehum | ve belki | and that they may | 7:164 |
| | | ولعلهم | WLALHM | veleǎllehum | artık herhalde | so that they may | 7:174 |
| | | ولعلهم | WLALHM | veleǎllehum | ta ki | and that they may | 16:44 |
| ولن | WLN | velen | artık | and never | ||
| | | ولن | WLN | velen | ki asla yapamayacaksınız | and never | 2:24 |
| | | ولن | WLN | velen | And never (will) | 2:95 | |
| | | ولن | WLN | velen | ve olmazlar | And never | 2:120 |
| | | ولن | WLN | velen | And never | 4:129 | |
| | | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 4:141 |
| | | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 4:145 |
| | | ولن | WLN | velen | And never | 8:19 | |
| | | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 9:83 |
| | | ولن | WLN | velen | ve | and will never | 17:37 |
| | | ولن | WLN | velen | ama asla | And never | 17:93 |
| | | ولن | WLN | velen | ve asla | And never | 18:20 |
| | | ولن | WLN | velen | ve | and never | 18:27 |
| | | ولن | WLN | velen | fakat | But never will | 22:47 |
| | | ولن | WLN | velen | ve | and never | 33:62 |
| | | ولن | WLN | velen | ve | and never | 35:43 |
| | | ولن | WLN | velen | ve asla | And never | 43:39 |
| | | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 47:35 |
| | | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 48:23 |
| | | ولن | WLN | velen | ve asla | But never | 63:11 |
| | | ولن | WLN | velen | artık | and never | 72:2 |
| | | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 72:12 |
| | | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 72:22 |
| وما | WMÆ | ve mā | artık | and not | ||
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 2:4 |
| | | وما | WMÆ | vemā | olmadıkları halde | but not | 2:8 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:9 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | değiller | and not | 2:9 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | and not | 2:16 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | -maz | And not | 2:26 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 2:33 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildi | And not | 2:57 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şey (için) | and those | 2:66 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:71 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:74 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 2:77 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 2:85 |
| | | وما | WMÆ | vemā | ve değildir | But not | 2:96 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve etmez | and not | 2:99 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:102 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 2:102 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:102 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:102 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 2:107 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ne ki | And whatever | 2:110 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:135 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 2:136 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 2:136 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 2:136 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 2:136 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:140 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:143 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 2:143 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 2:144 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | and not | 2:145 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:145 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:149 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and what | 2:164 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:167 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 2:173 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ne varsa | And whatever | 2:197 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 2:200 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And (did) not | 2:213 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | And whatever | 2:215 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and what | 2:231 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | """And what" | 2:246 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | and what(ever) | 2:255 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 2:255 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And none | 2:269 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | And whatever | 2:270 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | and not | 2:270 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And whatever | 2:272 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:272 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | And whatever | 2:272 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ne varsa | And whatever | 2:273 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | and whatever | 2:284 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | oysa | And not | 3:7 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:7 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:19 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 3:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 3:29 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 3:30 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:44 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:44 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | and what | 3:49 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | olmayacaktır | And not | 3:56 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | And (there is) no | 3:62 |
| | | وما | WMÆ | vemā | while not | 3:65 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:67 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | oysa | and not | 3:69 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:69 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | (halbuki) yoktur | and not | 3:78 |
| | | وما | WMÆ | vemā | oysa değildir | But not | 3:78 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | şeye | and what | 3:84 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 3:84 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 3:84 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 3:91 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki? | And whatever | 3:92 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | (O) değil | and not | 3:95 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 3:99 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:108 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and whatever | 3:109 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyler | And whatever | 3:115 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:117 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | şeyler (kin) ise | and what | 3:118 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:126 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And (there is) no | 3:126 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and what | 3:129 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 3:144 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 3:145 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:146 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:146 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildi | And not | 3:147 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:156 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 3:161 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şey | And what | 3:166 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:179 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 3:185 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | and not | 3:192 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | bulunanlar ise | And what | 3:198 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 3:199 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 3:199 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 4:36 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylere | and what | 4:60 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 4:64 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ne oldu? | And what | 4:75 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şey | and whatever | 4:79 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | And not | 4:92 |
| | | وما | WMÆ | vemā | But not | 4:113 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 4:113 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | and not | 4:120 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | hepsi | and what | 4:126 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | vardır | and what | 4:127 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And whatever | 4:127 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and whatever | 4:131 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and whatever | 4:131 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and whatever | 4:132 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | oysa | And not | 4:157 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 4:157 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 4:157 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 4:162 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and whatever | 4:171 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyler | and what | 5:3 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyler (havyanlar) | and that which | 5:3 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyler | and what | 5:3 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and what | 5:4 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanların | and what | 5:17 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | bulunan herşeyin | and whatever | 5:18 |
| | | وما | WMÆ | vemā | ve değillerdir | but not | 5:37 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | değillerdir | and not | 5:43 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and what | 5:59 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 5:59 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | and what | 5:66 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 5:68 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 5:72 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | oysa yoktur | And (there is) no | 5:73 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 5:81 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve neden? | And what | 5:84 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve neden? | and what | 5:84 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olanları | and what | 5:97 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 5:99 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 5:107 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and what | 5:120 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:4 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | değiller | and not | 6:26 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 6:29 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 6:32 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | yoktur ki | And not | 6:38 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:48 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 6:52 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olmam | and not | 6:56 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:59 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 6:69 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve artık değilim | and not | 6:79 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:91 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:94 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | And not | 6:104 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:107 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | and not | 6:107 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | değil misiniz? | And what | 6:109 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | şeylerle | and what | 6:112 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ne oluyor ki? | And what | 6:119 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | (oysa) | And not | 6:123 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 6:123 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 6:132 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(siniz) | And not | 6:134 |
| | | وما | WMÆ | vemā | while what | 6:136 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | şeylerle | and what | 6:137 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdir | and not | 6:140 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve nede | and what | 6:151 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:161 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | zira | and not | 7:7 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | (gerek) | and what | 7:33 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 7:43 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ne de | and what | 7:48 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and [what] | 7:51 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 7:72 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 7:82 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 7:89 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 7:94 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 7:102 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 7:126 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 7:137 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ama | And not | 7:160 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 7:185 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 7:188 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 8:10 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And (there is) no | 8:10 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 8:17 | |
| | | وما | WMÆ | vemā | oysa | But not | 8:33 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 8:33 |
| | | وما | WMÆ | vemā | neden | But what | 8:34 |
| | | وما | WMÆ | vemā | ve | while not | 8:34 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 8:35 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and (in) what | 8:41 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ne ki | And whatever | 8:60 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:31 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 9:54 |
| | | وما | WMÆ | vemā | oysa değiller | while not | 9:56 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:74 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | And not | 9:74 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 9:114 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:115 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 9:116 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdi | And not | 9:122 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and what | 10:6 | |
| | | وما | WMÆ | vemā | but not | 10:13 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 10:19 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 10:36 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 10:37 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 10:45 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(siniz) | and not | 10:53 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve nedir? | And what | 10:60 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | And not | 10:61 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | and not | 10:61 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 10:61 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 10:66 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 10:68 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | (fakat) değiliz | And we (are) not | 10:78 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 10:100 |
| | | وما | WMÆ | vemā | But not | 10:101 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | değilim | And I am not | 10:108 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 11:5 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 11:6 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | and not | 11:20 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 11:20 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 11:27 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 11:27 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | And not | 11:29 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsiniz | and not | 11:33 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 11:40 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 11:53 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 11:53 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 11:83 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | And not | 11:86 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 11:88 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 11:88 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 11:89 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and you are not | 11:91 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildi | and not | 11:97 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 11:101 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | bir işe yaramadı | And not | 11:101 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 11:104 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 11:113 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 11:117 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And your Lord is not | 11:123 |
| | | وما | WMÆ | vemā | fakat değilsin | But not | 12:17 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | değiliz | and not | 12:44 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | """And not" | 12:53 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 12:67 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 12:73 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | değiliz | and not | 12:81 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 12:81 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | değildin | And not | 12:102 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 12:103 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 12:104 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 12:106 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | and not | 12:108 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 12:109 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve neyi | and what | 13:8 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve neyi | and what | 13:8 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | zaten yoktur | and not | 13:11 |
| | | وما | WMÆ | vemā | oysa | but not | 13:14 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve (işte) | And not | 13:14 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | oysa | and nothing | 13:26 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 13:34 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 13:38 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 14:2 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 14:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | And not | 14:11 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | neden? | And what | 14:12 |
| | | وما | WMÆ | vemā | ve yine | but not | 14:17 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 14:20 |
| | | وما | WMÆ | vemā | ve yoktur | But not | 14:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ne de | and not | 14:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 14:38 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 14:38 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 15:4 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ne de | and not | 15:5 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olmaz | and not | 15:8 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 15:11 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 15:21 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsiniz | And not | 15:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdir | and not | 15:48 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 15:85 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne de | and whatever | 15:85 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve vardır | And whatever | 16:13 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 16:19 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | (fakat) | And not | 16:21 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 16:23 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 16:33 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olmaz | and not (are) | 16:37 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 16:43 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 16:49 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | (ulaşan) | And whatever | 16:53 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 16:64 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 16:77 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | bulunan ise | and whatever | 16:96 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 16:115 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | değildik | And not | 16:118 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 16:123 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | değildir | and not | 16:127 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 17:15 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 17:20 |
| | | وما | WMÆ | vemā | fakat (bu) | but not | 17:41 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:54 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 17:59 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 17:59 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:60 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:64 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 17:85 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And what | 17:94 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:105 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylerden | and what | 18:16 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve hiç | And not | 18:36 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 18:43 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 18:51 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | şey | And nothing | 18:55 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 18:56 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 18:56 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | fakat | And not | 18:63 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 18:82 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ne de | and not | 18:97 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 19:28 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 19:48 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 19:49 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 19:64 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olan | and what | 19:64 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olan | and what | 19:64 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | asla değildir | And not | 19:64 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylerin | and whatever | 19:65 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 19:92 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 20:6 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 20:6 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 20:6 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 20:17 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 20:73 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and (did) not | 20:79 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | """And what" | 20:83 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 20:110 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 21:7 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 21:8 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 21:8 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 21:16 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and what | 21:16 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 21:25 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 21:28 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 21:34 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 21:98 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 21:107 |
| | | وما | WMÆ | vemā | oysa değillerdir | while not | 22:2 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylere | and what | 22:12 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 22:52 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 22:64 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 22:71 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 22:71 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 22:76 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 22:78 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 23:17 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 23:37 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 23:38 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 23:43 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 23:76 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 23:91 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 24:29 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdir | And not | 24:47 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 24:54 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | şeyleri | and what | 25:17 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 25:20 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 25:56 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and whatever | 25:59 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | """And what" | 25:60 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And (does) not | 26:5 |
| | | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:8 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | """And what" | 26:23 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olanların | and whatever | 26:24 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olanların | and whatever | 26:28 |
| | | وما | WMÆ | vemā | ama | but not | 26:67 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:99 | |
| | | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:103 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 26:109 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | """And what" | 26:112 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | And not | 26:114 |
| | | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:121 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:127 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | And not | 26:138 |
| | | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:139 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:145 | |
| | | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:158 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:164 | |
| | | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:174 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 26:180 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | And not | 26:186 |
| | | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:190 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 26:208 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 26:209 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 26:210 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:211 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve zaten | and not | 26:211 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 27:25 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 27:65 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 27:74 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not (is) | 27:75 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | And not | 27:81 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And your Lord is not | 27:93 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 28:19 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 28:27 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 28:36 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 28:44 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 28:44 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 28:45 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 28:46 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 28:59 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 28:59 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | And whatever | 28:60 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | olan ise | And what | 28:60 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve neyi | and what | 28:69 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 28:81 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildin | And not | 28:86 |
| | | وما | WMÆ | vemā | oysa değillerdir | But not | 29:12 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 29:18 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsiniz | And not | 29:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 29:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 29:25 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ama | and not | 29:39 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 29:40 |
| | | وما | WMÆ | vemā | ama | but not | 29:43 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And none | 29:47 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 29:48 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 29:49 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 29:64 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and what | 30:8 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 30:29 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ne ki | And what | 30:39 |
| | | وما | WMÆ | vemā | ama | But what | 30:39 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | And not | 30:53 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and whatever | 31:20 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | zaten | And not | 31:32 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 31:34 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 31:34 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and whatever | 32:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 33:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 33:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | oysa değildi | and not | 33:13 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 33:14 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 33:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve asla | And not | 33:23 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | artık yoktur | And not | 33:36 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and whom | 33:50 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and whom | 33:50 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olamaz | And not | 33:53 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne? | And what | 33:63 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 34:1 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | and what | 34:2 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | and what | 34:2 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | and what | 34:2 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanı | and what | 34:9 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 34:21 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 34:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 34:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 34:28 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 34:34 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 34:35 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 34:37 |
| | | وما | WMÆ | vemā | ne ki | But what | 34:39 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 34:44 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 34:44 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 34:45 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | artık | and not | 34:49 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 34:49 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | And what | 35:2 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 35:11 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve verilmez | And not | 35:11 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olmaz | And not | 35:12 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve, değildir | And not | 35:17 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 35:19 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olmaz | And not | 35:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | yoksa değilsin | and not | 35:22 |
| | | وما | WMÆ | vemā | ve yoktur | But not | 35:44 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 36:15 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 36:17 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And what | 36:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 36:28 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 36:28 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 36:35 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlardan | and what | 36:45 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | zaten | And not | 36:46 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 36:69 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 36:69 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 36:76 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and what | 37:5 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 37:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 37:30 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 37:39 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 37:59 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve (bu şeyleri) | and what | 37:96 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne de | and what | 37:161 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | """And not" | 37:164 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanların | and whatever | 38:10 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 38:15 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 38:27 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne de | and whatever | 38:27 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 38:65 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olanların | and whatever | 38:66 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(im) | and not | 38:86 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(sin) | And not | 39:41 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdir | and not | 39:51 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 39:67 |
| | | وما | WMÆ | vemā | ve | But (does) not | 40:13 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | and what | 40:19 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 40:21 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 40:25 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 40:29 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And Allah (does) not | 40:31 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildi | And not | 40:37 |
| | | وما | WMÆ | vemā | fakat değildir | but not | 40:50 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | olmaz | And not | 40:58 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 40:78 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildiniz | And not | 41:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanı | and what | 41:25 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 41:35 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 41:35 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 41:46 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 41:47 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | and not | 41:47 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 41:50 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunan herşey | and whatever | 42:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | and not | 42:6 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | And whatever | 42:10 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 42:13 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 42:14 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ne? | And what | 42:17 |
| | | وما | WMÆ | vemā | fakat olmaz | but not | 42:20 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and whatever | 42:29 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And whatever | 42:30 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsiniz | And not | 42:31 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 42:31 |
| | | وما | WMÆ | vemā | ve | But what | 42:36 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 42:46 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 42:47 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur, olmaz | And not | 42:51 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunan herşeyin | and whatever | 42:53 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 43:7 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | yoksa | and not | 43:13 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 43:48 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 43:76 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunan her şeyin | and whatever | 43:85 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanların | and whatever | 44:7 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 44:29 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 44:35 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 44:38 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and whatever | 44:38 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 45:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 45:5 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunan şeyleri | and whatever | 45:13 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 45:24 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | fakat yoktur | And not | 45:24 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 45:32 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 45:34 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and what | 46:3 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 46:9 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | and not | 46:9 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyler | and what | 46:28 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and what | 48:2 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olanları | and what | 49:16 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 50:6 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(im) | and not | 50:29 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and whatever | 50:38 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and (did) not | 50:38 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | and not | 50:45 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şey | and what | 51:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 51:45 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 51:56 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 51:57 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 52:21 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 53:2 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 53:3 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 53:17 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 53:23 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 53:28 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 53:31 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 54:50 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | and not | 56:60 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 57:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 57:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 57:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne? | And what | 57:8 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne? | And what | 57:10 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 57:16 |
| | | وما | WMÆ | vemā | ve değildir | But not | 57:20 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and whatever | 58:7 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanlar | and whatever | 59:1 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şey ise | And what | 59:6 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ne ki | And whatever | 59:7 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | and whatever | 59:7 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 60:1 |
| | | وما | WMÆ | vemā | fakat | but not | 60:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 61:1 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 62:1 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanlar | and whatever | 64:1 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 64:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 68:1 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | halbuki değildir | And not | 68:52 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nerden? | And what | 69:3 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylere | And what | 69:39 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 69:41 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(iz) | and not | 70:41 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And whatever | 73:20 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And what | 74:27 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 74:31 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 74:31 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And none | 74:31 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 74:31 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 74:56 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 76:30 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nereden? | And what | 77:14 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanların | and whatever | 78:37 |
| | | وما | WMÆ | vemā | ve ne? | But what | 80:3 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And not | 80:7 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 81:22 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 81:24 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 81:25 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 81:29 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdir | And not | 82:16 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve nedir? | And what | 82:17 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 83:8 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | And not | 83:12 | |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 83:19 |
| | | وما | WMÆ | vemā | ve | But not | 83:33 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylere | and what | 84:17 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 85:8 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve nedir? | And what | 86:2 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 86:14 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 87:7 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 90:3 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 90:12 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and (He) Who | 91:5 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and by (He) Who | 91:6 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and (He) Who | 91:7 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve andolsun | And He Who | 92:3 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 92:11 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 92:19 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 93:3 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 97:2 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 98:4 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | oysa | And not | 98:5 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nedir | And what | 101:3 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 101:10 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 104:5 |
| | | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 111:2 |
| ومن | WMN | ve men | artık kim | And whoever | ||
| | | ومن | WMN | ve mine | ve | And of | 2:8 |
| | | ومن | WMN | ve mine | and (greedier) than | 2:96 | |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 2:108 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim olabilir | And who | 2:114 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 2:121 |
| | | ومن | WMN | ve min | -dan da | """And from" | 2:124 |
| | | ومن | WMN | ve men | kimseyi | """And whoever" | 2:126 |
| | | ومن | WMN | ve min | And from | 2:128 | |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim ki | And who | 2:130 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimdir | And who | 2:138 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimdir | And who | 2:140 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 2:149 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 2:150 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 2:158 |
| | | ومن | WMN | ve mine | -dan | And among | 2:165 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim | and whoever | 2:185 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 2:203 |
| | | ومن | WMN | ve mine | And of | 2:204 | |
| | | ومن | WMN | ve mine | And of | 2:207 | |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 2:211 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 2:217 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim(ler) | And whoever | 2:229 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim | And whoever | 2:231 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 2:249 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimse | and whoever | 2:269 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim | and whoever | 2:275 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimse | And whoever | 2:283 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 3:19 |
| | | ومن | WMN | ve meni | ve kimseler | and (those) who | 3:20 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 3:28 |
| | | ومن | WMN | ve mine | and of | 3:45 | |
| | | ومن | WMN | ve mine | and (he will be) of | 3:46 | |
| | | ومن | WMN | ve min | -nden | And from | 3:75 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 3:85 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 3:97 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 3:97 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 3:101 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | and who | 3:135 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim | And whoever | 3:144 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 3:145 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 3:145 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 3:161 |
| | | ومن | WMN | ve mine | and from | 3:186 | |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimse | And whoever | 4:6 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimse de | and whoever | 4:6 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim | and whoever | 4:13 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:14 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimse | And whoever | 4:25 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim | And whoever | 4:30 |
| | | ومن | WMN | ve men | kimin | and whoever | 4:38 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimse | And whoever | 4:48 |
| | | ومن | WMN | ve men | kimi | and whoever | 4:52 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:69 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:74 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim de | and whoever | 4:80 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 4:85 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who | 4:87 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve birini | And whoever | 4:88 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim ki | And whoever | 4:92 |
| | | ومن | WMN | ve men | her kim | And whoever | 4:93 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim ki | And whoever | 4:100 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim ki | And whoever | 4:100 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:110 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:111 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:112 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And who | 4:114 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim de | And whoever | 4:115 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:116 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:119 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | and who | 4:122 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve her kim | And whoever | 4:124 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And who | 4:125 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:136 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimseye | And whoever | 4:143 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 4:172 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:5 |
| | | ومن | WMN | ve mine | ve | And from | 5:14 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimseleri | and whoever | 5:17 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim de | and whoever | 5:32 |
| | | ومن | WMN | ve mine | ve arasında | and from | 5:41 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve birini | And (for) whom | 5:41 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:44 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:45 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:47 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who (is) | 5:50 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:51 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:56 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 5:66 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 5:95 |
| | | ومن | WMN | vemen | ve kim | but whoever | 5:95 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve herkesi | and whoever | 6:19 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim olabilir? | And who | 6:21 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimseyi de | and whoever | 6:39 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 6:64 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and of | 6:84 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 6:87 |
| | | ومن | WMN | ve men | kimseleri | and who | 6:92 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who | 6:93 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimseden | and (one) who | 6:93 |
| | | ومن | WMN | ve mine | And from | 6:99 | |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim de | and whoever | 6:104 |
| | | ومن | WMN | ve men | kimi de | and whoever | 6:125 |
| | | ومن | WMN | ve mine | -dan | And of | 6:142 |
| | | ومن | WMN | ve mine | ve -den | and of | 6:143 |
| | | ومن | WMN | ve mine | ve | And of | 6:144 |
| | | ومن | WMN | ve mine | ve -dan | and of | 6:144 |
| | | ومن | WMN | ve mine | and of | 6:146 | |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 6:160 |
| | | ومن | WMN | ve men | kimin | And (for) those | 7:9 |
| | | ومن | WMN | ve min | ce | and from | 7:17 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 7:41 |
| | | ومن | WMN | vemin | ve | from | 7:129 |
| | | ومن | WMN | ve men | kimseleri | and who | 7:131 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | And among | 7:159 |
| | | ومن | WMN | vemen | ve kimi de | while whoever | 7:178 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim | And whoever | 8:13 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 8:16 |
| | | ومن | WMN | vemen | oysa kim | But whoever | 8:49 |
| | | ومن | WMN | ve min | and of | 8:60 | |
| | | ومن | WMN | ve meni | ve kimselere | and whoever | 8:64 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 9:23 |
| | | ومن | WMN | ve mine | ve | And among | 9:98 |
| | | ومن | WMN | vemine | But among | 9:99 | |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and (also) from | 9:101 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And who | 9:111 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimselerin | and who | 9:120 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimdir? | And who | 10:31 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimdir? | And who | 10:31 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim varsa | and whoever | 10:66 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve olanları | and (those) who | 10:73 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim de | and whoever | 10:108 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and before it | 11:17 |
| | | ومن | WMN | vemen | ve kim | But whoever | 11:17 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who | 11:18 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve | and whoever | 11:40 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 11:66 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and after | 11:71 |
| | | ومن | WMN | ve min | and before | 11:78 | |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimin | and who | 11:93 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and (those) who | 11:112 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and before | 12:80 |
| | | ومن | WMN | ve meni | ve kimseler | and whoever | 12:108 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 13:3 |
| | | ومن | WMN | vemen | ve kimse | or (one) who | 13:10 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimse | and (one) who | 13:10 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 13:11 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whoever | 13:23 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whoever | 13:33 |
| | | ومن | WMN | vemine | fakat (vardır) | but among | 13:36 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve bulunanların | and whoever | 13:43 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whoever | 14:8 |
| | | ومن | WMN | ve min | And ahead of him | 14:17 | |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 14:36 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 14:40 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve canlılar için | and whom | 15:20 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim | """And who" | 15:56 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and of | 16:11 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve bir kısmını | and of | 16:25 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 16:67 |
| | | ومن | WMN | ve mine | ve | and among | 16:68 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimseyi | and (one) whom | 16:75 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimse | and (the one) who | 16:76 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 16:80 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 17:15 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim de | And whoever | 17:19 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 17:33 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whatever | 17:44 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimse | And whoever | 17:72 |
| | | ومن | WMN | ve mine | bir kısmında | And from | 17:79 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kime | And whoever | 17:97 |
| | | ومن | WMN | ve men | kimi de | and whoever | 17:97 |
| | | ومن | WMN | ve men | kimselerle | and who | 17:103 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimi de | and whoever | 18:17 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimse | and whoever | 18:29 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who | 18:57 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve bulunanlara | and whoever | 19:40 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and of | 19:58 |
| | | ومن | WMN | vemen | ve kim | But whoever | 20:75 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimin | And whoever | 20:81 |
| | | ومن | WMN | vemen | ve kim | But (he) who | 20:112 |
| | | ومن | WMN | ve men | ama kim | And whoever | 20:124 |
| | | ومن | WMN | ve min | bir kısmında | and from | 20:130 |
| | | ومن | WMN | ve meni | ve kimdir | and who | 20:135 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimseleri | and whom | 21:9 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | And (those) who | 21:19 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve her kim | And whoever | 21:29 |
| | | ومن | WMN | ve mine | ve | And of | 21:82 |
| | | ومن | WMN | ve mine | ve | And among | 22:3 |
| | | ومن | WMN | ve mine | -dan | And among | 22:8 |
| | | ومن | WMN | ve mine | ve | And among | 22:11 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whoever | 22:18 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whoever | 22:18 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 22:25 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 22:30 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 22:31 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 22:32 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 22:60 |
| | | ومن | WMN | ve mine | ve | and from | 22:75 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whoever | 23:28 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whoever | 23:71 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve bulunanlar | and whoever | 23:84 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and before them | 23:100 |
| | | ومن | WMN | vemen | ve kimlerin | But (the one) whose | 23:103 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 23:117 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 24:21 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 24:33 |
| | | ومن | WMN | ve men | bir kimseye | And (for) whom | 24:40 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim(ler) | And whoever | 24:52 |
| | | ومن | WMN | vemen | ama kim(ler) | But whoever | 24:55 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and after | 24:58 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 25:19 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 25:68 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 25:71 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve olanları | and who | 26:65 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve bulunanları | and who | 26:118 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve bulunanları | and who | 26:119 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve olan kimse | and whoever | 27:8 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 27:40 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 27:40 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimdir? | and Who | 27:63 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimdir? | and Who | 27:64 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and whoever | 27:87 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 27:90 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 27:92 |
| | | ومن | WMN | ve meni | ve kimseler | and (those) who | 28:35 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kime | and who - | 28:37 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who | 28:50 |
| | | ومن | WMN | ve min | -nden dolayı | And from | 28:73 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 28:84 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | and who - | 28:85 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 29:6 |
| | | ومن | WMN | ve mine | ve | And of | 29:10 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | And among | 29:47 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 29:55 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimdir? | And who | 29:68 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and after. | 30:4 |
| | | ومن | WMN | ve min | -nden (biri) | And among | 30:20 |
| | | ومن | WMN | ve min | -nden (biri de) | And among | 30:21 |
| | | ومن | WMN | ve min | -nden (biri de) | And among | 30:22 |
| | | ومن | WMN | ve min | -nden (biri de) | And among | 30:23 |
| | | ومن | WMN | ve min | -nden (biri de) | And among | 30:24 |
| | | ومن | WMN | ve min | -nden (biri de) | And among | 30:25 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 30:44 |
| | | ومن | WMN | ve min | -nden (biri de) | And among | 30:46 |
| | | ومن | WMN | ve mine | ve | And of | 31:6 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 31:12 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 31:12 |
| | | ومن | WMN | vemine | ve | But of | 31:20 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 31:22 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 31:23 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim olabilir? | And who | 32:22 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 33:7 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 33:10 |
| | | ومن | WMN | ve men | fakat kim | And whoever | 33:31 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 33:36 |
| | | ومن | WMN | ve meni | ve kimseye | And whoever | 33:51 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 33:71 |
| | | ومن | WMN | ve mine | ve bir kısmı | And [of] | 34:12 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 34:12 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 35:12 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 35:18 |
| | | ومن | WMN | ve mine | ve | And in | 35:27 |
| | | ومن | WMN | ve mine | -dan vardır | And among | 35:28 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and behind them | 36:9 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and of | 36:36 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kime | And (he) whom | 36:68 |
| | | ومن | WMN | ve min | And of | 37:113 | |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 39:16 |
| | | ومن | WMN | ve men | ama kimi | And whoever | 39:23 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whoever | 39:36 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kime | And whoever | 39:37 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim de | and whoever | 39:41 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve olanlar | and whoever | 39:68 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve bulunanlar | and who | 40:7 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimseleri | and whoever | 40:8 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whoever | 40:9 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whoever | 40:33 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve her kim | and whoever | 40:40 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and between us | 41:5 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 41:14 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim olabilir? | And who | 41:33 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | And of | 41:37 |
| | | ومن | WMN | ve min | biri de (şudur) | And among | 41:39 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 41:46 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve | and whoever | 42:7 |
| | | ومن | WMN | ve mine | ve | and among | 42:11 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 42:20 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 42:23 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | And among | 42:29 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | And among | 42:32 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whoever | 42:44 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimi | And whom | 42:46 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 43:36 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimseyi | and (one) who | 43:40 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 45:15 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim olabilir? | And who | 46:5 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | And before it | 46:12 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and after him, | 46:21 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 46:32 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimse | and whoever | 47:38 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 48:10 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 48:13 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 48:17 |
| | | ومن | WMN | vemen | ve kim | but whoever | 48:17 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 49:11 |
| | | ومن | WMN | ve mine | ve bir kısmında | And of | 50:40 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | And of | 51:49 |
| | | ومن | WMN | ve mine | bir kısmında | And of | 52:49 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve vardır | Besides these two | 55:62 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 57:24 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 59:4 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 59:9 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 60:1 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 60:6 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 60:9 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim (olabilir?) | And who | 61:7 |
| | | ومن | WMN | ve mine | ve | and from | 62:11 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 63:9 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 64:9 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 64:11 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 64:16 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 65:1 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 65:2 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 65:3 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 65:4 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | and whoever | 65:5 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimse | and (he) who, | 65:7 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 65:11 |
| | | ومن | WMN | ve mine | and of | 65:12 | |
| | | ومن | WMN | ve men | ve olanları | and whoever | 67:28 |
| | | ومن | WMN | ve men | kimseyi | and whoever | 68:44 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kimseler | and (those) | 69:9 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve bulunanları | And whoever | 70:14 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 72:17 |
| | | ومن | WMN | ve men | artık kim | And whoever | 72:23 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | and from | 72:27 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve adamı | and whom | 74:11 |
| | | ومن | WMN | ve mine | bir bölümünde | And of | 76:26 |
| | | ومن | WMN | ve men | ve kim | And whoever | 99:8 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 113:3 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 113:4 |
| | | ومن | WMN | ve min | ve | And from | 113:5 |
| يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | artık inanmazlar | they believe | ||
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanırlar | believe | 2:3 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman ederler | believe | 2:4 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | they believe. | 2:6 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanırlar | they believe. | 2:88 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | 2:100 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inananlardır | believe | 2:121 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanırlar | They believe | 3:114 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | 4:38 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | 4:46 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanıyorlar | They believe | 4:51 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmış | will they believe | 4:65 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | artık inanmazlar | they believe | 4:155 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanırlar | believe | 4:162 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanıyor | believed | 5:81 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | 6:12 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | 6:20 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | 6:54 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inananU(lar) | believe | 6:92 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanırlar | they believe | 6:92 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inananlar | (who) believe. | 6:99 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanmazlar | they will believe. | 6:109 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | 6:113 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe. | 6:125 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | ve inanmayanların | believe | 6:150 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanırlar | believe. | 6:154 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | zaman | believe. | 7:27 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 7:52 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | 7:156 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | 7:185 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | 7:188 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | 7:203 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | 8:55 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan | believe | 9:29 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | 9:44 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan | believe | 9:45 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | 10:33 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | 10:96 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman etmeyen | believe. | 10:101 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman ederler | believe | 11:17 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | 11:17 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman etmeyen(lere) | believe, | 11:121 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe | 12:37 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 12:111 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | 13:1 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | 15:13 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayanların | believe | 16:22 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayanlar | believe | 16:60 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 16:64 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe, | 16:72 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 16:79 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(ları) | believe | 16:104 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | 16:105 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(lara) | believe | 17:10 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | 17:45 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman etmezlerken | believe. | 19:39 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanacaklar | believe? | 21:6 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | 21:30 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan | they believe. | 23:44 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanırlar | believe | 23:58 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | 23:74 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inananlar | believe | 24:62 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | they will believe | 26:201 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan | believe | 27:4 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 27:86 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 28:3 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanırlar | believe. | 28:52 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 29:24 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanırlar | believe | 29:47 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 29:51 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe | 29:67 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 30:37 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayanlar | believe | 34:8 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | 36:7 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | they will believe. | 36:10 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | 39:45 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 39:52 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | 40:59 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayanlara | believe, | 41:44 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | 42:18 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan | "believe.""" | 43:88 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | 45:6 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanmıyorlar | they believe. | 52:33 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | 53:27 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe | 58:22 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | 77:50 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe, | 84:20 |